falgueres oor Spaans

falgueres

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

helechos

naamwoord
El botànic que estudia la variegació d'una falguera amazònica.
O como los botánicos que estudian la variegación de un helecho del Amazonas.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Falguera leptoesporiangiada
Polypodiopsida
falguera
Pterophyta · helecho · pterophyta
Falguera
Helecho · Pterophyta
falguera aquilina
helecho

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se’n recorden, d’en Bill Falgueres i del robatori dels cavalls, i d’aquell poni que li van comprar?
CONCLUSIÓNLiterature Literature
La vegetació més habitual consisteix en bambú i diversos gèneres de flors i arbres, ja siguin de fulla perenne, com el pi negre japonès, o de fulla caduca, com l'auró japonès, i són igualment valorats elements com falgueres i molsa.
Señor AlcaldeWikiMatrix WikiMatrix
De vegades, l'argot científic es refereix genèricament a aquest grup com embriofitins, deixant fora als embriofitins asifonògams que es reprodueixen per espores on hi ha els briofitins i les falgueres i afins.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIWikiMatrix WikiMatrix
Les falgueres altes i arrissades que fistonaven el camí s’enganxaven a l’estrep d’Emma.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Els sòls més pobres els ocupen prats secs de tipus sabanoides amb herbassars d'albellatge i fenassars. el catàleg florístic de la zona és bastant ric, tal com ho demostra el fet que s'hagin comptabilitzat (només en l'espai de la Conreria-Sant Mateu-Céllecs) un total de 67 espècies d'algues, 453 de fongs, 140 de líquens, 85 de briòfits (molses i hepàtiques), 17 de pteridòfits (falgueres) i 1.083 de plantes superiors amb flor.
Seras el primero en sentir mi espada este diaWikiMatrix WikiMatrix
El soldat va obrir els braços, va plegar els genolls i va caure entre les falgueres del sotabosc.
Puede ser necesario eliminar el producto yrestablecer las condiciones cardiovasculares establesLiterature Literature
Amagats sota les falgueres boscanes de Howth.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
Què volia dir que els haguessin espiat quan eren a la cambra blava, o entre les falgueres i els haguessin malentès?
Necesito su expedienteLiterature Literature
Falguera de los Cabezos, dilluns, 11 d’octubre Ha arribat del Ministeri el meu ascens a tinent.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Unes falgueres li feien de coixí.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
És una planta de grandària mitjana i, malgrat que el rizoma no forma estípit, està clarament emparentada amb la resta de les falgueres arborescents a causa dels caràcters que aparentment ja estaven en el seu ancestre comú, com els pneumatodos, i el rizoma que va canviar de la simetria dorsiventral típica dels altres falgueres a una simetria radial típica de les falgueres arborescents.
¡ Me he graduado!WikiMatrix WikiMatrix
Les cabanes dels pescadors de balena estaven construïdes amb escorça d’arbre i tiges de falguera.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
Altres investigadors, com Kramer en Kubitzki (1990) la van niar dins de les dicksoniáceas, juntament amb altres gèneres que avui dia es van segregar en altres famílies de falgueres arborescentes.
Tal vez le consiga una ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Fins Flor de Falguera havia deixat de somiar-hi.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Després va buscar entre els brucs i les falgueres fins que va ensopegar una pedra de dimensions considerables.
James BaylorLiterature Literature
I darrere seu hi havia unes quantes falgueres i un saltant d’aigua; lluny es veia el mont Cook cobert de neu.
No, estoy bienLiterature Literature
Les falgueres de la riba, contràriament, s’havien escalfat al sol.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
L'esdeveniment d'Azolla fou un refredament global que tingué lloc a principis de l'Eocè, fa uns quaranta-nou milions d'anys, quan la falguera d'aigua dolça Azolla va cobrir tota la superfície de l'oceà Àrtic durant uns 800.000 anys.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
En compliment del que disposa l ’ article 59.4 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1999 , de 13 de gener , per aquest Edicte es notifica als senyors José L . Millán López , M . Ángel González Carrasco , Jorge Luna García , Sonia Segovia Martín , Francisco Terrón Nieto , Josefa Requena García , Luis Mas Turrón , Juan Mingell Márquez , Beatriz González Hernández i Mercè Climent Costals i a l ’ empresa Arx , SL , propietaris de finques incloses dins l ’ àmbit de la modificació puntual del Pla parcial Falguera II , del terme municipal de Sant Feliu de Llobregat , actualment en domicili desconegut , que la Comissió d ’ Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 15 de desembre de 1999 , va adoptar un acord que els afecta i que es va publicar al DOGC núm . 3109 , de 29.3.2000 .
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITADOGC DOGC
Junta de com pensació del sector de Can Falguera , de Sant Feliu de Llobregat .
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadDOGC DOGC
Asplenium azomanes és una falguera d'origen híbrid de la família Aspleniaceae.
Entonces cuando vi su anuncio penséWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, moltes d'aquestes falgueres són epipètriques o epifítiques i difícils de cultivar.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat al text refós del Pla parcial urbanístic sector SUD 2 .Les Falgueres . , tramès per l ' Ajuntament de Celrà , en compliment de l ' acord de 21 de novembre de 2007 .
El peor fue el Daily MailDOGC DOGC
Una característica típica d'aquesta falguera és l'existència d'una petita aurícula a la base de les pinnes mitjanes i inferiors dirigida cap a l'àpex de la làmina amb un o dos sorus al revers.
Además ellos están con un futuro garantizadoWikiMatrix WikiMatrix
L’arquitecte Jaume Falguera s’encarregà d'aquesta tasca tot buscant realçar l’obra de Josep Puig i Cadafalch.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.