falla oor Spaans
falla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
falla
es
fractura en rocas con desplazamiento
Res no és més odiós que fallar a l'hora de protegir a qui estimes.
Nada es más odioso que fallar en proteger a alguien que amas.
fallo
Res no és més odiós que fallar a l'hora de protegir a qui estimes.
Nada es más odioso que fallar en proteger a alguien que amas.
error
No s' ha pogut desar la imatge-ha fallat la pujada
No se puede guardar la imagen-error en la carga
falta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Està format per materials calcaris del Mesozoic que determinen un relleu abrupte i trencat per diverses falles, amb importants encavalcaments.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosWikiMatrix WikiMatrix
Antón Villar Ponte va ser el seu director fins a la IV Assemblea de les Irmandades da Fala (1922).
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Trolljegeren (Troll Hunter en la versió en anglès) és una pel·lícula noruega de gènere fantàstic del 2010, feta en forma d'un fals documental.
Me alegro de que te haya inspiradoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig fabricar un esquema fals per interpretar els moviments del culpable, i el culpable s’hi ha adaptat.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
A més, el tipus de falla que ocorre entre les plaques de Nazca i Sud-americana, anomenada de subducció ", és a dir, que una placa es va lliscant sota l'altra, fan més propícia la deformitat del fons marí i, per tant, el sorgiment dels sismes submarins.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
A dins hi ha dues identitats falses: passaports, carnets de conduir i un grapat de diners.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
No obstant això, també es van propiciar les delacions falses, per interessos o venjança, si bé la Inquisició va intentar que no es produïssin castigant als falsaris.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaWikiMatrix WikiMatrix
El 1933 va haver de sofrir una campanya d'assetjament de la dreta i la patronal sevillana en ser acusat falsament d'induir l'assassinat de Pedro Caravaca, president de la patronal andalusa (Federació Econòmica d'Andalusia) i antic dirigent econòmic en la dictadura de Primo de Rivera.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasWikiMatrix WikiMatrix
L'estrena mundial del Concerto per a clavecí i cinc instruments de Manuel de Falla, el 1926, van fer-la cinc músics de l'Orquestra Pau Casals, dirigits per l'autor.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
La Chloé Coltrane va seguir pensativa amb la mirada la Juliet quan va contraure la cara en un somriure fals.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
El meu despertar també deu molt a la tenacitat d’aquell pare falsament distant.
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
No s'implanten, de vegades, falses memòries als androides?
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
En la Segona Fundació, un jove Orador prometedor, Stor Gendibal, descobreix que el Pla segueix executant-se perfectament sense cap falla i suposa que hi ha una força més enllà de la Segona Fundació que manté el Pla en curs... de moment.
Y me encantóWikiMatrix WikiMatrix
Si no, qualsevol pas en fals que donis aquí podria portar-nos problemes.
Ella es tan inocente como lo fue KatieLiterature Literature
Molts rumors i falses alarmes quant a la salut i benestar del petit van ser difoses durant el seu primer any de vida.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?WikiMatrix WikiMatrix
Per protegir a les dones d'acusacions de comportament no cast, l'escriptura estableix severs càstigs per aquells que realitzen acusacions falses sobre la castedat d'una dona.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyWikiMatrix WikiMatrix
Aquests nous materials fan que les falles siguen més lleugeres i els artistes es poden arriscar a crear formes atrevides i innovadores.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Vas localitzar el bruixot que va falsificar el seu arbre familiar, oi?
Bueno, está bienLiterature Literature
És autor de Si la memòria no em falla (2005) i coautor de La inventiva catalana en la joguina cinematogràfica (1993) i Patrimoni cinematogràfic (1997).
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!WikiMatrix WikiMatrix
Ara no sóc el fals sacerdot que vau conèixer.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
—Gràcies —va dir Grey—, però si això falla, tinc una altra proposta.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
4 Puccini no falla mai Ho tenien tot a punt per a la seva arribada.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
Ningú tenia cap raó per acostar-se al cotxe, així que es va quedar en el seient del conductor, amagat, fins... que es van examinar els dos cotxes, el seient fals s'havia desfet amb el cotxe, descobrint en Charlie,
De mi amigo, sólo diréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una falla que cap amor fatigat no pot omplir.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
I al final voltava pel món amb l'orgull d'un poeta i amb el coratge fals però insondable d'un gran mentider.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.