fanfarró oor Spaans
fanfarró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fanfarrón
Ara, fanfarró, pots provar de ser un lladre i alhora un heroi.
Y ahora, pequeño fanfarrón, sé un ladrón y un héroe a la vez.
jactancioso
fanfarria
fantasma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una fanfàrria dels metalls, en paral·lel a una ràpida variació del "tema de l'amor", es desenvolupa fins a arribar a una llarga coda, una versió final del "tema de l'amor" executada en fortíssim per l'orquestra completa.
Trabajar con un amigoWikiMatrix WikiMatrix
La seva veu, la seva personalitat en l'escena i la seva bellesa eren motiu de gran fanfàrria en els mitjans periodístics, i va ser extremadament popular.
Buen dios, me hago ricoWikiMatrix WikiMatrix
He sofert el dolor del fanfarró destí, més enllà de la duresa humana.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es pot follar entre una pila d’óssos de peluix —vaig dir amb aire fanfarró.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
Paraules de dalt a baix, sons de fanfarró.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
El Michele li va dir: —El fanfarró de ton germà jura que les ha pensat ell, les noves sabates.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
És un fanfarró, però només és un gos que borda.
Descanza ahoraLiterature Literature
Mentre aquests dissenys eren desenvolupats, les màquines de la Trinitat van colpejar el mercat amb considerable fanfàrria.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaWikiMatrix WikiMatrix
En Grosrouvre tenia molts defectes, però no era ni fanfarró ni llengut.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
—Amics, ja sabeu com les gasta, el Groc, és fanfarró i susceptible... —intervé tranquil·litzador l'alcalde Buc—.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
—Ja ho veurem —digué el noi, amb aire fanfarró.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
«T'abaixaré els fums, fanfarró», va pensar el Lucas.
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
I amb un aire fanfarró estengué el braç forçut.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Literature Literature
Que potser aquest estoïcisme fanfarró no és el propòsit del culte byronià de Satanàs?
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
—Emporteu-vos-el abans que em condemnin per matar un rosegaaltars —va bramolar el fanfarró de l’entrada.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
El Sr. Fanfarró-un-munt era el més valent i llest cavaller de la taula rodona.
¡ Tras ellos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fas el fanfarró, no ets ningú, no res, un individu que vegeta a la seva cel·la de dos metres per tres.
Lucharemos juntosLiterature Literature
No sabem si Heisenberg pretenia alertar-nos... o només fer-se el fanfarró.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ma’am, dat has never been better... And frankly, I must tell ya...[008] Li agradava fer el fanfarró.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
L'últim moviment s'inicia de manera menys viva i el baríton solista interpreta la primera secció, al costat del cor; a continuació, comencen les fanfàrries.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!WikiMatrix WikiMatrix
El col·legial Sinclair és entabanat pel mal company, Kromer, rodamón i fanfarró que actua com un home experimentat: escup a terra i es fa obeir.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta vegada la fanfàrria va ser força de compromís, i la veu clarament freda.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
El primer tros diu que eres un malparit fanfarró.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Un fanfarró que, per descomptat, m'impressionava molt.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—I ara et deus preguntar —va continuar en el seu to de fanfarró de fireta— que com collons ho sé... —No.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.