fardar oor Spaans
fardar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
figurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Travessat damunt tina de les selles, duien un fardell que no he pogut imaginar què contenia —explicà després—.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
Mentrestant jo havia tornat a agafar el meu fardell amb coratge i seguia ràpidament en Hans, que precedia el meu oncle.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Ell la va deixar fer, però no va abandonar en cap moment el fardatge que duia sota el braç.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
Els teus amics del fardo et van venir a buscar, David.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
Al cap d’un parell de minuts l’home va tornar carregat amb el que semblava un fardell de draps.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
Amb determinació, va agafar la capa i un fardell amb menjar i va sortir cap a Les Magdalenes.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Tots aquests perdularis han passat per allà dalt algun fardell en algun moment de la seva vida.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
Va donar el ganivet a l’home i, sota la claror de l’alba, es va girar i va tornar amb en Farder Coram.
Igual a ese.YoLiterature Literature
—Jo era a França passant fardos pel port de Salau i tu ho sabies.
TranquilízateLiterature Literature
El sereno, que parlava amb el matrimoni, s’hi va acostar i amb la llanterna va il·luminar el fardell.
El sueño no es temerarioLiterature Literature
La Lyra va entrar amb la tassa a la cabina, on en Farder Coram havia trobat un vas de cervesa.
Todos ustedesLiterature Literature
Aviat només va ser un fardell que els meus braços agafaven matusserament.
Este es su hijo?Literature Literature
Els fardells rectangulars grans són fàcils d'apilar, però els fardells rodons poden fer-se més densos i avui dia són més comuns en els països occidentals.
Soy un hombre maduroWikiMatrix WikiMatrix
Així podré fardar davant els meus amics dient-los que conec la Jessica Cascajales!».
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
La Lyra va mirar en Farder Coram perquè, tot i que esperava una resposta afirmativa, no faria res sense el seu permís.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
Que us oblideu dels fardos per sempre.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
(I tu no em miris així, fardassa austríaca.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Potser al cap de pocs anys podria fardar d’haver-lo conegut.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosLiterature Literature
En Farder Coram va somriure i en John Faa va aplaudir amb les seves mans immenses en senyal de satisfacció.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
El riu Fardes és el principal afluent del Guadiana Menor, afluent al seu torn del Guadalquivir.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosWikiMatrix WikiMatrix
No fardis tant, que ja saps que l’Usumgal no el va pas poder acabar!
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
L’Elísia, coberta amb un mantell esfilagarsat, era entre la gentada, amb un fardell a les mans.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
—Em dic Farder Coram i formo part de la comunitat gípcia de l’Ànglia de l’Est.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Mentre preparava el meu fardell, em menyspreava a mi mateix en comptes d’odiar el Mestre.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
Hi havia més fardells de roba i sabates, i, a més, un necesser.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.