farga oor Spaans
farga
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fragua
es
taller del herrero
Es fabricava paper per exportar a Gènova i també hi havia farga de claus i d ' aram .
Se fabricaba papel para exportar a Génova y también había fragua de clavos y de cobres .
forja
Si tingués una farga en condicions, te la podria deixar com nova.
Si tuviera una forja adecuada, quedaría como nueva.
fraga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre altres temes tracta d'algunes mines de ferro i la reducció de la mena en una farga amb manxes. c.1541.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadWikiMatrix WikiMatrix
—Podeu tafanejar tant com vulgueu a la meva farga —va dir—.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraLiterature Literature
.1 Aprovar definitivament la modificació del text refós del Pla general per a l ' ordenació de l ' illa formada pels carrers València , Tarragona , Farga i Paper , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Banyoles .
Queríamos ver al gorilaDOGC DOGC
Quan el Ferrer arribà a casa seva als afores del poble, cap a ponent, el seu fill era a la porta de la farga.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
Tots ells també van ser venuts en mercats d'exportació com Fargo o De Soto.
Mientras fueran extranjerosWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques de modificació del Pla general que afecta la UA3 la Bassa Farg a , d ' Arbúcies
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamDOGC DOGC
Disposava d'un compressor del tipus manxa (com una manxa de ferrer o de farga) i una turbina expansora.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoWikiMatrix WikiMatrix
A l'Ajuntament, també ha presidit les societats municipals L'Hospitalet 2010 i La Farga, SA.
No te voy a morderWikiMatrix WikiMatrix
Fita 14 : se situa al Solell de la Farga , a uns vint-i-set metres del marge esquerre del torrent de la Roca .
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaDOGC DOGC
Aquesta carretera enllaça la capital del principat, Andorra la Vella amb la Farga de Moles, passant al seu recorregut per la població andorrana de Sant Julià de Lòria.
Hey, ¿ tendrás listo eso?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest mateix any també inicià l'activitat una altra empresa creada entre La Farga Tub i un distribuïdor francès, La Farga Tub France, per subministrar canonada de coure a tot França.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?WikiMatrix WikiMatrix
Modificació del Pla general que afecta la UA3 la Bassa Farga , al terme municipal d ' Arbúcies
Nos vemos pronto, MohinderDOGC DOGC
Les seves publicacions han rebut el Premi Leon Weaver de l'APSA al millor paper, el Premi Prat de la Riba de l'Institut d'Estudis Catalans al millor llibre en filosofia i ciències socials en un període de cinc anys per Grans imperis, petites nacions, que va ser també guanyador del Premi Ramon Trias Fargas d'assaig i finalista del primer Europe Book Prize concedit al Parlament Europeu, el Premi Tomas Garcés de la Generalitat de Catalunya a treballs sobre política lingüística, el premi bianual al millor llibre de l'AECPA per Instituciones Políticas, i el Premi Anagrama d'Assaig per El arte de la manipulación política.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaWikiMatrix WikiMatrix
Fundació Ramon T rias Fargas , vinculada a Convergència Democràtica de Catalunya , la quantitat de 166.222.00 euros .
Estás en buenas manosDOGC DOGC
Just on es construí el Santuari del Carmel, al vessant occidental del turó que dóna nom al barri, es trobava la delimitació de tres d'aquestes poblacions: el faldar septentrional del turó pertanyia a Horta, i el meridional a Gràcia; en el Turó de la Rovira estava la frontera entre Horta i Sant Martí, mentre que la zona de la Font d'en Fargas pertanyia a Sant Andreu.
Calendario de los periodos parciales de sesionesWikiMatrix WikiMatrix
Finalment va arribar a comprar diversos bancs petits del sud dels Estats Units per formar la companyia Benson Financial, la qual va vendre a Wells Fargo el 1996.
Me alegra mucho que vinierasWikiMatrix WikiMatrix
Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm
Empezaremos poco a pocoKDE40.1 KDE40.1
La tercera sala és l'antiga Farga (Forja), i només es pot accedir a ella des d'una petita porta que comunica amb la sala anterior o Sala Capitular d'estiu.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyWikiMatrix WikiMatrix
Els altres edificis -infermeria, refectori, celler, auditori, porxo, claustre del sud, un altre refectori, farga, fonda, boteria, molí, i capella- s'anaren construint durant el segle XIII.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?WikiMatrix WikiMatrix
Fundació Ramon Trias Fargas , vinculada a Convergència D emocràtica de Catalunya , la quantitat de 198.201,66 euros .
Te veré alláDOGC DOGC
Entre els principals motociclistes que les pilotaren hi destacaren Pere Auradell, qui aconseguí molts podis, Ricard Fargas, el valencià César Gracia i Ramon Torras, qui abans de fitxar per Bultaco va córrer amb Ducson guanyant moltes vegades a rivals que pilotaven motocicletes de més cilindrada, especialment en pujades de muntanya.
Le dije que venía a ver el accidenteWikiMatrix WikiMatrix
Obres destacades de l'Escola de Barcelona foren: l'Edifici Monitor (1969-1970), de Frederic de Correa i Alfons Milà; la residència d'estudiants Mare Güell (1963-1967), de Lluís Cantallops; i la seu de Banca Catalana (1965-1968), d'Enric Tous i Josep Maria Fargas.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ EDC / 1029 / 2005 , de 31 de març , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre docent privat La Farga , de Sant Cugat del Vallès .
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasDOGC DOGC
La Wells Fargo va jugar un important paper en l'expansió de la frontera americana, monopolitzant les línies de transport de plata i altres béns entre Nevada i San Francisco.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.WikiMatrix WikiMatrix
Harry l'Executor (The Enforcer) és una pel·lícula dels Estats Units de James Fargo del 1976.
Hubo una ligera anormalidadWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.