farigola oor Spaans
farigola
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tomillo
es
Planta perenne con diminutas hojas gris-verdosas y pequeñas flores violáceas, utilizada como condimento culinario.
Tomillo
ca
Herba aromàtica d'ús culinari, ornamental i medicinal
es
Especia con usos culinarios, medicinales y decorativos
thymus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farigola
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tomillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomillo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escalfà aigua a la tetera de l’àvia i es preparà una infusió de melissa amb anís i farigola.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Petits vegetals com els coralets, també estaven presents, i quan disminuïa la concentració salina apareixien les jonqueres, les insulses, les farigoles, les escorçoneres, els saladines, els pelargonis o les semprevives que excreten sal i la dipositen en l'exterior de les seves tiges i fulles.
¿ La abuela de la # y River?WikiMatrix WikiMatrix
La vall és quieta, recollida, com tancada en si mateixa, en la seva olor de farigola.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Ho posava en unes bosses transparents amb etiqueta: tarongina, menta, farigola, camamilla.
Hey, que ocurre?Literature Literature
—De moment, val més que prengui xarop de poliol i farigola calenta.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
.1.2 Cal reajustar els límits entre la parcel · la del núm . 31 del carrer Farigola i la franja qualificada amb la clau R / a , tot tenint en compte l ' edificació desenvolupada en les parcel · les amb front al carrer Roger de Flor .
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoDOGC DOGC
Aragó: La llonganissa d'Aragó és un dels embotits tradicionals, està composta de carn de porc ben picada (ha de tenir com a mínim el 70% de magre i de cansalada un 30% com a màxim), una mica de pebre, sal, all, vinagre, orenga, nou moscada, farigola, anís o vi olorós, Clavell d'espècia i altres espècies naturals.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
Envoltat per camps de cultiu tradicionals, grans espais de dunes (algunes d'elles de gran altura, arribant fins i tot als 15 metres) i extensions bastant grans de vegetació adaptada a les dunes típicament mediterrània (palmeres nanes, romaní, llentiscle, farigola, etc.) que arriba fins a la mateixa riba del mar.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosWikiMatrix WikiMatrix
En Ricky trobava que l’aire, ple d’olor de resina i de farigola, despertava els sentits; tots.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació a l ' illa del carrer Farigola , avinguda cal Rubió , Catalunya i plaça Fluvial ( exp .
No hay teléfono públicoDOGC DOGC
Un cop de bastó a la boca el tomba al terra pedregós, motejat de farigola i obscurs excrements de cabra.
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
Parsley, Sage, Rosemary and Thyme és un àlbum de Simon and Garfunkel el títol del qual significa 'Julivert, sàlvia, romaní i farigola' (fent referència a la segona línia de la cançó «Scarborough Fair»).
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosWikiMatrix WikiMatrix
Pla especial urbanístic de modificació d ' alineacions al carrer Farigola i a l ' avinguda de Ramon Berenguer IV , al terme municipal de Santa Coloma de Gramenet
Lo agradezcoDOGC DOGC
Les Aromes de Montserrat és un licor d'herbes destil·lat de 31° de graduació alcohòlica, elaborat a partir d'aigua, sucre, alcohol i dotze herbes entre elles la farigola, el ginebró, l'espígol, la canyella, el clavell d'espècia i els coriandres.
¿ Quieren una cerveza?WikiMatrix WikiMatrix
—li somriu Pep lo Bo, amb una branqueta de farigola als llavis.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Fita 6 : se situa al punt d ' intersecció dels eixos de les aigües corrents del torrent de Can Vellana i de la vessant del Sot de Can Farigola .
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesDOGC DOGC
La farigola, tradicionalment, es va utilitzar per evitar l'embussament dels cubs de fermentació, per tant es podria dir que és un atribut destacable i identificatiu del vi d'Eivissa.
Pero se murió cuando empecé la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Són abundants, també el ginebre comú (Juniperus communis), la farigola (Thymus vulgaris), així com Satureja montana i d'altres plantes de pàram.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació de les Normes subsidiàries de planejament al carrer Farigola , tramès per l ' Ajuntament de Vilablareix , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 10 de novembre de 2004 .
¿ Le importa rellenar esto?DOGC DOGC
Centre : LLI pública La Farigola .
No estoy muy seguroDOGC DOGC
Encara era allà baix, a Argos, envoltada de l’olor de farigola i les panses de Corint.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Finalitat : obres d ' adequació al col · legi d ' educació infantil i primària Farigola , de Seva .
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoDOGC DOGC
L’olor de farigola, la de l’espígol, era intensa.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
.1 Aprovar definitivament el Pla de millora urbana d ' una parcel · la situada al c . Farigola , núm . 7 , d ' Alcanar-Platja , d ' Alcanar , promogut per Atenàgoras Navarro Cortés i Magdalena Monllaó Plana i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que s ' hauran d ' esmenar d ' ofici les mancances assenyalades en l ' informe del tècnic municipal de data 6 de juny de 2005 .
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoDOGC DOGC
.1 Donar conformitat al text refós del Pla especial urbanístic de modificació d ' alineacions al carrer Farigola i a l ' avinguda de Ramon Berenguer IV , de Santa Coloma de Gramenet , promogut i tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de data 28 de setembre de 2006 .
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaDOGC DOGC
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.