fer escarni oor Spaans
fer escarni
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
burlarse
mofarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quina dolenteria, voler sempre molestar i fer escarni d’en Kraus!
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
Així doncs, el Malfoy, mort d’enveja i enfadat, tornava a fer escarni del Harry per no tenir una família com cal.
AproximadamenteLiterature Literature
Ferit per l'escarni de Leonora, es va esmunyir entremig de les roques i va desaparèixer en el capvespre.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
I tot això davant de tots els altres nens, per fer-ne escarni».
Vamos a repartir estopaLiterature Literature
Ho solen fer com a escarni de puritans.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
Volia ferir l’Aleteig; insultar-la, escarnir-la.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
Vaig escarnir l'ensenyament de l'Església, però ho vaig fer sense premeditació.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
Tria fer escarn del teu oponent, arribar als teus aficionats o honorar el llegat del teu club.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No han trucat a ningú quan ens van fer l'escarni, quan ens van atacar les nostres seus, quan ens van posar excrements...
No voy a morir por ti, putaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És increïble veure com els lazis, els membres dels comandos terroristes totalitaris i els populistes bolivarians s'han llançat en tromba a fer escarni d'un indefens ciutadà.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’aquest forma es vol fer escarni i humiliació amb la companya com a exemple per a d’altres solidàries que creguin que les persones valem més que les lleis repressores dels estats.
No, necesito la información.BienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella és molt partidària, també, d’explorar la creació literària i artística, especialment la poesia –que practica–, i, quan cal, fer escarnis (escraches) d’institucions i/o grups que difonen el manteniment del sistema partiarcal.
¿ Pero que pasa esta noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És clar que volen fer escarn, donar exemple, i mostrar la seua fermesa davant els qui creuen més febles, mentre no tenen cap tipus de vergonya a baixar el cap davant els seus amos.
No quiero líos, campeónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb aquestes paraules amb similars finalitats denigrants: “guineu”, “gossa”, “és un porc” o “és una rata”, entre moltes altres expressions que s’utilitzen per tal de menysprear, alhora de fer escarni sobre aquell/aquella que es profereixen.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formació espera verificar el dipòsit de l'exconseller de la societat, iniciarà els tràmits perquè «el que és del poble torni al poble» i recorda que «mai no hem volgut fer escarni personal ni polític de ningú»
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He vist a qui dirigeix fer escarni de la llei i de l'irada veu de la gent, des del balcó de la seva seu fer-ne burla, he vist com es retorçaven els fets rere el fum de la cortina.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mateix passa quan fem servir noms d’animals no humans amb similars finalitats denigrants: “guineu”, “gossa”, “és un porc” o “és una rata”, entre moltes altres expressions que s’utilitzen per tal de menysprear, alhora de fer escarni sobre aquell/aquella que es profereixen.
Te quiero lo mismo que antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He vist a qui dirigeix fer escarni de la llei i de l'irada veu de la gent, des del balcó de la seva seu fer-ne burla, he vist com es retorçaven els fets fins que es convertien la el fum de la cortina.
En el GloriamóvilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Gil, advocat i membre de Colors de Ponent, va explicar que “no farem públic l’enregistrament perquè no volem fer escarni, que és una cosa de la qual ja ens han acusat, encara que sí que volem que tant el síndic com Igualtat tinguin tota la informació”.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per exemple, la separació física entre els manifestants i la seu del partit polític o l’habitatge particular de la persona a qui es vol fer l’«escarni» públic.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Si volem una televisió pública de qualitat, hem d'ensenyar la realitat dels serveis d'emergències i no el que estan emetent, i per suposat volem veure més actuacions de Mossos, ja que al cap d'un any en fem milers de meritòries, però en canvi només publiquen les que fan servir per fer escarni de la Policia Autonòmica de Catalunya”, denuncia el sindicat dels Mossos.
¿ Que me olvidara de ti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tracte rebut per Pepper tant per part del públic com per la comunitat científica va desencadenar l'escriptura d'una carta a The Brisbane Courier, datada al 27 de maig de 1882: "El meu experiment a Queensland va ser rebut amb tal escarn i insults que impulsen la meva voluntat d'encomanar a uns altres l'honor i les despeses de tractar de fer el ben en persuadir suaument als núvols per fer caure algunes gotes" En els anys següents altres científics van intentar el que Pepper va anomenar la "manipulació dels núvols".
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.WikiMatrix WikiMatrix
Mentre espero a que surti el voluntari, ja us puc assegurar que el Morris avui, no s'escaparà del escarni públic que li penso fer.
¿ Tienes el dinero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fins i tot, l’any passat vaig viure en primera persona l’escarni que es va fer tot just a l’entrada del Braç de la nostra Santa Patrona a la Catedral de Tarragona.
Debe ser sensacionalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com dir a aquells que van deixar la vida, que van patir presó i penúries, incomprensió i escarni, que el que van fer no va servir per a res?
Solo hay una forma de hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.