fer malbé oor Spaans
fer malbé
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dañar
Algú ja t'ha ensenyat l'habitació dels bitllets fets malbé?
Alguien ya te ha enseñado la habitación de los billetes dañados?
echar a perder
estropear
Després que fessin malbé el meu cotxe amb l' ajuda del mirall
Después de que estropearan mi coche con la ayuda del espejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em penso que jo el vaig fer malbé, però no sé quan.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
El flascó amb la Valeriana va caure a terra i va fer malbé la catifa.
Brick, es para todosLiterature Literature
L’aigua ho havia empastifat tot, però no havia tingut temps de fer malbé l’interior del cotxe.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
Ni tan sols els alemanys van poder fer malbé el mar.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
Escopia verí a qualsevol que intentés robar o fer malbé les tombes reials.
En la comida hay que practicar la excelenciaWikiMatrix WikiMatrix
—Vols que torni a fer malbé la tanca, Reshi?
Eso significa que tieneLiterature Literature
—M’agradaria escoltar el contestador, però no voldria fer malbé cap pista.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Han provat de fer malbé aquesta noia tan preciosa, tan especial.
Entonces escríbeloLiterature Literature
No ens podem encantar; un aiguat ho podria fer malbé tot.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
El vaig fer malbé el matí que em vas telefonar.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
—Doncs bé, quina llàstima fer malbé un vestit tan bonic.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
Mesos i mesos de mal dormir i de fer malbé els ous dels coloms.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Les dames estan totalment convençudes que vostè va fer malbé les nenes durant la travessia.
Me estoy exitandoLiterature Literature
Fer malbé la fantàstica carn que l’Sméagol us ha guardat, pobrissonet Sméagol afamegat!
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
¿Us penseu que vull fer malbé la vostra ignorància, coi?
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Va fer tot el que va poder per fer malbé aquest noi.
Él no volvió al albergueLiterature Literature
Cal trobar una àrea clara (per no fer malbé l'entorn) on col·locar-la.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yWikiMatrix WikiMatrix
Vaig fer malbé completament un parell de Jimmy Choos.
De alguna forma escapé.VámonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podem fer malbé la mercaderia fins que no hi hagi parlat.
El escudo calló!Literature Literature
Un portuguès guerxo assajà de tallar-me el coll d’una ganivetada que em va fer malbé la corbata.
Como ven, está hechoLiterature Literature
Tenim davant nostre un futur que no volem fer malbé amb la beguda.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
Vol fer malbé tot allò pel qual tant hem treballat.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
És l’home que em va fer malbé l’oïda, després de colpejar-me amb el seu fusell.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoLiterature Literature
Milton, l'estàtua s'ha tornat a fer malbé -la veu de Mme.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
A més, no hi poden fer malbé res i encara tenim totes les Xbox.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
1134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.