fermesa oor Spaans
fermesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
firmeza
Però per aconseguir que canviïn d’actitud cal amor i fermesa.
Para lograr que un pecador se arrepienta se necesita amor, pero también firmeza.
seguridad
Contrasenya de fermesa baixaOpposite to Back
Seguridad baja de la contraseñaOpposite to Back
resolución
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coraje · valentía · entereza · determinación · valor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tracta de Toni... —Ni ho somie, Tordera —tallà Garcia amb fermesa—.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "Literature Literature
Els homes van seguir rient, però Gwyneira estava fermament decidida.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
Article principal: Santa María la Antigua del Darién Santa María la Antigua del Darién va ser la primera ciutat fundada pels espanyols a la Terra Ferma d'Amèrica, situada al Darién, a la regió de l'actual frontera entre Panamà i Colòmbia.
Alerta de intrusoWikiMatrix WikiMatrix
Vaig notar com la pregunta —i la fredor— impactaven en el seu posat ferm i el feien trontollar una mica.
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
No sabia pas com adoptar l'expressió seriosa del seu interlocutor, però la seva veu era greu i ferma.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
Fuentes li va encaixar amb una fermesa que a Paco no el va sorprendre.
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
Després féu cap a la botiga i mantingué el rètol de FERMÉ a la porta, per tal com els dilluns no era obert oficialment.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
D’altres van ser cosits a trets a terra ferma pels fantasmes blancs.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Això permeté a les cèl·lules colonitzar la superfície de l'oceà i, més endavant, la terra ferma: sense la capa d'ozó, el bombardeig continu de raigs ultraviolats hauria causat un nivell insostenible de mutacions en les cèl·lules que hi estiguessin exposades.
En esos rhythm and blues...- ResponderWikiMatrix WikiMatrix
Des del punt de vista dels instruments, la guerra al mar tenia unes exigències pròpies, del tot allunyades de les del combat en terra ferma.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalWikiMatrix WikiMatrix
La no-dedicació a l ' activitat només pot ser justificada per causa de baixa mèdica de la persona sol · licitant durant la campanya en qüestió , per no haver disposat de llicència per resolució ferma d ' expedient sancionador , o per motius de formació i reciclatge vinculats a l ' activitat professional .
No, Hughes comienza en # minutosDOGC DOGC
—Sí —va dir ella, amb veu baixa però ferma.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
Un cop esdevinguin fermes , les sancions s ' anotaran al corresponent expedient personal , es registraran al llibre de sancions disciplinàries i es comunicaran al Consell Superior de Col · legis d ' Arquitectes d ' Espanya , tot això sens perjudici de les notificacions a què fa referència l ' article 25.6 , per a les sancions d ' inhabilitació professional .
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaDOGC DOGC
—Home, Tomàs... —Vull debutar —vaig dir jo ferm i confiat en les meues possibilitats.
Veré si puedo deshacerme de élLiterature Literature
Personalment, estic fermament convençut que aquest home anirà a raure a la presó per deutes.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Nora Reed semblava fermament decidida a aconseguir que el seu futur transcorregués a les colònies.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Ja sap que Iglesias va ser advocat defensor en el meu judici —va dir l’educador amb fermesa—.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
És més ferma i més morena que una vaca.
Que duermas bienLiterature Literature
No obstant això , els pagaments en ferm realitzats pel beneficiari de l ' ajut es poden efectuar fins al 31 de març de 2011 .
Hay tanta muerte a su alrededorDOGC DOGC
Quan vam arribar a terra ferma tres dies després, vaig sentir el so d’una aspiradora.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
—Hem de veure com podem arribar a terra ferma —va dir, amb autoritat, a en Börje.
Fuiste un giganteLiterature Literature
La noia que em va regalar el fermall que m'ha donat un nom.
Disculpa, muchachoLiterature Literature
11 però el qui romangui ferm i no sigui vençut, aquest se salvarà.
por el resto de mi vidaLDS LDS
Ens mantenim ferms en la nostra decisió.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
c ) Declaració del / de la responsable on fa constar que l ' entitat no ha estat sancionada , en resolució ferma , per la comissió d ' infracció greu en matèria d ' integració laboral de disminuïts o molt greu en matèria de relacions laborals o en matèria de seguretat i salut en el treball , de conformitat amb el Text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l ' ordre social , aprovat pel Reial decret legislatiu 5 / 2000 , de 4 d ' agost .
El Reglamento (CE)no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloDOGC DOGC
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.