festeig
cortejo · festejo · noviazgo
festejar oor Spaans
festejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
festejar
agasajar
flirtear
tontear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dona diu que sols el feien servir els dies de festa per anar a la muntanya o al cine.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Segons la tradició, el 24 d'agost de 1343, el burgmestre de Baiona va manar capturar cinc nobles de la regió durant unes festivitats i ensorrar els pilars del pont de Proudines a les baixes dependències del Château de Miotz, on van morir ofegats al pujar la marea.
Como dije, tenemos varios criteriosWikiMatrix WikiMatrix
Anualment se celebra la Semana Cultural Vasca de Argentina en una localitat diferent amb un programa festiu carregat d'actes culturals.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaWikiMatrix WikiMatrix
Era una nit meravellosa per a una festa, càlida i clara, tan sols amb una miqueta de brisa càlida.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
I Feliç Festa Nacional.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És el cas dels estils de fandango de Cortes de Pallás, Cofrents, Aiora, Hortunas, los Isidros, Almussafes, Benimantell, Callosa d’En Sarrià, etc., i també variants de jota com la de Vallanca, La Portera, Camporrobles, Hortunas, Casas de Soto, Siete Aguas, Casas de Moya, Venta del Moro, Requena, etc. També és el cas de les seguidilles de Villar de Olmos, Vallanca, Camporrobles, Fuenterrobles, etc. I els boleros i valencianes d’Albal, bolero de l’Alcúdia, etc. Però si ha hagut una treball destacat de recuperació va ser la restauració del conjunt de danses infantils i d’adults de la festivitat del Corpus de València, les quals no es representaven des dels anys 40.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalWikiMatrix WikiMatrix
A la tardor, les festes duraven nou dies del mes de setembre, dies en què es tancaven els tribunals.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?WikiMatrix WikiMatrix
A l'estiu també se celebren festes.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
En el campanar, està instal·lat el rellotge públic de la localitat, de pèndol, sense automatisme electrònic, i les dues campanes que anuncien amb el seu tradicional volteig manual l'inici d'alguna de les festivitats de la localitat.
La secuestré, la matéWikiMatrix WikiMatrix
Tot seguit hi havia una petita festa, que semblà més aviat cansar la meva col·lega: —No n’estàs cansat, de la festa?
En la UniversidadLiterature Literature
No obstant això , i ja que el personal és adscrit a un servei públic d ' inexcusable execució , l ' esmentada festivitat pot ser objecte de substitució per la compensació econòmica prevista en les taules salarials annexes per al cas de treballs en diumenges i dies festius , quan ho requereixi la realització del servei .
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?DOGC DOGC
Sentia per tu el tedi que sento els dies festius.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosLiterature Literature
8 Ezequies va convidar tot Judà i Israel a fer una gran celebració de la Pasqua, i seguidament van celebrar la festa de les coques no fermentades, que durava set dies.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?jw2019 jw2019
Vista l ' Ordre TRI / 422 / 2005 , d ' 11 de novembre , per la qual s ' estableix el calendari de festes locals a Catalunya per a l ' any 2006 , publicada al DOGC núm . 4521 , pàg . 39232 , de 30.11.2005 ;
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoDOGC DOGC
És per això que, es va canviar per la nova festivitat per commemorar la resistència dels nadius americans contra els conqueridors.
Algunos pueden Y otros noWikiMatrix WikiMatrix
Al ser aquest un servei permanent durant les 24 hores del dia , se seguirà un torn rotatiu per cobrir els dies festius i el torn nocturn , en els quals , previ pacte amb l ' empresa , el treballador encarregat del torn haurà d ' estar localitzable en el seu domicili a disposició de l ' empresa .
¿ Estamos encuadrados, Boris?DOGC DOGC
Les cortesanes es mofaren d’aquells qui semblaven no veure’s amb cor de continuar aquell rude festí.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
—Hem anat a visitar uns amics d’en Lawrence que feien una festa —vaig afegir perquè en Rupert ho sentís.
Realmente hermosaLiterature Literature
Entre les més importants es pot citar el Scoppio del Carro, en ocasió de la Pasqua, i la Festa de Sant Joan Baptista (24 de juny), patró de Florència.
Tu estaras bienWikiMatrix WikiMatrix
N’hi ha que sou cabuts i afeccionats a les festes, i n’hi ha que som una mica insociables.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Al cap de poques setmanes de festejar, el pare ja l'acompanyava fins al mas.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
La collita i el temps havien decidit acompanyar-lo en la seva festa.
Todo va a salir bienLiterature Literature
No obstant això, per recordar l'època en què a les dones no se'ls permetia obtenir graduats de la Universitat de Cambridge, no s'usen togues durant les festes universitàries, quan els estudiants celebren el seu últim any.
No puedo hablarWikiMatrix WikiMatrix
La primera baixada és a la localitat de Durro, amb la festa de Sant Quirc.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoWikiMatrix WikiMatrix
Desfilada en el qual festers de vestit oficial, acompanyats de bandes de música, amb l'objectiu de "despertar" i cridar als actes festers.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.