filacteri oor Spaans
filacteri
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amuleto
filacteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I els filacteris, no, com en diuen, que el pare del pobre pare tenia a la porta per a tocar.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
El costum de portar quipà no prové d'un precepte o manament pròpiament dit, a diferència del tal·lit o xal ritual, o de les filactèries, encara que s'ha arrelat amb el córrer dels segles, al punt de convertir-se en un dels atributs més emblemàtics del judaisme.
Es mi superiorWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, el 6 d'abril del 2003, la Cort Suprema va revocar la seva decisió i, per 5 vots contra 4, va confirmar la decisió del Govern israelià de prohibir a les dones del mur poder llegir la Torà o poder dur al damunt el mantell de pregària (Tal·lit), i les filactèries (Tefil·lín) al Mur de les Lamentacions, amb base en l'argument que això representava una amenaça a l'ordre i a la seguretat, però, alhora, la Cort Suprema va demanar al govern israelià la disposició d'un indret diferent (conegut com l'Arc de Robinson) on les Dones del Mur poguessin ressar.
Señor SweeneyWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves obres més conegudes estan Massada (1968) i filacteris de Qumran (1969).
Estamos aquí!WikiMatrix WikiMatrix
L'arcàngel Gabriel porta el filacteri amb les paraules que va pronunciar i fa el gest de l'eloqüència.
Todo se fue al demonioWikiMatrix WikiMatrix
Emmarcats per un arc amb dues columnes i al costat un edifici, sostenen un filacteri o tira de pergamí amb inscripcions molt deteriorades que són il·legibles.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoWikiMatrix WikiMatrix
Per sobre de la roca central, es veuen els peus i la part baixa de la túnica de Jesús que ja s'ha elevat cap al cel envoltat de dues figures d'àngel sostenint filactèries amb inscripcions.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
El grup prega tradicionalment i està format per dones que volen llegir la Torà i que vesteixen el tal·lit (mantell de pregària jueu), les tefil·lín (filactèries) i la quipà, (gorra de pregària jueva).
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesWikiMatrix WikiMatrix
A l'esquerra hi ha sant Joan Baptista, vestit com un ermità, sostenint el seu bastó en forma de creu entorn del qual hi ha una filactèria enrotllada.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!WikiMatrix WikiMatrix
Decorant tots els muntants entre carrers hi ha trenta-sis petites imatges de sants i profetes, molts no identificats, ja que els seus atributs no són determinants i els filacteris que porten han perdut els textos que podrien ajudar a identificar-los.
¡ Acaba con ella!WikiMatrix WikiMatrix
A més, a l'Abadia de la Trinitat de Vendôme, es mostrava una filactèria amb una llàgrima que Crist havia vessat a la tomba de Llàtzer, en comunicar-se-li la seva mort.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoWikiMatrix WikiMatrix
I aquests són els utensilis de la santedat: les bosses a les quals es col·loquen els rotlles de la Torà, les tefilín i les mezuzot, el mantell a on es guarda el rotlle de la Torà, i la bossa on es guarden els filacteris".
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgWikiMatrix WikiMatrix
En algunes ficcions, l'ànima d'un lich no es troba continguda en el seu cos, sinó en un objecte extern denominat filacteri (del grec phylakterion, «protecció, amulet»), el qual els concedeix la impossibilitat de morir fins que el mateix objecte sigui destruït.
Tienes más que perder que yoWikiMatrix WikiMatrix
El joier portava tots els atributs hassídics: la quipà, els rínxols trenats, els filacteris, l’armilla negra, etc.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Abraham (242,5 x 75 cm), que porta un filacteri amb la inscripció: "Abram profeta Tres vidit et unum adoravit scilicet Deum" ("Abraham profeta.
Eso significa que tieneWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos apareixen enllaçats i s'expliquen pels textos inscrits en les filactèries dibuixades en ells –«EN PRINCIPI DILEXIT EAM» ("Al principi la va estimar")–, amb la imatge de la Immaculada i el text format amb les primeres paraules del Gènesi i un versicle del Llibre de la saviesa (VIII, 3) –«IN FINEM DILEXIT EOS» (Joan Cap.
Vamos a hacer algo?WikiMatrix WikiMatrix
Cadascun dels profetes està sobre una arquitectura, luxosament vestit i amb una filactèria amb un text que ho identifica.
Tiene que haber algún lugar mejorWikiMatrix WikiMatrix
Sobre un altar, la talla de la Immaculada, entre àngels amb filacteris, és adorada per una sèrie de personatges, els jurats de la ciutat, identificats en la inscripció situada al peu, retratats amb el característic realisme del pintor.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosWikiMatrix WikiMatrix
L'arcàngel Gabriel s'adreça a Maria i li transmet el missatge mitjançant el filacteri amb la salutació «AVE GRATIA PLENA» (Déu te guard, plena de la gràcia), mentre assenyala amb la mà dreta la Mare de Déu.
¿ Quién lo llevaba?WikiMatrix WikiMatrix
Aquell dia, com que duien el mantell de pregària (Tal·lit), les filactèries (tefil·lín) i la quipà, i cantaven i llegien la Torà en veu alta, el grup va ser assaltat verbalment i físicament pels homes ultraortodoxos.
Iba a visitarte más tardeWikiMatrix WikiMatrix
Al costat d'observacions profundes i sentiments elevats poden fins i tot arribar a trobar-se exageracions caricaturesques i fins a antropomorfismes pedestres, que descriuen a Déu posant-se els filacteris o discutint d'igual a igual amb estudiants del Talmud.
Jéferson, no es así, noWikiMatrix WikiMatrix
Moisès (219 x 55 cm), amb un filacteri que diu: "Moises profeta.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Porten estesos els filacteris que els identifiquen: PFETA MOYSES, PROFETA DANIEL ISSAYES PFETA, i PRHOFETA DAVID, que tot i no no lluir atributs reials porta les vestidures més riques.
EIIa es mi fIorWikiMatrix WikiMatrix
En el judaisme no es fa servir el nom de "filactèria", ja que el seu significat original (amulet) es considera idolatria, prohibida en aquesta religió.
Llegué anocheWikiMatrix WikiMatrix
Al seu voltant hi ha els quatre arcàngels, uns passatges de Gedeó i els profetes que porten a les seves mans els filacteris amb el text de les seves profecies.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.