fil d'execució
hilo de ejecución
filada oor Spaans
filada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fila
Vaig notar que ella va seure a la fila del davant.
Noté que ella se sentó en la fila del frente.
hilera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I aquests ocells també tenen fills.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Fila inicial
¿ Cuándo nos encontramos?KDE40.1 KDE40.1
Sóc un titella sense fils, he esgotat músculs del meu cos que ni tan sols sabia que existissin.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.
Maestro, ¡ levántate!LDS LDS
Es va casar en dues ocasions: amb Maria Ivànovna Xúmskaia, que havia estat la seva mestra (1953-1957), amb una actriu Lídia Nikolàievna Fedoséieva-Xukshinà (des de 1964), amb qui tingué dues filles, Maria i Olga.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosWikiMatrix WikiMatrix
El 1985, amb monsenyor Rivera i Dames va mediar per aconseguir l'alliberament de la filla del president Duarte, segrestada per la Guerrilla, i de 22 presos polítics.
¿ Encontraron algo?WikiMatrix WikiMatrix
Camillo Pace va tenir cinc fills, entre els quals recordem Aurelio Pace, membre del Partito d'Azione a Florència, historiador de la UNESCO i pare de l'artista fundador del Filtranisme Joseph Pace, i de Mario Vonwiller de l'Església dels Germans a Suïssa.
Me parece que los ha cogido el perroWikiMatrix WikiMatrix
Estàs a la llista de fills de muggles que no s'han presentat perquè els interroguin!
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Gueralda no tenia amics a la casa on servia: era cristiana i desconfiava de gent com Naima o els seus fills.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una fila de vuit cases a la part posterior de l'actual població; van ser construïdes en 1885 i es coneixen com la Terrassa Elizabeth.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaWikiMatrix WikiMatrix
I més d’una vegada m’he despertat amb els cabells plens de fils de colors o amb una agulla clavada al cul.
Solo por una cosaLiterature Literature
El seu fill Joaquín apareix per exemple en Mi familia, al costat de la seua dona Clotilde i les seues filles María i Elena.
Está por ahíWikiMatrix WikiMatrix
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosDOGC DOGC
Les dones de la regió que no podien mantenir els seus fills se’ls enduien i els abandonaven ací.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
El 1986 Siberry va signar amb la filial de Warner Brothers ,Reprise Rècords, la qual va prendre el seu contracte americà de Windham Hill, alhora que respectava l'acord canadenc existent amb Duke Street Records.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesWikiMatrix WikiMatrix
Llurs titulars, a canvi de gaudir-ne, estan obligats a administrar i a fer més gran aquest patrimoni per després transmetre'l als seus fills.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónWikiMatrix WikiMatrix
Després de traslladar-se a l'Edifici Tokuya a Ginza, l'NHK va sol·licitar a Totsuko que convertís l'equip sense fil d'ús militar en receptors de repetidora per a difusió.
Seras el primero en sentir mi espada este diaWikiMatrix WikiMatrix
Com a assessora científica, va nomenar Elena Magenbuch, una filla de Johann Magenbuch, el metge personal de Martí Luter i de l'emperador Carles V. A Helena Magenbuch se li va concedir el títol de Farmacèutica de la cort Württemberg.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoWikiMatrix WikiMatrix
O pitjor, que m'encolomi aquelles filles horribles que té?
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
Mary McCartney, fotògrafa i primera filla de Paul, controla el departament de fotografia.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!WikiMatrix WikiMatrix
A Vélez-Màlaga, Antonio de Molina va contreure matrimoni amb María de Medrano, filla del alcaide de la seva fortalesa Juan de Medrano i de Francisca de Barrionuevo, tots dos naturals de Soria i arribats al segle XV amb la conquesta de Granada.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaWikiMatrix WikiMatrix
Ell no era el nuvi, era el pare que deixava la filla a l’altar.
Lawrence Geber, nació elLiterature Literature
Era filla d'un antic pretor.
Determinación de las razasWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'ajuda dels seus fills i nebots així com amb la del rabí d'Anvers, Jacob Kruger, es va dedicar a expedir passaports, i signar visats ininterrompudament.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.WikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.