seguir el fil oor Spaans
seguir el fil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inspección
seguir el hilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un agent per a seguir el fil dels correus des d' una col· leccióName
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumKDE40.1 KDE40.1
—Que hi pot haver una manera de seguir el fil fins al cor del laberint —contesta l’Erik.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
Gairebé sense adonar-me’n, he seguit el fil que m’uneix a Angelo.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Mai no havia tingut tantes dificultats per seguir el fil de les idees com en els darrers mesos.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoLiterature Literature
L’Adamsberg mastegava la seva llesca de pa amb kajmak, li repugnava de seguir el fil dels seus pensaments.
Asunto: Tasas de transferenciaLiterature Literature
Els oïdors s'exigien recíprocament silenci per poder seguir el fil de la narració.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
I, per això, t'ho explicaré més endavant, seguint el fil dels fets.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
En comptes de tornar a la gossera va seguir el filat del sud que travessava el bosc.
Paul está muy bienLiterature Literature
Esverada, prova de seguir el fil de veu i comença a endinsar-se entre la gent.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
Vaig suposar que si volia esbrinar-ho, li havia de seguir el fil.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
La Trini tenia l’aire de no seguir el fil del que jo deia.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
La veritat és que tampoc puc seguir el fil del parlament.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
Jo assentia amb el cap, però ja no li seguia el fil amb aquells «ah, sí?»
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
No obstant aquests pensaments, va seguir el fil de la seva intuïció.
Sólo dime que tengoque hacerLiterature Literature
Deia: —M’és igual si no tornem mai més de la nit —i ell li seguia el fil.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
—Això dels sistemes multifuncionals... Ja ho recordo —va dir satisfeta perquè estava seguint el fil.
¿ Qué diablos?Literature Literature
Darrere seu seguien els Fills de la Nit amb els seus ullals, els bruixots brandant ferro i foc.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
Havia seguit el fil conductor dels seus somnis i havia assolit el seu objectiu.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!Literature Literature
—pregunto, intentant seguir el fil dels esdeveniments.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
—va preguntar, intentat seguir el fil dels pensaments de la seva amiga—.
Está bromeandoLiterature Literature
Intento seguir el fil d’allò que diu l’home gran, però m’és impossible.
También están ahíLiterature Literature
—comentà el senyor Bob Sawyer, seguint el fil de la conversa— que, crec, Ben, són bastant incertes.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
No entenc que la Fern no segueixi el fil de la història.
Hace mucho calor a mediodíaLiterature Literature
En Roger, al seu mòbil, com si estigués seguint el fil dels seus pensaments.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Cadascun seguia el fil dels seus pensaments i sabia prou bé el que pensava l’altre.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
2693 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.