seguiment oor Spaans

seguiment

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

seguimiento

naamwoord
Programa de seguiment del banc natural de petxina lluent
Programa de seguimiento del banco natural de almejón
Spanish—Catalan

revisión

naamwoordvroulike
Durant el torn realitza el seguiment del manteniment de l ' establiment .
Realiza diariamente las revisiones básicas de la maquinaria y los ajustes de tiempo y temperatura .
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

seguiment d'ulls
Seguimiento de ojos
sistema de seguiment d'errors
Sistema de seguimiento de errores
cerca i seguiment per infrarojos
búsqueda y seguimiento por infrarrojos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
No van a intervenir en mi clubKDE40.1 KDE40.1
De seguida els va embolcallar un aire calent i humit que feia olor de soterrani de formigó.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
Aquest registre contindrà com a mínim , les dades següents :
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosDOGC DOGC
Tot seguit em va posar una pinça al nas i en aquell moment ja no em sentia tan bé.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
Russell va seguir actuant amb diverses companyies d'òpera, incloent-hi la McCaull Opera Company, la seva pròpia companyia més endavant.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
De seguida, una veu esquinçada i masculina entona el tema de Marvel «Kamikaze».
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
1.1 Es modifica l ' article 3 , que queda redactat de la manera següent :
Siempre has escapado a los periódicos, papáDOGC DOGC
De seguida va aprovar la meva decisió.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Una enquesta sobre l'ocupació realitzada en 1994 indicava que la majoria de les empreses i els empleats actius pertanyien a sectors de manufactures i magatzems seguits dels comerços de venda al detall i a l'engròs.
Ricky, la poli está aquíWikiMatrix WikiMatrix
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaWikiMatrix WikiMatrix
Lentament, s'avança cap a l'estany on van ser absorbits tant Dormin com el protagonista, seguit de prop per Mico.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasWikiMatrix WikiMatrix
L' acció per omissió per a & kword; és cercar una coincidència exacta del text. & kword; te la capacitat de fer coincidir el text que segueix un patró o una sèrie de regles
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoKDE40.1 KDE40.1
La Gaia no va voler quedar-se enrere i va seguir la seva mare i les altres dones, que també van posar-se a caminar.
¡ No me gusta!Literature Literature
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , en la sessió de 28 de maig de 2003 , va adoptar , entre altres , l ' acord següent :
No de cilindrosDOGC DOGC
Li donà la panera i després reprengué el seu camí, seguit per un cor de regraciaments i de bona-nits.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
La participació dels ens consorciats en els drets i obligacions del Consorci s ' estableix d ' acord amb els percentatges de participació següents :
Deben enfriarse al menos un minutoDOGC DOGC
Tot i així, molts models de quinta essència presenten un comportament anomenat «seguidor», que resol aquest problema.
Y ahora, tú lo tienesWikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de Sant Feliu de Codines , organitzad a de la manera següent :
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezDOGC DOGC
.2 Aprovar el projecte d ' execució esmentat , amb les característiques tècniques següents :
¿ Acaso no lo sabe?DOGC DOGC
— 1 Aprovar definitivament la modificació de les Normes subsidiàries per adaptar una zona de propietat municipal a habitatges de protecció pública , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Vilobí d ' Onyar , supeditant-ne la publicació en el DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per duplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligen ciat , que incorpori les prescripcions següents :
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesDOGC DOGC
No notificar , amb caràcter previ , l ' absència a la feina i no justificar , dins de les 24 hores següents , llevat que es provi la impossibilitat d ' haver-ho fet , la raó , que la va motivar .
Necesito que lo abrasDOGC DOGC
10.1 El pagament de la subvenció es tramita de la manera següent :
Es hora de que nos vayamosDOGC DOGC
La major part de la carretera és de dos carrils, i segueix la falda de les Muntanyes de Santa Monica, i els turons de Hollywood, connectant els dos trams de l'Autovia 101, i travessant el Boulevard Sepulveda, el Boulevard Beverly Glen, Coldwater Canyon Drive, i el Boulevard Laurel Canyon.
Jamás nos encontrarásWikiMatrix WikiMatrix
10 Segueix aprenent de Jehovà.
Deshazlo y empieza otra vezjw2019 jw2019
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general d ' ordenació consistent en la modificació de l ' article 176 de les Normes urbanístiques , de Pineda de Mar , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , i supeditar-ne la publicació al DOGC i consegüent executivitat a la presentació d ' un text refós , per triplicat , verificat per l ' ò rgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i degudament diligenciat , que incorpori les prescripcions següents :
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?DOGC DOGC
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.