fixar-se en oor Spaans
fixar-se en
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dar cuenta
darse cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Va fixar-se en el paquet de folis—.
G no tiene cosasLiterature Literature
¿Com podia aquella flor en forma de nena fixar-se en ell?
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
Uns passos més enllà, al seu lloc habitual a la cantonada, torna a fixar-se en el rodamón.
Razonaré con élLiterature Literature
Aquesta vegada, en Nico va procurar no fixar-se en la gent, sinó en les indicacions dels rètols.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
No va tenir oportunitat de fixar-se en cap dels seus adversaris.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
—La va mirar irònicament, fixant-se en els seus cabells esvalotats, en l’abric de la Dodo—.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
La gent tindria menys tirada a fixar-se en la cara de sota.
Antes de usar ActrapidLiterature Literature
Els grans s’havien abraçat i s’havien fet petons, i després van fixar-se en els nens.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorLiterature Literature
No va poder evitar fixar-se en la seva cintura esvelta.
CancelandoLiterature Literature
John Maxwell va fixar-se en Glòria i en mi.
No tenía nada que decirLiterature Literature
Bé, només cal fixar-se en la cara de tristos que tenen.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
En Juli va fixar-se en les seves mans... Eren petites, però semblaven molt fortes.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
(N’hi havia prou amb fixar-se en l’Angel Pope i en tot allò de què s’havia desprès.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
Són interessants, aquests —va dir fixant-se en la lleixa que tenia darrere meu.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
I, de fet, ¿per què havia ningú de fixar-se en el bo d'en Zuvi?
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
Entrà a la botiga sense fixar-se en els shuriken exposats.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Veure és creure... Tornà a fixar-se en Shapir, amb uns ulls cecs i penetrants alhora.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Va fixar-se en el cos sense vida del Duc, en la vestimenta blanca tenyida de sang.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
Aquest contrapunt pot moure's i fixar-se en diverses posicions al llarg de la bancada.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?WikiMatrix WikiMatrix
En frenar davant del banc, va fixar-se en una figura solitària al seu davant.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad,todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
Però no va poder evitar fixar-se en el llibre que tenia la clienta a les mans.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Els ulls van fixar-se en les flors.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
Va caminar a poc a poc, sense fixar-se en la gent, endut per la inèrcia.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
La Carol no va parar de fixar-se en el seu llenguatge no verbal.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
En George va fixar-se en el televisor gegant, que tenia la superfície superior plena de fotografies emmarcades.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
2977 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.