punt fix
Punto fijo
fixat oor Spaans
fixat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fijo
L ' import és el fixat per l ' actual Acord de condicions de treball .
El importe será el fijado por el actual Acuerdo de condiciones de trabajo .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pare Brown ja s'havia fixat en tots aquells detalls, i en aquell moment tots miraven una cosa del tot nova.
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
Per contra, la fixació d'una línia divisòria en les regions pantanoses pot resultar gairebé impossible.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?WikiMatrix WikiMatrix
L ' article 45 de la Llei 15 / 2008 , del 23 de desembre , de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2009 , preveu un increment d ' un 2 % de les taxes amb tipus de quantia fixa respecte de l ' exigida el 2008 .
Conmutar autoDOGC DOGC
Va abaixar l’arma un moment i es va fixar en la petita Agulla.
Limpiate ahíLiterature Literature
—Demà. 21 Mentre l’autocar s’arrossegava a través d’Europa, en Timothy dormia o mirava fixament per la finestra.
Indagar es estudiarLiterature Literature
Una suma fixa diària de 60-180€ (depenent de la seua Agència Nacional) per a cobrir les despeses d'estada (és a dir, allotjament, manutenció i transport local).
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con eltítulo de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraWikiMatrix WikiMatrix
Es fixa en nous escriptors i crítics, els que no poden entrar a The Mercury.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Fox Talbot va trobat una manera adequada de fixar aquest procés al voltant de 1838.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
Es fixa un horari de dilluns a divendres , hora d ' entrada de 8 a 9 hores ; hora de sortida de 14 hores a 15 hores .
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulacióndebido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirDOGC DOGC
Fixar el lloc , la data , l ' hora de realització i la durada dels exercicis corresponents a les proves per a l ' obtenció del certificat de capacitació professional per a l ' exercici de les activitats de transport interior i internacional de mercaderies , transport interio r i internacional de viatgers i transport públic de mercaderies per carretera a Catalunya , que figuren a l ' annex 1 d ' aquesta Resolució .
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yDOGC DOGC
Fixem-nos en com el llibre d’Apocalipsi (Revelació) respon a aquestes preguntes.
Acabo de ir al laboratoriojw2019 jw2019
L'any 1667, el tinent de policia Le Reynier va reformar i va fixar l'enllumenat públic.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaWikiMatrix WikiMatrix
Fixa't en aquesta.
Sí, yo conozco a RoryQED QED
El monarca tenia intenció de fixar la seva residència a Versalles.
Porfavor para el autoWikiMatrix WikiMatrix
La seva jav'lins fixa en el seu costat que es posa, i en l'esquena d ́un bosc de piques apareix. "
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enQED QED
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioWikiMatrix WikiMatrix
El senyor Buckland també es va fixar en el nerviosisme del seu amic.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
Baumgarten es fixa en els clàssics (Plató, Aristòtil) i en els Pares de l'Església, distingint entre coses conegudes (noeta) i coses percebudes (aistheta): les conegudes vénen de la lògica, i les percebudes dels sentits.
Es mi esposaWikiMatrix WikiMatrix
Keen va repenjar-se lentament en el respatller de la butaca i va mirar Grantham fixament.
Radio, radioLiterature Literature
La Tina va tenir ocasió de fixar-s’hi, aquells dies, perquè tothom se’l mirava.
Salgamos de aquíLiterature Literature
Davant la possibilitat de cobrir places vacants , es recorrerà preferentment als treballadors o treballadores de la mateixa empresa , tant si són fixos com eventuals .
Ahora no puedo hablarDOGC DOGC
Mentre empeny la vella porta de fusta per entrar a recepció, es fixa que el rètol lluminós encara està trencat.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
El bitllet encara era sobre la taula, probablement l’havia fixat a la memòria amb el número de sèrie i tota la resta.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
L'alçament de Ming el 1368 va reafirmar l'autoritat xinesa i va fixar Pequín com a seient del poder imperial durant els propers cinc segles.
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
.4 Modificar la dotació pressupostària destinada a la convocatòria de subvencions per a la producció de llargmetratges cinematogràfics dirigits per nous realitzadors i per a obres de decidit contingut artístic i cultural ( codi 11603 ) , que queda fixada en 840.000,00 euros , amb un import màxim de 672.000,00 euros amb càrrec a la partida 470.0001 del pressupost de l ' Institut Català de les Indústries Culturals per a l ' any 2004 , un màxim de 84.000,00 euros amb càrrec al pressupost de l ' any 2005 i un màxim de 84.000,00 euros amb càrrec al pressupost de l ' any 2006 .
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáDOGC DOGC
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.