flagel·lant
flagelante
flagel oor Spaans
flagel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
flagelo
El fiscal va dir que les dones haurien de ser flagel·lades per haver-se manifestat:
El fiscal dijo que las mujeres deberían ser flageladas por protestar:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La beina mitocondrial està constituïda per mitocondris disposats en hèlix que proporcionen l'energia necessària per al moviment del flagel.
¡ Acaba con ella!WikiMatrix WikiMatrix
Quan el flagel anterior es mou, aquestes creen un corrent contrari que tira de la cèl·lula a través de l'aigua o el porten a l'aliment.
No es un musulmánWikiMatrix WikiMatrix
Un gran vacúol descarrega el seu contingut a la bossa flagelar.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorWikiMatrix WikiMatrix
La presència d'un solc d'alimentació ventral en l'etapa de flagel, així com altres característiques, suggereixen que formen part del supergrup dels excavats.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aWikiMatrix WikiMatrix
Estan formades per tres parts, sent les dues primeres úniques i uniarticulades, mentre que la tercera comprèn un nombre variable d'antenòmers, que es denominen respectivament escap, pedicel i flagel o funicle.
¿ Quieres que me invente una?WikiMatrix WikiMatrix
Salmonella enterica enterica és un bacteri subespècie de Salmonella enterica, flagelat aerobi i Gram-negatiu.
Vuelvo en media horaWikiMatrix WikiMatrix
La majoria de les espècies disposen d'un flagel anterior i un altre posterior, dels quals el segon pot estar o no unit al lateral de la cèl·lula i sovint és usat per a la seva fixació en superfícies.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
El nom deriva de la ubicació posterior del flagel en les cèl·lules mòtils, com en la majoria d'espermatozous dels animals, mentre que els altres eucariotes tendeixen a tenir flagels anteriors.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?WikiMatrix WikiMatrix
Un flagel acronemàtic (llis, acabat en una fibril·la), de disposició posterior, localitzat en un solc longitudinal.
¿ Sabe lo que dice?WikiMatrix WikiMatrix
Vaig sentir històries de dones violades als seus llits, flagel•lades en els seus burques, donades per mortes a aparcaments, cremades amb àcid a les seves cuines.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalted2019 ted2019
L'església és la seu de la "Confraternitas Domini Nostri Flagellati" (Fraternitat del nostre Senyor Flagelat), dedicada a honrar el flagelamient de Crist, que té 350 membres entre clèrgues i laics.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
Són bacteris mòbils amb un flagel polar únic o bé amb un plomall de flagels polars segons les espècies.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosWikiMatrix WikiMatrix
El moviment de les subunitats axonemales, receptors transmembrana i altres proteïnes amunt i avall de la longitud del flagel és essencial per al bon funcionament d'aquest, tant en la motilitat, com en la transducció de senyals.3 A l'adreça de sortida de la cèl·lula, IFT és impulsat per cinesines, mentre que en la direcció d'entrada és impulsat per dineïnes.
Tipo de vehículoWikiMatrix WikiMatrix
Els més freqüents són: El ceptre nejej, símbol antiquíssim de l'estat, tenia la forma d'un flagel.
Que se repartirán Como un sendero de polvoWikiMatrix WikiMatrix
El gradient de protons pot ser utilitzat com a mitjà d'emmagatzematge energètic per a la producció de calor i rotació flagelar.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, no totes les espècies poden prendre dues formes, ameboides i flagel.
Dimensiones del remolque de eje centralWikiMatrix WikiMatrix
Trypanosoma cruzi és un protist de la classe Kinetoplastea, família Trypanosomatidae, caracteritzat per la presència d'un sol flagel i una sola mitocondri, dins de la qual el seu genoma es troba ordenat en una complexa i compacta xarxa anomenada cinetoplast.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloWikiMatrix WikiMatrix
El flagel bacterià és una estructura filamentosa que serveix per a impulsar la cèl·lula bacteriana.
¡ Así que lo admites!WikiMatrix WikiMatrix
Aquests són característics del grup, juntament amb altres nombroses peculiaritats ultraestructurals, sent la més notable la presència d'una vareta paraxial a cada flagel.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoWikiMatrix WikiMatrix
Associat al mastigonema s'observa la taca ocular que actua com a un filtre de la llum, abans d'arribar a la protuberància flagelar.
Bueno, a veces juego a squashWikiMatrix WikiMatrix
, ¿com ho farà, dins sa barcada, el mariner, quan l’alterada mar la flagella, si no li envieu bon vent?
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!Literature Literature
Els percolozous (Percolozoa) són un grup de protists no acolorits, dels quals molts dels seus membres poden canviar entre etapes ameboides, flagel i quists.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaWikiMatrix WikiMatrix
En la fase de reproducció sexual es caracteritzen per la presència de zoospores biflagelades amb un flagel cap endavant i un despullat cap endarrere.
Precauciones de usoWikiMatrix WikiMatrix
Hi va haver incursions a bordells i hotels de passada, i es va reportar el segrest d'una dona divorciada, que va ser lligada a un arbre i flagelada amb el tors nu.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?WikiMatrix WikiMatrix
El moviment d'un cili o un flagel és dependent de l'ATP.
Tal vez haya cambiadoWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.