flairant oor Spaans

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: flairar.

flairant

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

flaire
hedor · olor
flairar
despedir olor · husmear · oler · olfatear · palpar · sentir
fer flaire
despedir olor · oler · olfatear · palpar · sentir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'idil·li sentimental del pare, el fill i la mare flairosa es trencà.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Tots aixecaven la barbeta i flairaven l’aire cercant més indicis que confirmessin aquell fet insòlit.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
S’omple el pit amb la flaire que emana el ventre tebi de la terra en humitejar-se.
¿ Eres policía?Literature Literature
¿Heu vist com flairava, com en distingia les categories i les propietats?
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
L’Hort de l’Esperança feia olor de tristesa, suposant que la tristesa fes alguna flaire.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosLiterature Literature
Va flairar el cafè i el pa acabat de fer que la mare devia haver anat a comprar.
Es maravillosoLiterature Literature
Al darrere, una porció substanciosa de cabrit a la caçadora amb una agradable flaire de ceba i orenga.
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
La flaire de la ginesta feia més agradable el camí cap a la feina.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
El mateix vent que feia tremolar la figura li acaronava la pell, impregnat de flaire de pantà i aiguamolls.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
Quan passà per davant de la porta de l’oncle, notà que estava acabada de pintar per la flaire i la lluentor.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesLiterature Literature
Sovint la flaire de tortells, de cassoles de carn o de peix es barrejaven amb la cocció d’herbes al pis de dalt.
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
Llavors tots els ulls es giraren cap a on seia Merlí a la gran taula, perquè aquesta història tenia la flaire del destí.
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
Sotjà el cap punxegut i com daurat del que els menava, que s’estava flairant el rastre, i li cridà: —Bona cacera!
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
Va imaginar els pits de la seva estimada, la flaire de farina que feia tota ella.
Han sido capturadosLiterature Literature
L'oratge de la nit li havia portat flaire de mar i, en conseqüència, se li havia obert la gana.
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
En l’ambient es percebia una flaire de sabó Dial i, més tènuement, l’olor de vellesa.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoLiterature Literature
Les tapes, en contrast amb el local, eren abundants i flairoses, però la Ramona estava desganada.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
La mar feia una flaire penetrant, com si segregués alguna substància desconeguda.
No necesita un curanderoLiterature Literature
Tot i que potser la flaire de porc rostit els atraurà fins aquí amb més rapidesa que qualsevol so.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
Va flairar l’aire de forma ostensible, i es va girar cap a Guiomar.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Fas trampa, Jaume, no s’hi val, no jug més... No m’entabanis amb aquesta flaire de tendresa antiga.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
I finalment en la divisió de dones es troba el Campionat Femení de SmackDown, amb Charlotte Flair com actual campiona.
Yo le di la ordenWikiMatrix WikiMatrix
El riu de la vall fa flaire de riu.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
El pare de Jezabel li va fer flairar un ungüent que el va posar a to de cop.
¿ Está todo bien?Literature Literature
Si obren les portes que donen al petit jardí interior podran flairar les roses.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.