flamarada oor Spaans
flamarada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
llamarada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1994, V4332 Sgr, una estrella de la Via Làctia, emeté flamarades similars, i el 2002, V838 Mon féu el mateix i s'estudià molt de prop.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosWikiMatrix WikiMatrix
Aleshores es va produir una gran flamarada blava.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
Tot i que potser s’ajusta més dir que som foguerades estel·lars, una flamarada fugaç.
Hice mis tareasLiterature Literature
Quan vam arribar-hi —ens agradava entretenir-nos-hi, en les flamarades—, ja hi era tothom.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
Les flamarades i uns esquitxos grocs acolorien la boira i el fum negre que s’alçava al seu entorn.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
Vaig negar amb el cap, desitjant que l’ombra del capell amagués la flamarada de rubor que em notava al rostre.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
És just que un comissari experimenti una flamarada d'odi pel culpable com la que va experimentar ell?
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Tot i la seva efectivitat en aquests rols els militars van criticar durament el seu gran pes i la gran flamarada que provocava en disparar al seu darrere, dificultant-ne el seu ús ofensiu.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos van dirigir la mirada cap a la parròquia del Rosari, que cremava amb flamarades d’espant.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
L’Addie va veure la flamarada del seu encenedor quan ell va donar foc a la Rosita.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Ella el va fitar amb una flamarada d’indignació en els ulls negres, de dura mirada.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
Només un incendi, només una flamarada sense sentit, arbitrària.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
Però finalment va aconseguir llançar una nova flamarada contra el rostre de la serp, que va quedar cega.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
Va haver-hi una flamarada, i es van esfumar tots dos.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
Sec a terra, a pocs metres de la flamarada provocada per la bola de foc.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
La flamarada de la passió, que tot ho consumeix i que és el que guia la joventut, és una resplendor passatgera.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
Es fregà les mans i s’arrupí davant de la petita flamarada que Lorraine havia aconseguit d’encendre a la llar.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
Vaig veure una flamarada blava que s'elevava per damunt de les teulades i vaig sentir que rugia un altre cop.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
Si es veu llum al final del túnel, deu ser una flamarada.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
El viu del cel serà d’un carmesí fort, i el teu cor, com aleshores, serà una flamarada.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
Com " Si, vaig veure la flamarada ".
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant les flamarades de la clovella d'heli, la massa perduda per l'estrella és important, i després de moltes de flamarades d'heli, una estrella gegant de la branca asimptòtica es transforma en una calenta nana blanca i la seva atmosfera esdevé material d'una nebulosa planetària.
Antes de que me dejarasWikiMatrix WikiMatrix
La imatge va ser com una flamarada, o potser un cop al bell mig del cervell.
Chico, cubre la puerta de atrásLiterature Literature
Amb un rugit, en Jack es va transformar en drac i es va girar cap a en Christian, enmig d'un violenta flamarada.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
Va llençar una flamarada i ho vaig interpretar com una mena de salutació o d'amenaça.
Tú y tu madreLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.