flamejar oor Spaans
flamejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
flamear
No, però has de menjar-te aquestes creps tot just quedin flamejades.
No, pero tienes que comer estos creps apenas son flameados.
deflagrar
centellear
rielar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En alguns episodis (Gai com les Flames) apareix, un avorrit drama políticament correcte amb el qual Brian no està particularment d'acord.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóWikiMatrix WikiMatrix
En elles es realitzen diverses celebracions, destacant el flamenc, de gran implantació a la zona, recordant les arrels andaluses de molts dels actuals habitants.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresWikiMatrix WikiMatrix
Apartant-se d'Arya, es va acostar a Eragon, un forat en el teixit del món, encerclat per una corona de flames.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
Mickey's Fire Brigade, uns dibuixos animats amb firefighters Mickey Mouse, Goofy i Donald Duck intentant rescatar a Clarabelle Cow d’un hostal en flames.
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
A la llum de la flama els seus cabells eren vermells com foc, com els d’una bruixa de rondalla.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
En acabat, tots cinc es van asseure al voltant del foc, contemplant les flames daurades.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
El New Flame mesura 190 metres (623.4 peus) de llargària, 30 metres (98.4 peus) d'amplària i 28 metres (91.9 peus) d'alçària, 16 (52.5 peus) metres dels quals estan baix de la línia d'aigua.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, les influències italianes es veuen matisades pel coneixement i l'aplicació de fórmules pròpies de la pintura flamenca, com és l'expressivitat allunyada de la idealització.
¿ Por qué no te callas, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
En Bardonenche va tornar a dirigir la mirada a les flames.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
Rostres malignes li fitaven els ulls des de dins, i va veure la resplendor de les flames.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
La flama va agafar, però el pilot era massa feble i es va apagar.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
A què flames tu " Parlar seriosament "?
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van encendre un foc a terra a fora, i tots fèiem rotllana a l’entorn de les flames.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Va intentar escapar-se de les flames en va, perquè nosaltres la subjectàvem ben fort fins que la seva cara va ennegrir.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
A la burgesia flamenca li agradava el luxe i l'art, d'acord amb el desenvolupament dels seus interessos econòmics i intel·lectuals.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaWikiMatrix WikiMatrix
A més, si se'ls amara en LOX, materials com ara els conglomerats de carbó o negre de carbó, etc., poden esclatar impredictiblement a partir de fonts d'ignició com ara flames, espurnes o impactes lleus.
No sería para mi entretenimientoWikiMatrix WikiMatrix
La Madonna Medici és una pintura a l'oli sobre taula de l'artista primitiu flamenc Rogier van der Weyden datat al voltant de 1460–1464 i exposat al Städel, de Frankfurt, Alemanya.
Es un caso complicadoWikiMatrix WikiMatrix
Somiava que, centímetre a centímetre, el seu cos s’endinsava en aquell mar de foc i era devorat per les flames.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
La cançó del títol, "Lives in the Balance", amb flautes de Pan andines – i textos com, "Hi ha una ombra a les cares / dels homes que bufen les flames / de les guerres que es fan / en llocs que no podem ni anomenar" – era una protesta contra les guerres patrocinades pels Estats Units a Nicaragua, El Salvador, i Guatemala.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosWikiMatrix WikiMatrix
Les flames oloroses espetegaven.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
Finalment, la figura d'Amèrica, representada per una dóna vestida amb robes índies i que a la mà porta una llança amb la que fereix els gegants; al seu darrera hi ha un àngel blanc amb una flama que simbolitza l'expansió dels jesuïtes per Amèrica mitjançant les reduccions.
Su cama no estaba hechaWikiMatrix WikiMatrix
Per què el teu cérvol està en flames?
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'any 2010 David Leiva s'inicia amb l'empresa Flamencolive la "Guia de la guitarra flamenca" sent molt ben acollit pels guitarristes del gènere, sent en poc temps, un llibre de referència dins de l'harmonia flamenca.
¿ Por qué le das un masaje?WikiMatrix WikiMatrix
Amb propòsit fix, caminà cap a cadascuna de les flames només per ser atreta cap a la següent.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
Va aixecar la pantalla del llum, va apagar la flama d’una bufada i el camarot va quedar a les fosques.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.