fragant oor Spaans
fragant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fragante
aromático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
Ud. va a sacarme de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Els bons sentiments són fràgils, amb mi l’amor no resisteix.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Entre les seves millors peces hi ha la Sirena del Monastil, important peça íbera, i un magnífic fragment de la tapa d'un sarcòfag paleocristià del cicle de Jonás pertanyent al segle IV al costat d'altres restes trobades en el poblat íbero-romà del Monastil i vestigis del període del neolític trobats en el jaciment arqueològic "Trinitario", a les faldilles del munti Bolón.
No es una bomba casera con una pila de linternaWikiMatrix WikiMatrix
L'ADN pot ser tallat en fragments mitjançant els enzims de restricció.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?WikiMatrix WikiMatrix
Se n’ha desprès un fragment, tan bon punt torni s’ho haurà de fer arreglar.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
Enmig del fragor de la batalla, eixordador, és molt útil poder comunicar-se amb les mans.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
—Sí —contesta, i de sobte la veig molt jove i fràgil—.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
L'espal·lació pot succeir quan una onada de tensió es propaga a través d'un material: Si la magnitud d'aquesta tensió de l'onada excedeix la força de tensió del material, es crearà un fragment en la part lliure.
Localizando punto G ahoraWikiMatrix WikiMatrix
No es considera una fragment parcial d'una obra, sinó que és, en si mateix, l'obra completa.
Eres extraordinariaWikiMatrix WikiMatrix
—Uf... jo l’odiava, aquest fragment.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
I si queia l’Alice, tan minúscula i d’aparença tan fràgil?
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaLiterature Literature
Alguns fragments de la literatura precolombina mesoamericana han estat conservats gràcies a l'ús de l'alfabet llatí de l'idioma espanyol en la transcripció de les tradicions orals dels pobles que van viure en el temps de la Conquesta.
Mi última oportunidad de tener graciaWikiMatrix WikiMatrix
Va obrir lentament el llibre, fràgil i atrotinat.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
S’adonava que, per molt que ho negués, la seva professora s’havia tornat fràgil i inestable.
No debí haber venidoLiterature Literature
Els dos paràgrafs del text més llargs són: una làmina amb inscripcions en etrusc de 16 línies i 36 o 37 paraules i una altra de 10 línies en fenici i són, també, els que amb major similitud presenten alguna frase idèntica, però si el text en fenici ofereix la motivació de la consagració (Thefarie Velianas ret homenatge a la deessa per la seva posició al capdavant del govern de la ciutat), el fragment etrusc dóna més importància a la cerimònia del culte.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorWikiMatrix WikiMatrix
La forma de tots els fragments vocals –tant solistes com concertants- és la del lied» (Paumgartner, citat per Poggi, A.)
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planWikiMatrix WikiMatrix
Els fragments de gel, projectats molt enlaire, tornaven a caure al voltant nostre com calamarsa.
Hice Vice en # tarjetas de créditoLiterature Literature
Això és el fragment d’un testament!
Sí, estamos a la parLiterature Literature
—Era una dona una mica fràgil, que havia esperat trobar per fi un lloc on ser feliç.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
El fragor combinat del foc de fusells i artilleria i dels crits humans era terrible; el panorama, encara pitjor.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Només en trèiem minúsculs fragments trencadissos, i contínuament ens vèiem atrapats per altres paranys.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
Durant més d’un mes, l’única cosa que feia era copiar fragments de llibres.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
La Gaedalu posseïa fragments de la Roca Maleïda... —No t’ha de preocupar més, ella –el va tranquil·litzar en Ha-Din–.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
8.1 Es concedirà un permís de com a màxim quatre hores lliures , dins de la jornada laboral que els correspongui , als treballadors que realitzin funcions lluny del seu domicili habitual o en altres condicions de les quals es derivin dificultats per exercir el dret de su fragi el dia 17 d ’ octubre de 1999 , perquè puguin formular personalment la sol · licitud de certificació necessària per poder emetre el seu vot per correu .
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónDOGC DOGC
Cactus fràgil, forma grups de tiges primes de poc més d'uns 60 cm d'alçada (rarament supera 1 m) y 5 cm de diàmetre.
Vamos a separarnosWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.