frase oor Spaans
frase
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
frase
es
constituyente capaz de realizar un enunciado
Va explicar el significat literal de la frase.
Explicó el significado literal de la frase.
oración
No tenia ni idea que la meva vida seria canviat tan dramàticament Per aquesta sola frase.
No tenía idea de que mi vida cambiaría tan drásticamente por esa oración.
línea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frase
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Fraseo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els soldats escoltaren la frase sense parpellejar.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
—Ho sento, creia que... No té temps d'acabar la frase.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
Recordem la frase «que es fotin» [es] que la diputada per Castelló Andrea Fabra va pronunciar just després de l'anunci per part del govern d'un dur paquet de retallades socials; les declaracions de la diputada per Alacant Pilar Sol, en què acusava algunes persones a l'atur de malgastar els ajuts públics en «televisors de plasma» [es] o els ja quasi innumerables despropòsits de la delegada del govern a Madrid Cristina Cifuentes [es] o del Ministre d'Educació, Cultura i Esport José Ignacio Wert [es].
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europeaglobalvoices globalvoices
Brendan Fraser va ser l'atractiu home triat per interpretar a George, mentre que el paper de la bella Ursula va recaure sobre les seves espatlles.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEWikiMatrix WikiMatrix
Centenars de vegades havia iniciat una conversa amb ells amb aquella frase.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
Tu em diu, tu sempre tens una frase feta per contestar a qualsevol cosa.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
El duc de Guinea, també conegut com a mussol Nduk o mussol de Fraser (Bubo poensis), és una espècie de duc africà.
No entendí el apellidoWikiMatrix WikiMatrix
WYSIWYG és l'acrònim de la frase anglesa "What You See Is What You Get" (el que veus és el que obtens).
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.WikiMatrix WikiMatrix
10 Abans l’última frase d’en Claude potser m’hauria fet somriure.
Algo ha sucedidoLiterature Literature
El titular destacava una frase de Bagó: «És una vergonya que no hi hagi més impostos per als rics».
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
Una frase terrible que deien a les pel·lícules, sovint associada a un context sòrdid.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
—Doncs que tu... I completà la frase amb un gest.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
No tindries una frase d’inici per a mi, oi, Andy?
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
Els dos paràgrafs del text més llargs són: una làmina amb inscripcions en etrusc de 16 línies i 36 o 37 paraules i una altra de 10 línies en fenici i són, també, els que amb major similitud presenten alguna frase idèntica, però si el text en fenici ofereix la motivació de la consagració (Thefarie Velianas ret homenatge a la deessa per la seva posició al capdavant del govern de la ciutat), el fragment etrusc dóna més importància a la cerimònia del culte.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkWikiMatrix WikiMatrix
L'eremita no va voler indagar el significat d'aquella frase interrompuda.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
No crec... Va tornar a detenir-se a mitja frase.
Tenedor- taladro Taladras y comesLiterature Literature
Amb aquesta frase infame he arribat al final de la pàgina.
Vincent me contóLiterature Literature
De fet, en una de les diapositives del meu PowerPoint hi vaig posar aquesta frase.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
Feia anys que no li adreçava una frase tan llarga.
¿ Qué problemas?Literature Literature
El text sagrat Tattvartha Sutra ho resumeix amb la frase parasparopagraho jivanam (tota la vida se sustenta mútuament).
Pero yo sé nadar, HenryWikiMatrix WikiMatrix
—diu, i és una frase tan ridícula que a la Margaret gairebé se li escapa el riure.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Amb una frase que es va fer famosa a la guerra del desert, especialment entre les tropes alemanyes, Crüwell deia per ràdio repetidament aquest missatge a Rommel: "Erwin, ¿dónde está Gambara?".
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoWikiMatrix WikiMatrix
En ser elevat a la dignitat d'arquebisbe, escollí la frase episcopal Nomen meum tene.
Erick, soy tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta frase revelava la seva falsa perspicàcia.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?Literature Literature
Danni va cridar una frase que devia ser una consigna: «Baixen submarins!».
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.