angle de fregament intern
Ángulo de rozamiento interno
fregament oor Spaans
fregament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rozamiento
frotamiento
roce
toque
contacto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va acaronar-li el cap, li va fregar els llavis amb els dits i va deixar que ella els hi petonegés.
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
—Gràcies per acompanyar-me —dic baixet contra els seus llavis, i els frego una vegada més.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
Per evitar els problemes de fregament, han aparegut lectors òptics de vinils, tot i que tenen un preu molt elevat.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
Vull dir que sí, que potser podia xuclar el corrent dels cables elèctrics, però si m’equivocava quedaria fregit.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Molts models de fregidores modernes inclouen controls de temperatura electrònics, que permeten estalviar energia en monitorar i ajustar constantment la temperatura de l'oli.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosWikiMatrix WikiMatrix
El gemec que se li escapa dels llavis fa joc amb el meu quan em frego amb ella, pell contra pell.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
A continuació va fregar les parets, el terra, el sostre, la taula i la cadira amb aigua calenta i sabó aspre.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
I ara, amigues meves, el secret de la mantega fregida és una mica de sana margarina.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va tenir la sort de topar amb un plat de la seva infantesa, llucets fregits.
Esto lo dice todoLiterature Literature
La Juani: escolta, en conec uns de l’Equador i la dona frega cases per pocs diners.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Moisès es frega els ulls i demana que li tallin una altra liana.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
En aquest ambient de crispació i expectació, atès que les enquestes preelectorals llançaven resultats diversos, UPN va aconseguir el seu record de vots, fregant la majoria absoluta, copant el Govern de Navarra i l'Ajuntament de Pamplona gràcies al suport del PSN, que va adoptar aquesta decisió obligat pels seus dirigents de Ferraz.
No estoy muy seguroWikiMatrix WikiMatrix
Úrian voldria abraçar-la, però no gosa ni tan sols fregar les seves robes.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
Llavors de cop i volta era completament de dia a fora, amb el color de fregall d’alumini de la primera claror del dia.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado porDidiLiterature Literature
—Ohhh, Elisabeth... —Vaig veure com es fregava les mans per mostrar que estava encantada—.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
A la primera, la Dagmar i ell, espatlla a fregar d’espatlla, amb els mateixos barnussos, asseguts a la mateixa taula.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
Vaig relaxar el front i em vaig fregar els ulls.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
Amb les puntes de dos dits, va fregar-se la bena que li cobria la templa, i va intentar recordar.
¿ Qué tiene de malo tu vida?Literature Literature
—No em pensava —va xiuxiuejar, fregant-se el front—.
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
Un bistec, patates fregides i una cola sense sucre.
No sé, no lo dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu braç frega el meu; se’m posa la pell de gallina.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
—Igual que tu —va dir, sense deixar de fregar el fusell amb el drap—: procurant que no em matessin.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLiterature Literature
Indian rojak, un plat de la comunitat musulmana de l'Índia amb diversos vegetals i mariscs fregits en una massa.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoWikiMatrix WikiMatrix
Es fregava contra ells d’una manera salvatge i insaciable.
Es una bromaLiterature Literature
A l'esquena, la sella va fregar-li les escates quan Oromis va canviar de posició.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.