Fregida submergida
fritura profunda
fregir oor Spaans
fregir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
freír
Una cosa que aprecio de la meva filla és que sap fregir una cuixa de pollastre.
Algo que le dejaré a mi hija es saber freír un muslo de pollo.
freir
T'ho vaig dir abans de fregir-te els records.
Te lo dije antes de freir tus recuerdos.
asar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fritar · fritura · asar en sartén · freír en sartén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va acaronar-li el cap, li va fregar els llavis amb els dits i va deixar que ella els hi petonegés.
Los chicos tambiénLiterature Literature
—Gràcies per acompanyar-me —dic baixet contra els seus llavis, i els frego una vegada més.
Estás helado, hijoLiterature Literature
Per evitar els problemes de fregament, han aparegut lectors òptics de vinils, tot i que tenen un preu molt elevat.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaWikiMatrix WikiMatrix
Vull dir que sí, que potser podia xuclar el corrent dels cables elèctrics, però si m’equivocava quedaria fregit.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
Molts models de fregidores modernes inclouen controls de temperatura electrònics, que permeten estalviar energia en monitorar i ajustar constantment la temperatura de l'oli.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteWikiMatrix WikiMatrix
El gemec que se li escapa dels llavis fa joc amb el meu quan em frego amb ella, pell contra pell.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
A continuació va fregar les parets, el terra, el sostre, la taula i la cadira amb aigua calenta i sabó aspre.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
I ara, amigues meves, el secret de la mantega fregida és una mica de sana margarina.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va tenir la sort de topar amb un plat de la seva infantesa, llucets fregits.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
La Juani: escolta, en conec uns de l’Equador i la dona frega cases per pocs diners.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
Moisès es frega els ulls i demana que li tallin una altra liana.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
En aquest ambient de crispació i expectació, atès que les enquestes preelectorals llançaven resultats diversos, UPN va aconseguir el seu record de vots, fregant la majoria absoluta, copant el Govern de Navarra i l'Ajuntament de Pamplona gràcies al suport del PSN, que va adoptar aquesta decisió obligat pels seus dirigents de Ferraz.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Úrian voldria abraçar-la, però no gosa ni tan sols fregar les seves robes.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Literature Literature
Llavors de cop i volta era completament de dia a fora, amb el color de fregall d’alumini de la primera claror del dia.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
—Ohhh, Elisabeth... —Vaig veure com es fregava les mans per mostrar que estava encantada—.
Me alegra oír esoLiterature Literature
A la primera, la Dagmar i ell, espatlla a fregar d’espatlla, amb els mateixos barnussos, asseguts a la mateixa taula.
Aquí MitchellLiterature Literature
Vaig relaxar el front i em vaig fregar els ulls.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
Amb les puntes de dos dits, va fregar-se la bena que li cobria la templa, i va intentar recordar.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
—No em pensava —va xiuxiuejar, fregant-se el front—.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
Un bistec, patates fregides i una cola sense sucre.
Estás mintiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu braç frega el meu; se’m posa la pell de gallina.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
—Igual que tu —va dir, sense deixar de fregar el fusell amb el drap—: procurant que no em matessin.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Indian rojak, un plat de la comunitat musulmana de l'Índia amb diversos vegetals i mariscs fregits en una massa.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoWikiMatrix WikiMatrix
Es fregava contra ells d’una manera salvatge i insaciable.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
A l'esquena, la sella va fregar-li les escates quan Oromis va canviar de posició.
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.