fresco oor Spaans
fresco
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fresco
ca
material
es
material de pintura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b ) Coordinar i fer el tractament conjunt de les informacions que sobre preus i marges provinguin d ' altres marcs informatius del departament competent en matèria d ' agricultura , ramaderia , pesca i alimentació , i de la resta de dependències , organismes i entitats vinculades a la Generalitat , especialment les que provenen dels Observatoris de la Llet , del Porcí , del Vi , la Vinya i el Cava i de la Fruita Fresca , així com de la Xarxa Comp table Agrària de Catalunya .
Pobre FranzDOGC DOGC
Està construïda en el marge dret de la Rambla de Santa Anna, afluent del riu de Vilafermosa i d'una font de la qual surt abundant aigua fresca.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el sol ja era alt, la sorra encara es mantenia fresca.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
Des de 1669, tanmateix, després d'una visita a Parma i de veure el fresc del sostre de la cúpula de la Catedral de Parma, d'Antonio da Correggio, la pintura de Gaulli va perdre una mica el seu aspecte lineal i les seves composicions es van començar a organitzar seguint la tècnica del disotto en su ("admirar des de sota"), fet que influiria en la seva obra mestra posterior.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososWikiMatrix WikiMatrix
M'esperaré aquí, prenent la fresca, fins que es faci de dia.
Neumonía, infecciones de la pielLiterature Literature
Però aquell noi no necessitava cap fresca maori per perdre el cap.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
Si és que us sobra tant de temps, suggereixo que us seria més profitós d’esmerçar-lo prenent una mica la fresca.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
A moltes cases les famílies havien sortit amb les cadires al carrer, a parar la fresca.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Ara la Terra ja pot reprendre tranquil·lament la seva benèvola quietud —«Olora l’herba fresca!»
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Cronològicament, els frescs parteixen des del presbiteri en el qual es representen Històries de Maria al centre i Històries de l'Apocalipsi i dels Apòstols en els braços.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesWikiMatrix WikiMatrix
Però llavors, això del temps fresc, a què treu cap?
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
És important com a aliment per als humans i es comercialitza fresc i en salaó (incloent-hi la bufeta natatòria) als mercats.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoWikiMatrix WikiMatrix
Però vam veure una cosa, vam provar una cosa fresca, i sucosa, i... també una mica àcida.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Els colors brillants i frescos, i les exquisides línies corbes de les seves icones proto-barroques, van cridar l'atenció del Patriarca Nikon, qui el va presentar al tsar Aleix.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesWikiMatrix WikiMatrix
Els moviments graciosos dels personatges donen a les seves representacions una lleugeresa i una elegància incomparable, d'altra banda subratllades per una coloració fresca.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaWikiMatrix WikiMatrix
Ha vingut una ramiola d'aire una mica més prim i fresc.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
Va entrar la claror del dia, amb la fresca del matí.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
Pensareu que sóc una fresca descarada, però em vaig allitar amb aquell noi tan maco, en Marillion.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
Les converses es perllongaven a la nit si feia bo, quan els malalts sortien a fora a prendre la fresca.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
Cap al 1435, es trobava a Castiglione Olona, província de Como, Llombardia, on va fer els frescos del Carmine, ajudat per Vecchietta.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaWikiMatrix WikiMatrix
Portava a la mà un bell bastó que feia ressonar damunt la voravia a cada passa i uns guants frescos.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
Els sergents estaven buscant carn fresca per omplir les seves files abans d'embarcar-se cap a la badia dels Esclaus.
Si espara que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoLiterature Literature
Nicki Sutton (Jemima Rooper) La Nicki de bon començament ha estat considerada la més fresca: pren la parella als amics i s'hi fica al llit.
Pero ¿ y si no lo es?WikiMatrix WikiMatrix
El jove cau a la botiga com aquell qui a l’estiu fa un capbussó a l’aigua fresca.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
Va ficar els dits a l’aigua fresca, una mica llefiscosa, i en va agafar un.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.