fulla de llorer oor Spaans
fulla de llorer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
laurel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més rebien una corona de fulles de llorer i probablement una mica de diners.
Blancos, ¡¡ fuera!!WikiMatrix WikiMatrix
Era una sopa de cereals en què nedaven fulles de llorer i grans d’all, una coseta realment delicada.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
És una llàstima que no portem unes fulles de llorer per esmorteir les fortors que el caracteritzen.
¿ No cree que deberíamos esperar?Literature Literature
Trontollava com una fulla de llorer que bull a l'olla, rebentaria pels quatre costats d'un moment a l'altre.
El PresidenteLiterature Literature
- Expliquen que un home ha cremat fulles de llorer del Diumenge de Rams, també branques d’olivera i romaní beneït.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
En la part posterior, sota una creu, dues garlandes amb fulles de llorer i alzina, símbol de la immortalitat.
Es buena personaWikiMatrix WikiMatrix
Hi afegim la ceba picada, la fulla de llorer i els grans d’all laminats, i ho escalfem durant uns 10 minuts.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
Les 15 fulles de llorer representen els sis penics pagats pels quinze homes que van fundar el club, i la fortalesa.
Reiban, a fuego cerradoWikiMatrix WikiMatrix
Els esbandim i els tornem a posar a bullir durant mitja hora amb aigua i sal i, si volem, una fulla de llorer.
Está celosoLiterature Literature
La corona circular serà rematada per la Corona Reial espanyola, suportada per fulles de llorer i roure, enllaçades en la seva part inferior amb els colors nacionals».
¡ Olvídalo!¡ Túnel!WikiMatrix WikiMatrix
Està envoltada per un anell, cobert de 9 estrelles a la part superior i d'una corona a la inferior, formada per fulles de llorer a l'esquerra i d'olivera a la dreta.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaWikiMatrix WikiMatrix
Sobre aquest, reposava un nivell solutrià relativament ric, amb materials molt característics com les fulles de llorer i les puntes d'osca de finíssima talla realitzada per pressió, així com les atzagaies.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
Al centre porta les inscripcions en anglès i francès IN SERVICE OF PEACE AND FREEDOM i AU SERVICE DE LA PAIX ET DE LA LIBERTÉ, separades per una branca de fulles de llorer.
¿ Me ayudas con los casos penales?WikiMatrix WikiMatrix
Finalment se'ls va lliurar una fulla de llorer que havia estat dipositada durant tota una nit en la tomba de Francesc Macià i que va ser dipositada en la tomba del soldat desconegut de París.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?WikiMatrix WikiMatrix
Els Reis van col·locar-hi una corona blanca amb fulles de llorer amb una cinta morada amb la inscripció "A totes les víctimes del terrorisme" i una altra cinta amb els dos colors de la bandera d'Espanya.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?WikiMatrix WikiMatrix
A les zones on és més palesa la influència atlàntica vénen seguits com a fase regressiva per bruguerars d'Erica australis, a la resta són més freqüents en els seus clars i fases degradades els cistus (estepa amb fulla de llorer) i cap d'ase.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaWikiMatrix WikiMatrix
Els bifaços són petits i gruixuts, a l'inici, però es van convertint en estilitzades i curoses peces foliàcies, la factura de les quals és tan fina que recorden les fulles de llorer europees; les puntes triangulars també són nombroses i el substrat levallois és quelcom que sembla persistir en tot el període d'aquesta cultura.
Estoy retrasado, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Però on les induccions analítiques han avançat ostensiblement és en la recerca dels períodes de la prehistòria posteriors a l'edat de pedra (no és el mateix aplicar el procediment a una sageta hopi que a una fulla de llorer solutrià; però si parlem de la revolució neolítica, o del fenomen megalític, la cosa canvia).
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
L'escut era tot blanc, envoltat de 15 fulles de roure a la dreta i juntament amb unes fulles d'una corona de llorers a l'esquerra.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Bandera apaïsada , de proporcions dos d ' alt per tres de llarg , dividida verticalment en dues parts , la primera , negra , d ' amplada 1 / 4 de la llargària de la bandera , la segona , groga , amb dues fulles de llorer verdes d ' altura 7 / 18 de l ' alt del drap , situades , la primera al cantó superior del pal i la segona al cantó inferior del vol .
Insuficiencia cardíacaDOGC DOGC
Puntes foliàcies bifacials, com les fulles de llorer solutrianes, les Puntes Szeletianes del Paleolític mitjà terminal d'Europa Central, també al paleoamericà d'Amèrica del Nord, la Punta d'Agata Basin, etc. Punta d'osca europea Punta foliàcia africana Punta foliàcia americana Punta d'El Wad, asiàtica Puntes de base còncava, destacant molts dels models de puntes de projectil del paleoamericà: punta de Cumberland, punta de Midland, punta de Plainview... i, entre totes les puntes de Clovis i Folsom.
Todos los díasWikiMatrix WikiMatrix
És per això que un cop acabat els actes del seu funeral, que van tenir lloc a la Catedral d'Oviedo el 19 d'abril de 1910, es va descobrir a la façana de casa natal, situada al carrer Susana número 12, una làpida de marbre, en la que es pot veure relleu el rostre del militar emmarcat en una bandera onejant, i sota ella, una fulla de llorer símbol de l'honor que mereixia el soldat.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Van caure les fulles de la seva imaginària corona de llorer.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Tot i que hi havia molts altres jocs en honor d'altres divinitats o en altres polis (com els Panatenaics d'Atenes), se'n destacaven quatre, no pel premi ofert (unes olives, o una corona de fulles de llorer), sinó pel prestigi que donava la concurrència periòdica (cada dos o quatre anys) de gent de tota l'Hèl·lade: el d'Apol·lo a Delfos (on se celebraven els Jocs Pítics i es trobava el manteio -μαντείο, l'oracle de la Pitia -, que en l'època arcaica va superar en prestigi al molt més antic oracle de Dodona), el de Zeus a Olímpia (del qual només queden ruïnes, on se celebraven els Jocs Olímpics), el de Posidó a Ístmia (del que només queden els fonaments, on se celebraven els Jocs Ístmics) i el de Zeus a Nemea (del que queden unes restes d'època hel·lenística, on se celebraven els Jocs Nemeus).
Entonces escríbeloWikiMatrix WikiMatrix
Símbol amb forma ro d ona i de color vermell a l ' interior del qual figura una branca de llorer posada en pal que té set fulles de color verd , cinc amb forma arrodonida i dues amb forma allargada .
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteDOGC DOGC
1104 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.