garatge subterrani
aparcamiento subterráneo
garatge oor Spaans
garatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
garaje
es
Local que se utiliza para guardar vehículos, herramientas y otros elementos adicionales.
Hi ha una casa pels convidats al costat del garatge.
Hay una casa de huespedes junto al garaje.
estacionamiento
es
Local que se utiliza para guardar vehículos, herramientas y otros elementos adicionales.
El tenies, al garatge.
Tú lo tenías en el estacionamiento.
cochera
es
Local que se utiliza para guardar vehículos, herramientas y otros elementos adicionales.
He sentit dir que el nou xèrif viu a sobre del teu garatge.
Oí que tienes al nuevo comisario viviendo sobre tu cochera.
garaje residencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella va agafar-me-la, i jo la vaig acompanyar cap a les finestres que donaven al caminet davant del garatge.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
Vaig mirar el garatge, totes les eines estaven penjades al seu lloc.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Van anar al garatge de la comissaria; es van dirigir a una zona industrial al nord de la ciutat.
Es como estar atascado en una cienagaLiterature Literature
Van agafar un taxi fins al garatge, i van ser de tornada a Belle Ombre poc després de les sis.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Literature Literature
Vist que en la subhasta pública celebrada el passat 22 d ' abril de 2009 es van incloure les finques situades a Barcelona , avinguda Diagonal , número 646 bis , novè , segona porta i les places de garatge números 240 D i 303 del mateix edifici s ota la denominació “ lot 2.39 ” , per un preu de sortida de 801.129,52 euros ( impostos i despeses exclosos ) ;
Se mueve por las cañeríasDOGC DOGC
Aquella nit, a la sortida del garatge, no devien haver canviat de vorera, l’Annie i ell.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
També n’hi devia haver una per al garatge, probablement baixant les escales que tenia al costat.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Afr onta : pel nord , amb resta de la finca matriu de la qual aquesta se segrega i queda propietat de Codorniu , SA , en una línia de cinquanta-tres metres ; al sud , amb carrer de les Monges , en línia de setanta-cinc metres , per on té el seu front ; a l ' est , esglé sia parroquial de Raïmat , en línia de cinquanta-dos metres , i per l ' oest , amb garatges veïnals del carrer Ronda , en línia de dinou metres i amb resta de finca de la qual aquesta se segrega i queda propietat de Codorniu , SA , en línia d ' onze metres .
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraDOGC DOGC
El pagador es va posar dret i dos guàrdies de seguretat van sortir de la garita amb les porres a la mà.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
Trobà el xofer del seu pare al garatge.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Primer de tot tancaria la garita per dins.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Pel que fa a la recollida professional de la garota aquesta Ordre substitueix les publicades fins ara , imposa una sèrie de mesures més restrictives encaminades exclusivament a garantir l ' explotació sostenible del recurs .
La defensa contraria anotó casi todos los puntosDOGC DOGC
Garatge privat .
Él trago un pedazoDOGC DOGC
La torre principal que podem anomenar "de l'homenatge", té grans garites als seus cantons, i merlets amb les seves coronacions inclinades cap a l'exterior.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot em va convidar a esperar a la seva garita, que hi tinc un ventilador i estarem més fresquets.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
—Garin semblava admirat de la proposta d’Amèlia.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
Eren dues cases en filera, un per a Emili Bogani, amb garatge, i l'altre per a la família Baeschlin.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesWikiMatrix WikiMatrix
.2 Condicionar , a més , l ' executivitat i consegüent publicació al DOGC a l ' aprovació definitiva del Projecte d ' urbanització de conformitat amb l ' article 87.8 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme , així com a la presentació de la gara ntia del 12 % del total del cost d ' implantació dels serveis i d ' execució de l ' obra d ' urbanització , tal com estableixen els articles 101.3 i 100.3 de l ' esmentat text refós .
¿ Dónde está papá?DOGC DOGC
En la foscor entre els garatges 34 i 35 em pregunta què ha passat les darreres hores.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
Es va dirigir directament a la garita del sentinella i va demanar amb resolució que les deixessin entrar.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
Embosqui els seus homes, de nits, als voltants del garatge «Goin i Boret», a Juvisy.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
Garatges , tallers de reparació de vehicles o similars .
Al menos yo tengo un apartamentoDOGC DOGC
El de la taquillera havia caigut de front contra el cristall de la seva garita indemne.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
Qui sap si les garses eren felices o la felicitat només era una percepció humana?
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
En aquell moment vaig observar una cosa que es movia sobre la taula de la garita.
Así es para mi.Apunto al resultadoLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.