gebrar oor Spaans
gebrar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escarchar
Però no és gebre; és una cosa per menjar.
Pero no es escarcha; es algo que se puede comer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalment, dins una copa gebrada, va notar que l’aixecaven fins als llavis càlids de la noia.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
—No penso aventurar-me a anar pels Ullals Gebrats, si no m'hi veig obligat —va dir en Mormont—.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
Solen recobrir-se, per a la seva millor conservació, amb parafina o sucre en pols (gebrat).
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?WikiMatrix WikiMatrix
No parava de girar el cap, amb els cabells i les celles gebrats, per mirar de situar la recula entre el torb.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
Sota la claror matinal, en Miller va observar la vall gebrada i va dir: —Se’ls està acabant l’herba.
Te ha tocadoLiterature Literature
La Reina de la Neu, amb els llavis gebrats.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Boira gebradora
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularopensubtitles2 opensubtitles2
Una mitjanit glacial de ple hivern, una lluna minvant, i la Trudy fuig corrent per un camí gebrat enmig del bosc.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Nom de l ' entitat : LABORATORIOS GEBRO PHARMA , SA .
Iba a ir.En serioDOGC DOGC
Boira gebradora...
¿ Aún están allí?- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu nom actual ve del rei Gebra Maskal Lalibela (1172-1212), canonitzat per l'Església etíop, qui va voler construir a la ciutat una nova Jerusalem en resposta a la conquesta de Terra Santa pels musulmans.
¡ Querida, son tres días!WikiMatrix WikiMatrix
Els noms Skinfaxi i Hrímfaxi són bahuvrihis, i signifiquen 'cabellera brillant' i 'cabellera freda' (o 'cabellera gebrada'), respectivament.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranWikiMatrix WikiMatrix
El període lliure de gebrada s'estén des dels 210 dies en la part sud de l'àrea de creixement fins als 120 dies en la part nord.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadWikiMatrix WikiMatrix
La meva mare és una senyora molt neta dominada per l’obsessió de mantenir la casa en un ordre gebrat.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
Una llum, que semblava una fulgor d’aigua en l’herba gebrada, es desprenia dels seus peus mentre ballava.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
L’acomiadament és cordial però gebrat.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLiterature Literature
Es va trobar en una extensió d'herba gebrada, a l'ombra d'un pi, tal com havia dit el secretari.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
En acabat es va estar una estona deambulant per la boira gebradora, va trobar les seves estimades flors i les va collir.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
A fora, de tant en tant, passava un cotxe i els llums del darrere deixaven un rastre taronja a la gebrada.
No parecen muy felicesLiterature Literature
Un desembre gebrat, d'una inclemència espantosa.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
Allò havia estat als Ullals Gebrats, però, a les terres sense llei de més enllà del Mur.
Con un aparatoLiterature Literature
Van travessar una vall coberta de tussok gebrat.
Había árbolesLiterature Literature
Es deia Gebra Sadic i feia tres anys que estava al càrrec de les fonts.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
El sostre corb baixava de mica en mica, una cortina gebrada amagava el fons de la gruta.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Els Ullals Gebrats eren un dels indrets més inhòspits que els déus havien creat, i un dels més hostils a l'home.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.