gentilesa oor Spaans
gentilesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bondad
gentileza
Opineu que hauria de parlar amb gentilesa d'un traïdor, només perquè li hagin travessat el cor amb una espasa?
¿Crees que debería hablarse con gentileza de un traidor sólo porque una espada ha atravesado su corazón?
amabilidad
Espero poder tornar-vos la vostra gentilesa algun dia.
Espero recompensar su amabilidad algún día.
decencia
decoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quina noia que s’apreciï a si mateixa es fixaria en un noi per la seva gentilesa?
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
Però m’havia esvaït per una temporada, fins que havia obert Gentileschi a Venècia i m’havien trobat.
No están desarmadosLiterature Literature
Pare i fill rivalitzaven en gentileses, cortesies i obsequis.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
Era allà penjat, gentilesa d’A.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
L'etimologia és del francès zouave, que per la seva banda deriva de la paraula amaziga zwāwī, el gentilici de la tribu zwāwa, que va aportar soldats mercenaris.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraWikiMatrix WikiMatrix
Li vaig dir: —I ja que ha tingut la gentilesa d’invitar-me a ser-li amic, em permetrà que li faci advertències?
Él es especialista en el DrLiterature Literature
El seu poc ofici de pobre i la seva gentilesa va provocar que la gent l'anomenés "Siñor Afranio".
Oh, mierda, ahí estáWikiMatrix WikiMatrix
Vaig sospirar, però mon pare, gentilment, es guardà de preguntar-me més sobre la meva desventura.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
Com a gentilici, hillbilly és un terme pejoratiu utilitzat als Estats Units per definir els habitants de certes àrees remotes, rurals o muntanyoses.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteWikiMatrix WikiMatrix
En Dumbledore va tenir la gentilesa de venir-me a veure a l'habitació on m'estava.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
El caçador va somriure amb gentilesa mentre s’acostava tranquil·lament per matar-me.
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
Malgrat tot, fins a cert punt, la tela és com qualsevol altra de les que va pintar Artemisa Gentileschi.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
Va ser dit amb una pura gentilesa, plena d’utilitat pràctica.
¡ Me he graduado!Literature Literature
El seu accent mofeta i la gentilesa del gest que se li escapà designaven únicament un enjogassat agraïment de criatura.
Es una maldita verdadLiterature Literature
El 1450, la Lliga de la Casa de Déu es va aliar amb la Lliga de les Deu Jurisdiccions per formant un pacte el 1471 amb la Lliga Grisa, donant naixement a una aliança coneguda com les Tres Lligues, les Lligues Grises o simplement Grisons, terme que va acabar convertint-se en el gentilici d'aquesta regió alpina.
que el buque esté en rutaWikiMatrix WikiMatrix
—digué la vella dama, amb una gentilesa irresistible.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
Era un bon home, i es va oferir per quedar-se amb nosaltres, però en Strickland no va voler acceptar la seva gentilesa.
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
Sir Archibald, fora de si per la gentilesa de la joveneta, se li va acostar i la va abraçar tendrament.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
A les llengües celtes, el nom dels saxons va ser el que va tenir major arrelament, com per exemple: Sasana en gaèlic irlandès; Sasainn en gaèlic escocès; Lloegr per al territori, però Saeson com a gentilici, en gal·lès i Bro-Saoz en bretó.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!WikiMatrix WikiMatrix
Ibn Sina va acomiadar en Mirdin amb gentilesa i va enviar a buscar en Jesse ben Benjamin.
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
També s'utilitza Pàtria herritar, que és el gentilici d'Euskal Herria.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónWikiMatrix WikiMatrix
El gentilici dels habitants de Moscou és moscovita.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónWikiMatrix WikiMatrix
En Nathaniel es va aturar, es va agenollar i va agafar amb gentilesa la seva filla per les espatlles ossudes.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Des d'aquest bastió va començar a exigir exorbitants quantitats de diners, i va anunciar que gentilment dirimiria la guerra civil entre Ptolemeu i la seva germana.
No sobrevivirán ahí afueraWikiMatrix WikiMatrix
De l'antic topònim llatí Ègara, mot que sembla que es pronunciava esdrúixol si bé la pronúncia popular és plana, ja que tradicionalment s'ha escrit sense accentuar –la grafia amb accent és d'origen relativament recent–, deriva el gentilici egarenc / egarenca, usat conjuntament amb el patrimonial, i més habitual, terrassenc / terrassenca.
Tu respondes y yo preguntoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.