gernació oor Spaans
gernació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ejército
muchedumbre
multitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I darrere d’elles, una gernació d’estudiants.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
Es va fer un gran silenci a la sala i la gernació de refugiats que l’omplia va rodejar-nos.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
Són com una gernació a l’entrada d’un teatre: no se sap qui fer entrar primer.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
Les paraules perdudes de la frase següent deuen ser probablement «la gernació».
Señor AlcaldeLiterature Literature
A Darnius hi havia una gernació que també esperava per poder creuar la frontera.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
I darrere d’elles, una gernació d’estudiants.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
Vaig seguir corrent a través dels llargs passadissos plens d’una afectuosa gernació, escales avall, cap a l’infern.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
A la porta s’hi aplegava una gernació que, entre plors i cops de colze, anava embotint-se a la fortalesa.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
—No, no —va cridar gran part de la gernació.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
Només davant la Guadalupe mexicana havia vist una gernació de creients tan aclaparadora.
Terminaré despuésLiterature Literature
Ara la gernació sembla anar de baixa.
Una nueva yoLiterature Literature
Els obrers que donaven els primers cops de pic en aquells murs ruïnosos van ser molestats per la gernació.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
Una altra veu va sortir de la gernació: —I el senyor Black?
Avísame si está ahíLiterature Literature
La gernació fou, durant alguns minuts, només ulls i boques badades.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
La gernació es va abraonar sobre els soldats del veguer i sobre els ciutadans armats que anaven a ajudar-los.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
—Ja veurà la gernació —digué Reeves—, un parell de centenars de persones.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Entre la gernació de turistes, només aconseguirien veure’ns si sabien cap on mirar.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Ens vam afegir a la gernació lenta que s’encaminava cap al menjador.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
La gernació que mirava enlaire comença a dispersar-se.
Alerta de intrusoLiterature Literature
Crystal Palace REGNA EL SOROLL, LA CONFUSIÓ i les estretors d’una gernació de persones.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
La resta de la gernació, en part per afany sensacionalista, en part per a convèncer-se del tot, exigien veure l'assassí.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
Per les escales, entre la gernació d’estudiants, no el vaig veure, i al carrer no el vaig trobar.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
Una petita gernació, mentrestant, s'estava aplegant al voltant d'en Rahman i del comissari.
TerminemosLiterature Literature
Mentrestant s’havia reunit una petita gernació a les portes del Palau de Buckingham.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
El conductor no va tenir altre remei que frenar i aturar el tramvia per no atropellar la gernació.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.