ginebre oor Spaans
ginebre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
enebro
es
Cualquier árbol o arbusto del género Juniperus de la familia ciprés; caracterizada por sus hojas puntiagudas, tipo agujas y bayas aromáticas como conos.
De Tir: cedres, ginebres i or
De Tiro: cedros, enebros y oro
ginebro
junipero
es
Cualquier árbol o arbusto del género Juniperus de la familia ciprés; caracterizada por sus hojas puntiagudas, tipo agujas y bayas aromáticas como conos.
juniperus
junípero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com espècies més característiques el ginebre (Juniperus communis) i la sabina rastrera (Juniperus sabina), encara que en els cims són el piorno azul (Erinacea anthyllis) i el cojín de monja (Erinacea anthyllis) les espècies predominants.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareWikiMatrix WikiMatrix
La sandàraca (del grec σανδαράκη = realgar) és una resina groguenca que s'obté del ginebre, de l'araar i d'altres cupressàcies.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesWikiMatrix WikiMatrix
El matoll mediterrani de romerar, amb abundància de savina negra, ginebre de la miera, espígol, sàlvia i altres mates escleròfiles, es reparteix el territori amb el garric.
Me da buena espina.-¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Dintre d'aquesta riquesa podem distingir tres àrees diferenciades: Àrees turons (menor 700 m d'altura) Àrees muntanyes (1.700 - 1.800 m d'altura) Àrees subalpines (per sobre dels 1.800 m) La massa forestal del parc és esplèndida amb boscos madurs de fins a vuit tipus diferents: La fageda: El més important i representatiu, ocupa el 75% del parc Rouredes: Formades per roure pènol, roure de fulla gran o bedoll Teixos Freixes Acers Verns La resta de les formacions vegetals que trobem dins del parc es poden diferenciar entre terrenys de pastura, conreu i matollars formats principalment per ginebre, boixerola i lloreret.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosWikiMatrix WikiMatrix
Estan de peu a por tan gran d'alguns d ́ells, que quan en el mar tenen por fins i tot a esmentar els seus noms, i dur a fems, calç de pedra, fusta de ginebre, i algunes altres articles de la mateixa naturalesa en el seu vaixells, amb la finalitat de terroritzar i impedir que el seu enfocament massa a prop. "
¡ Nos vamos, Larry!QED QED
Són abundants, també el ginebre comú (Juniperus communis), la farigola (Thymus vulgaris), així com Satureja montana i d'altres plantes de pàram.
Sólo salimos un par de vecesWikiMatrix WikiMatrix
Pins nans i matolls de ginebre que semblava que estiguessin lluitant per sobreviure en aquell entorn tan àrid.
Tengo trabajoLiterature Literature
Ella és com una d’aquestes mates de ginebre que estan perdent arrelament i que aviat no podran subjectar la duna.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
A Sierra Nevada domina en canvi, en condicions semblants, la Genista baetica acompanyada de vegades per bàlec serrà i per una altra subespècie de ginebre (J. communis subsp. hemisphaerica).
Oso CavernarioWikiMatrix WikiMatrix
Per sobre d'aquestes masses forestals només les formacions d'arbust com el bruc, amb subarbusts com l'aranyoner, el ginebre i la boixerola aguanten les dures condicions regnants, protegint els terres dels fenòmens erosius.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososWikiMatrix WikiMatrix
A les muntanyes silícies com el sistema Central, el sistema Ibèric sorià i part de les muntanyes càntabres, està ocupat per matolls de bàlec serrà (Cytisus purgans) o ginebre comú (Juniperus communis subsp. alpina).
Keller nos guió hacia tiWikiMatrix WikiMatrix
Fita 4 : se situa al Pla de la Calma , sobre la Font del Ginebre , en el marge sud del camí del Molar , i dins la propietat de la Figuera .
Puedo sentirloDOGC DOGC
Fita 1 : se situa al Pla de la Calma , sobre la Font del Ginebre , en el marge sud del camí del Molar , i dins la propietat de la Figuera .
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorDOGC DOGC
Recollint una mica de bruguera i algunes branquetes de ginebre, vaig fer-me un llit en una vessant gairebé seca.
Concepto de “navegación”»Literature Literature
Fita 3 : se situa a la partida de la Baga de Bartés , a la divisòria d ' aigües de la serra de Forcat i al marge nord del corriol que uneix el coll del Ginebre i l ' Empalme .
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cDOGC DOGC
El ginebre, amb les seves arrels enfonsades a la sorra, impedeix que la duna es desplaci si bufa una ventada important.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
No confongueu aquest oli amb l'«oli de cedre» utilitzat per a l'observació microscòpica, extret del ginebre de Virgínia, per això anomenat cedre de Virgínia.
¡ No lo puedo creer!WikiMatrix WikiMatrix
També va escriure que les flors de certes plantes com el ginebre i la murta podien posar-se en vi per alleujar les mossegades de serp i la gota.
Y sabrán que es la gloriaWikiMatrix WikiMatrix
La línia de terme reconeguda entre les fites quarta i cinquena segueix la divisòria d ' aigües que rep els noms su ccessius , des de la fita quarta , de serrat de Fajaneral , collet del Ginebre i serra de Sant Marc , on hi ha la cinquena fita .
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónDOGC DOGC
Fita 12 : se situa al Pla de la Calma , sobre la Font del Ginebre , en el marge sud del camí del Molar , i dins la propietat de la Figuera .
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosDOGC DOGC
En altitud es posen en contacte amb pinedes de pi roig i amb el ginebre comú; aquesta última de vegades forma part del seu estrat arbustiu.
La flor de loto se ha cerradoWikiMatrix WikiMatrix
El Gin de Menorca s'elabora per destil·lació d'alcohol etílic d'origen agrícola i gàlbuls de ginebre (Juniperus communis) en alambins de coure utilitzant com a combustible el foc directe de llenya.
Oh, amada tierraWikiMatrix WikiMatrix
Encén el llum de les escales i pensa que devia ser el ginebre espigat que hi ha a tocar del carretó.
Estaba acojonadoLiterature Literature
Va lligar els dos cavalls a unes mates de ginebre i s’ajupí amb l’esquena recolzada sobre una gran alzina.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
Ha estat Ginebre Serra Visiting Professor a la Universitat de Stanford el 2016.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.