gràcies oor Spaans
gràcies
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gracias
es
Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.
No put acabar de donar-t'hi les gràcies pel que vares fer per mi.
No puedo terminar de darte las gracias por lo que hiciste por mí.
muchas gracias
Moltes gràcies! — No hi ha de què.
¡Muchas gracias! — No hay de qué.
muchísimas gracias
-Moltíssimes gràcies -va dir ella amb un somriure.
-Muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa.
agradecimiento
Gaudeixo mirant als ulls als qui han fet una bona feina i expressar-los les meves sinceres gràcies.
Disfruto mirando a los ojos a quien ha hecho un buen trabajo y transmitir mi más sincero agradecimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gràcies
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va ser també a la fi d'aquest segle quan el mobiliari urbà va començar a tenir una consideració especial i a ser objecte de disseny i planificació, gràcies a la tasca dels successius responsables d'Edificacions i Ornamentació de l'Ajuntament, com Antoni Rovira i Trias i Pere Falqués i Urpí.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioWikiMatrix WikiMatrix
Li anava a donar les gràcies però em va tancar la porta als nassos.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría ALiterature Literature
Prefereixo continuar sent un ignorant del meu passat, moltes gràcies.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
—Gràcies a Déu que estàs bé —va murmurar, obviant la reacció covarda que havia tingut.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaLiterature Literature
En els últims anys, això no obstant, hi ha hagut un avanç espectacular gràcies a l'excel·lent conjunt de dades obtingudes pels observadors de l'Organització Internacional de Meteors.
Es una casa victoriana reconvertidaWikiMatrix WikiMatrix
—¿Reuneix la família per Acció de Gràcies?
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
—va preguntar en Charley, somrient com si jo li fes gràcia.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
Una de les activitats econòmiques de creixement més accelerat a la Desena Regió és el turisme, gràcies als seus bonics paratges patagònics i al caràcter pristi d'aquests.
Sala SéptimaWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies, oficial.
No puedo dejarlo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I aprens a nedar gràcies als teus companys, a d’altres professionals, i a allò que t’ensenyen els alumnes.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
—Gràcies per acompanyar-me —dic baixet contra els seus llavis, i els frego una vegada més.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
Això s'aconsegueix gràcies al desenvolupament de Regles de Classificació, la confirmació que el disseny dels vaixells compleix amb aquestes regles, la inspecció dels vaixells durant el període de construcció i les inspeccions periòdiques per confirmar que els vaixells continuen complint les regles.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?WikiMatrix WikiMatrix
Actualment la literatura russa torna a estar unida, el que implica que, tot i que la literatura russa és diversa, gràcies a la gran proliferació de diversos corrents estètics, veus poètiques i experiments literaris, punts de vista i enfocaments creatius, ja no està dividida tràgicament per un teló d'acer i prohibicions del govern.
Crees que a Gaga le importas?WikiMatrix WikiMatrix
Gràcies Doug
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquest any tens moltes coses per donar gràcies, Rachel.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
Creu d'Or: Per a oficiales o Tropa, prèviament condecorats amb la Creu de Plata, que hagin aconseguit un èxit considerable al camp de batalla gràcies a la seva valentia personal o a la sobresaltant direcció d'una divisió o una unitat menor.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a això, però, vaig ser conscient que havia pecat d’orgull.
Salió el solLiterature Literature
Agraïments Dono les gràcies molt particularment a Charlie Leadbeater per suggerir la columna a l’Independent.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Gràcies a aquests diners, Beall té previst «pagar el material, emmarcar els retrats que calgui, enviar-los a Gaza i trobar una sala on exposar-los, fins que vinguin per ells o fins que els tornin a les famílies de les víctimes».
Creí que ya lo sabías todo acerca del casogv2019 gv2019
Gràcies al rellotge, va poder comprar el bitllet de tornada.
¿ Me estás cargando?Literature Literature
El disseny de Pekka Janhunen consta d'entre 50 i 100 fils radials d'una longitud d'uns 20 km cada un, i el seu interès rau en la forma de disminuir la massa de la "vela", ja que malgrat que el cable té un gruix d'unes poques micres, gràcies al camp elèctric generat l'amplada efectiva de cada fil seria de 50 metres, obtenint així una relació pes/àrea milers de vegades inferior al de les veles fotòniques.
Lástima.Y es bonitaWikiMatrix WikiMatrix
Ara ja potser era un cas més o menys tancat i estaven a punt d’arribar finalment, gràcies a una trucada, a Fernand.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
—Encantat de coneixe-la, i moltes gràcies per haver accedit a rebre’m.
Algo bastante inusualLiterature Literature
I gràcies en especial a Kevin Curran.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Al capdavall, la nit ja havia estat prou fantàstica, fins ara, gràcies a en Gideon.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.