gramalleta oor Spaans
gramalleta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sambenito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I que se't condemna a pena de gramalleta cada diumenge durant un any davant de les portes de Santa Maria.
Era mi padreLiterature Literature
La pena de la gramalleta, Elionor... Mar va abaixar la vista.
Siempre lo hacíaLiterature Literature
Suposo que passarà amb una gramalleta i una multa important, que és el que interessa a Eimeric.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Una vegada finalitzats els actes de fe es pintava un quadre amb el condemnat portant la gramalleta i indicant el nom del seu posseïdor.
¡ Sos hombre muerto!WikiMatrix WikiMatrix
Se’n penedirà com fan tots aquests covards, es reconciliarà i simplement el condemnaran a portar la gramalleta.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
Sota la basta gramalleta groga amb creus vermelles, endevinava el moviment dels malucs de la seva dona.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Potser se’n sortirien retornant a la fe, lluint la gramalleta i fuetejant-se a les processons.
Tomé una decisión hace tiempoLiterature Literature
La pena de la gramalleta, Elionor...
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
No es representa un fet propi de la Inquisició Espanyola, ni protestants ni judeïtzants, però l'acumulació a la mateixa escena del jutge eclesiàstic amb l'hàbit dominic, els penitents amb la gramalleta, el penediment que es "reconcilia" en un últim moment i els "relaxats al braç secular" cremant-se (la qual cosa es feia al braser, fora del lloc on es feia l'acte de fe), té una gran força visual i ha fet que aquest famós quadre sigui àmpliament reproduït.
Debo atenderlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Són les noves festes davant el patíbul: les persones que s'anaven a ajusticiar han deixat tot el protagonisme als animals de pràcticament totes les espècies a l'abast, i el passeig amb la gramalleta és ara una nit de bous al carrer, una jornada de tir i arrossegament, una competició colombaire o una batalla de rates.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.