gravetat oor Spaans
gravetat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gravedad
es
aceleración que experimenta un cuerpo físico en las cercanías de un objeto astronómico
Sheldon és el més qualificat per al treball, i cap pit que desafiï la gravetat canviarà això.
Sheldon es el más calificado para el trabajo, y ningunos pechos que desafíen la gravedad cambiarán eso.
gravitacíon
es
Física: atracción recíproca de masas.
seriedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una té a veure amb la velocitat de la llum, i l’altra, amb la gravetat.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
Només estava asseguda, mirant-se’l amb la gravetat inescrutable d’un mussol.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Girarien a fi de proporcionar una gravetat artificial mitjançant la força centrífuga en les seves superfícies interiors i estarien condicionades com a un mitjà de vegetació natural amb arbres, herbes, rierols i llacs i seria el lloc on es desenvoluparia tota l'activitat.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?WikiMatrix WikiMatrix
Les boques es van tornar a trobar i, per la llei de la gravetat, no van trigar a reclinar-se al llit.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
—Aquesta tarda —va anunciar l’Astèria amb gravetat—, sortiré a passejar a cavall, com solc fer cada dia.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
El moviment que realitza l'avió al voltant d'aquest eix es denomina guinyada (moviment de l'avió respecte de l'eix imaginari vertical que passa pel centre de gravetat de l'aeronau).
Y lo peor de todo es que creo que le gustóWikiMatrix WikiMatrix
El Premi Tomalla (en alemany: Tomalla-Preis) és un premi de ciències atorgat per la Fundació Tomalla en la gravetat i la relativitat general.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico,estánen situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la seva enorme escala, l'anell de Bishop no hauria d'estar tancat com l'Stanford Torus sinó que podria ser construït sense "sostre", amb l'atmosfera retinguda per la gravetat artificial i parets d'uns 200 km (120 milles) d'altura.
Quizás Raze no estaba exagerandoWikiMatrix WikiMatrix
Les dades recollides per l'OMS i pels CDC (els Centres per al Control i Prevenció de Malalties dels EUA) durant l'any 2006 la situen a totes les regions, encara que la major incidència s'ha detectat a les antigues repúbliques de la Unió Soviètica i a Àsia, sent d'especial gravetat la seva presència a Àfrica, on l'alta incidència de sida agreuja la situació.
EN AQUEL ENTONCESWikiMatrix WikiMatrix
La gravetat ha de ser tan petita com sigui possible durant la resurrecció del cervell.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresLiterature Literature
—És absolutament cert, Miss Davenport —va contestar amb gravetat—.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
La gravetat és tendrament indiferent.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
«És el pànic el que et matarà o et ferirà de gravetat, Annie.»
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
No obstant això, a l'ésser la Terra un cos gran, la gravetat que exerceix sobre ella la Lluna és diferent en cada punt.
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
Blanqui va ser, sense cap dubte, el gran centre de gravetat a l'entorn del qual van gravitar els intel·lectuals francesos del segle xix, tal com ho diu Karl Kaurdi: «Trobava més acceptació entre els intel·lectuals, especialment els estudiants, que entre els obrers».
No bebo y quizá lo quierasWikiMatrix WikiMatrix
Si el material es troba sota l'acció de la gravetat, el seu comportament és similar al d'un fluid viscós.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Alguns anys més tard, Albert Einstein explicaria com funciona la gravetat en la seva teoria general de la relativitat.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
La darrera vegada que l’havien ferit de gravetat en acte de servei ella li havia fet una visita.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
Les lents només es poden agafar pels costats i si són molt grans la distorsió produïda per la gravetat pot distorsionar la imatge.
Luego venderá los animalesWikiMatrix WikiMatrix
En efecte, els soviètics van alleugerir i millorar els P-39, augmentant la relació pes/potència i retardant el centre de gravetat i reduint pesos morts, eliminant, entre altres coses supèrflues, les ametralladores de les ales; però van apreciar el poder destructor del canó M4 de 37 mm, encara que es queixaven de la baixa cadència de tret.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceWikiMatrix WikiMatrix
En passar el temps, algunes regions lleugerament més denses, amb la matèria uniformement distribuïda, van créixer atraient més matèria per l'acció de la gravetat, i així es feren més denses, formant núvols de gas, estrelles, galàxies i d'altres estructures astronòmiques que actualment s'observen.
País de origenWikiMatrix WikiMatrix
És a dir segons la resposta si/no, es produeix la classificació, amb 5 nivells de gravetat.
Pobre FranzWikiMatrix WikiMatrix
Tres soldats van resultar ferits de gravetat, i uns vint més van rebre ferides de diversa consideració, les baixes de l'organització Hamas durant els combats amb la Brigada Golani no han estat quantificades.
¿ Estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
Recolzades: Són aquelles que centren la seva gravetat mitjançant contrapesos o llasts situats a la base.
¿ me oyen?¿ Dónde están?WikiMatrix WikiMatrix
Sovint, per conveniència, la magnitud d'una col·lisió es mesura com un múltiple de l'acceleració de la (gravetat), G, que té un valor de 9,80665 m/s2 a nivell del mar.
Te llamo despuésWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.