GlosbeGlosbe
logoGlosbe

guanya oor Spaans

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: guanyar.

guanya

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

guanyar
adelantar · adquirir · alcanzar · alistar · aplastar · bombardear · cobrar · conseguir · consequir · dar una paliza · derrotar · ganar · granjear · hacer prosélitos · lograr · mejorar · merecer · obtener · progresar · reclutar · triunfar · vencer
Qui perd guanya
Ajedrez pierde-gana
guany
beneficio · ganancia · provecho
guanyar
adelantar · adquirir · alcanzar · alistar · aplastar · bombardear · cobrar · conseguir · consequir · dar una paliza · derrotar · ganar · granjear · hacer prosélitos · lograr · mejorar · merecer · obtener · progresar · reclutar · triunfar · vencer

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seva millor època va ser entre el 1945 i el 1955 aconseguint ser el millor equip de França juntament amb el Stade de Reims i va guanyar títols de lliga i de la Copa de França.
No me llames así de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
El 2004, CieloBuio fou un dels guanyadors del premi Innovazione Amica dell'Ambiente ("Innovació Amiga del Medi ambient"), atorgat per l'agrupació ecologista italiana Legambiente, en reconeixement dels resultats obtinguts en termes de qualitat de la llum, estalvi d'energia i protecció del medi ambient mitjançant l'aplicació de la llei núm. 17/2000 de Llombardia.
Maestro, ¡ levántate!WikiMatrix WikiMatrix
A Canàries, el procés autonòmic apareix en 1936 (el Front Popular guanya les eleccions) mitjançant el republicà Ramón Gil Roldán, president sortint de la Mancomunitat Provincial Interinsular de Santa Cruz de Tenerife, i el Col·legi d'Agents Comercials de Las Palmas, que presenten sengles projectes d'Estatuts.
Le dije que venía a ver el accidenteWikiMatrix WikiMatrix
David A. Cherry i Thomas Canty son qui més nominacions tenen sense haver guanyat mai el premi amb 11 vegades.
Te despertaránWikiMatrix WikiMatrix
Desconcertats, els beocis no van saber reaccionar a la mort del seu líder i els seus enemics van tornar a recuperar-se, ambdós van sol·licitar retirar els seus morts i els dos bàndols van donar així la batalla com guanyada.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoWikiMatrix WikiMatrix
El 31 de maig de 2009 es va posar fi a 12 temporades a l'Estadi Olímpic de Montjuïc, després de la marxa de l'Estadi de Sarrià, amb el partit que va guanyar el R. C. D. Espanyol per 3 gols a 0 davant el Màlaga C.F. En aquest mateix matx Raúl Tamudo va aconseguir un hat-trick i va aconseguir la xifra de 129 gols amb el conjunt espanyolista.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?WikiMatrix WikiMatrix
Ştefan cel Mare (Esteve el Gran) hi governà entre 1457 i 1504, un llarg període de 50 anys en què guanyà 32 batalles defensant el país contra els otomans i contra els tàtars, de les quals només en va perdre dues.
Es para discos compactosWikiMatrix WikiMatrix
—Guanyaria Fatorella, no en tinguis cap dubte!
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
Aquest concert va ser enregistrat i editat el 2005 amb el títol 'Without a Song: The 9/11 Concert', que va guanyar un Grammy l'any següent com a millor solo instrumental de jazz per la seva interpretació de l'estàndard "Why Was I Born?".
A esta hora ya no hay trenesWikiMatrix WikiMatrix
Elevà Fiódor Nikítitx Romànov al rang de Patriarca, amb el nom de Filaret de Moscou, guanyant l'aliança de les ciutats de Iaroslavl, Kostromà, Vólogda, Kaixin i algunes altres.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta reunió ens ajuda de manera pràctica a guanyar més confiança a l’hora de fer revisites i dirigir cursos bíblics.
He soñado con irme a casa como un gran hombrejw2019 jw2019
—Qui vol sentir la història d'un home que va perdre un ull i que així va guanyar visió?
Kinayh, ¿ dónde estás?Literature Literature
Ens guanyem la vida comerciant a les Terres Civilitzades i volem tornar a casa abans que tanquin les portes.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Aquesta classificació és considerada la més important del Giro d'Itàlia, i el guanyador serà considerat el guanyador del Giro.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteWikiMatrix WikiMatrix
Aquí ens guanyem la vida pescant.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
Cada vegada que un gos guanya en alguna instància de l'exposició, acumula punts pel campionat.
¿ Cómo te mantienes en forma?WikiMatrix WikiMatrix
I, a més, va fer feliç la gent, i vam guanyar el partit.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
Guanyaré per totes dues —li prometo.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
A Hamat Saladí va guanyar la batalla i li van portar les despulles de l'enemic, amb molts presoners; Saladí va ordenar la seva decapitació per "rentar d'escombraries les terres dels creients".
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenWikiMatrix WikiMatrix
Vaig poder veure que era molt difícil guanyar.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
També va aconseguir un altre primer lloc del World Athletics Final, en Salónica, on va establir la tercer millor marca de la història en els 100 m llisos (10,67 s), la qual va millorar set dies després en Shanghái (10,64 s), per la qual cosa es va situar com la segona millor corredora en la prova de tots els temps, després de Florence Griffith Joyner.Pel 2010 va ser una de les guanyadores de la Lliga de Diamant.
Son máquinas asesinasWikiMatrix WikiMatrix
Això es deu al fet que els guanys d'anteriors projeccions de pel·lícules a Iugoslàvia no podien treure's del país, però si que podien ser utilitzats per al finançament de noves produccions.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Els Flyers han guanyat la Copa Stanley el 1974 i el 1975.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
M’agradaria saber què hi heu guanyat descobrint la meva curació!
Dichoexportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
I, si mira amb atenció, el guanyador està apuntat abans de fer l’aposta.
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k