guarderia oor Spaans
guarderia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
guardería
També comprèn els edificis destinats a allotjaments comunitaris com ara guarderies , residències de vells , etc .
También comprende los edificios destinados a alojamientos comunitarios como guarderías , residencies de ancianos , etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El monestir guarda una important icona, la Theotokos de les tres mans.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial,especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Només és que em vull guardar alguna cosa per a mi mateixa.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
—M’ha ordenat que doni una moneda de plata a tots els seus guàrdies, com a recompensa als seus serveis.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
L'Exèrcit i la Guàrdia Civil van prendre posicions estratègiques en els llocs on es preveien desordres i els dirigents sindicals van ser detinguts.
Llevo contados # azotesWikiMatrix WikiMatrix
Els seus orígens es remunten als furs de Jaume I el Conqueridor, on se li defineix com a administrador de les rendes reals i guarda de la justícia.
Feliz cumpleañosWikiMatrix WikiMatrix
Vaig ajudar el guàrdia, que s’havia presentat com Giuliano, a desembolicar Dona amb ventall de plomes II.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroLiterature Literature
El comandant de la guàrdia comunal depenia de l'alcalde, i el comandant de la comarca depenia del prefecte (art. 4).
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deWikiMatrix WikiMatrix
Novski va sentir clarament com els guàrdies van desbloquejar la tanca de les pistoles.
Hable sin reparosLiterature Literature
—I, no obstant això, tots dos van assolir el comandament de la Guàrdia Reial.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
No hi ha peus, ni cames, ni genolls per reservar, no hi ha forces per guardar.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Això va ocórrer inevitablement, atès que gran part de les forces de la llei i l'ordre -l'exèrcit i la guàrdia civil- estaven amb els rebels, que afirmaven ser ells els qui representaven l'ordre, malgrat estar fora de la llei.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?WikiMatrix WikiMatrix
Es va limitar a guardar el sobre en aquell maletí tan ridícul que duia sense parar-hi gaire atenció.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
–Li vaig encendre el cigarret i em vaig guardar, litúrgicament, l'encenedor de l'Stern que em lligava a la vida.
Hable sin reparosLiterature Literature
Qualsevol soroll a la casa la posava en guàrdia, però la decepció era més profunda després de cada esperança esbocinada.
Es algo hermosoLiterature Literature
L’agent de guàrdia estava prou amoïnat per trucar a en Cottle al mòbil, però no en va obtenir resposta.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
A més, la BGU aplica altres lleis i reglaments que estableixen la manera de funcionament i les sancions per les diverses infraccions Les Forces Frontereres de Kirguizistan són la guàrdia fronterera de Kirguizistan.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yWikiMatrix WikiMatrix
El cap havia dit que la disculparia i la parella del cap havia promès guardar-los una mica de menjar.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere ala participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Vaig caminar davant del guardià, que em va dur a una escala fosca.
Mary es familiaLiterature Literature
—La Graves ho va guardar tot a dins de la cartera i després va llançar una mirada a en Gideon—.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
Quan no va passar res, Moore li va dir al públic que no apareixeria fins que guardessin silenci, va demanar al grup que sortís i que provaria de fer contacte amb el fantasma picant a terra amb el peu.
Un jugo de naranjaWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la modificació puntual del PGOU , per a l ' establiment d ' habitatges dotacionals a la zona de Guardiola , de Sant Carles de la Ràpita , ha estat promogut i tramès per l ' Ajuntament , supeditant la publicació del present acord i de les normes urbanístiques en el DOGC , a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indica l ' article 100 del Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei d ' urbanisme , a la presentació de la documentació que esmeni els punts següents :
Así nadie resultaría heridoDOGC DOGC
La carn d'un animal sacrificat pot guardar-se dos o tres dies, això fa que una família pugui alimentar-se'n durant aquest temps.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *WikiMatrix WikiMatrix
El guàrdia accionà un control i l'escotilla girà suaument i s'obrí.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
Fleur només ignorava si la hi havia de guardar o si era per a ella.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
Per la seva banda, les dues columnes principals van haver de buidar el seu camí amb diversos combats menors – en Achupallas, Les Coimas i Guàrdia Vella – abans d'unir-se el 9 de febrer en Els Andes.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.