guarisme oor Spaans
guarisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
guarismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunes ferides són massa profundes per guarir-se, o massa profundes per guarir-se de pressa.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Tanmateix, de vegades se’ns atorga una treva i tenim durant un cert temps la il·lusió d’estar guarits.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
Durocher dominava les tècniques obstètriques més utilitzades en el seu temps, com l'aplicació de fòrceps, la «versió» (gir del fetus durant el part), l'embriotomia (en casos de defunció del fetus), a més de saber guarir hemorràgies i eclàmpsies (convulsions d'origen hipertensiu durant l'embaràs), complicacions que normalment eren letals tant per la parturienta com per al fetus.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosWikiMatrix WikiMatrix
Imagini’s, es podia parlar amb els morts o guarir.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
Si bé no calia esperar una guarició ràpida, tot seguia el curs normal i propi del cas.
Quemarás la casaLiterature Literature
—No va fer pas gaire per guarir en Shevonar, oi?
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
M' han dit que hi havia un metge... que el podia guarir
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.opensubtitles2 opensubtitles2
La religió era enfocada cap als esperits guardians, l'ajuda dels quals era demanada de totes les maneres per a guarir-se; creien que el món era un disc pla, que fou eixamplat pel creador Kumookuints.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónWikiMatrix WikiMatrix
Seré una guaridora i estimaré totes les coses que creixen i que no són eixorques —i va mirar de bell nou en Fàramir—.
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
Paradoxalment, mentre en el seu llit de mort intentava guarir-se de les mortals ferides patides després de ser atropellat per un cotxe, Svevo solia demanar un cigarret als seus visitants intentant convèncer-los que aquest seria realment el seu "últim cigarret".
Es un potenciador orgánico de la marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
Quan mor, el general proclama la seva canonització civil i la nomena patrona de la nació, guaridora de malalts i mestressa dels ocells, decretant-se festa nacional el dia del seu naixement, coneguda des d'aleshores com a Santa Bendición Alvarado de los pájaros.
Llevo una buena vidaWikiMatrix WikiMatrix
Actualment no es pot guarir l'al·lèrgia a l'ou.
Victoria,esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?WikiMatrix WikiMatrix
A Espanya destaca la España Sagrada del pare agustí Enrique Flórez, recopilació de documents d'història eclesiàstica, exposada amb criteri ultraconservador (1747 i continuada després de la seva mort, fins al segle XX) i la Historia crítica de España del jesuïta desterrat Juan Francisco Masdeu; des d'una perspectiva més il·lustrada tindríem al regalista Melchor Rafael de Macanaz, al crític Gregorio Mayans i Siscar (un dels seus deixebles, Francisco Cerdá i Rico, va intentar emular Lorenzo Tanca discutint la veracitat del medieval vot de Santiago), i més avançat el segle al mateix Gaspar Melchor de Jovellanos, Juan Sempere y Guarinos, Eugenio Larruga y Boneta (Memorias políticas y económicas), i l'esplèndid document recopilatori que és el Viaje de España d'Antonio Ponz.
Sé un poco de latínWikiMatrix WikiMatrix
Així es considera un sistema de cirurgia d'invasió mínima que té per objecte guarir o corregir malalties.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoWikiMatrix WikiMatrix
El cavall sembla recuperar-se a poc a poc del seu abaltiment, o potser és el jove monjo qui es guareix al seu costat.
¿ Quién lo hizo?Literature Literature
—És l’elixir que t’ha guarit i que podríeu necessitar tu o els teus amics.
Es el azufreLiterature Literature
Demà, segurament, us trobareu guarit de tant de cansament.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Literature Literature
Tu has tingut cura de mi, has guarit les meves ferides, m'has donat menjar.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
Si es fa servir bé, aquesta substància ha de tenir la condició de guarir totes les malalties de la humanitat.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
Sense cap dubte, jo ja estava guarit. 7 —I ara què farem, eh?
¡ Me torturó!Literature Literature
Era el nom d’un sacerdot que va dedicar la seva vida a guarir leprosos a la illa de Molokai.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Si bé el mètode d'envàs no suposa una garantia 100%, pot millorar la seva efectivitat considerant altres mètodes combinats: és a dir envasament al buit i antioxidants, envasat al buit i tractament tèrmic, etc. Per regla general un envasament al buit d'una carn no tractada (ni cuita, ni guarida) suporta aproximadament uns deu dies.
Me parece muy bienWikiMatrix WikiMatrix
—No ho entens, Clara; Guarini no estima.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
Dic «veterinària», que guareix les bèsties.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
Altres, en canvi, diuen que es va guarir i es va refer.
Estarás bienLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.