guerrejar oor Spaans
guerrejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
guerrear
guerrar
militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després de la derrota de l'Alemanya Imperial a la Primera Guerra Mundial, es va dur a terme un plebiscit el 20 de març de 1921 a Oppeln per determinar si la ciutat passava a formar part de la República de Weimar o de la Segona República de Polònia.
Necesito que lo abrasWikiMatrix WikiMatrix
Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
Va ser en aquest moment necessiten mestres de les escoles per ensenyar francès als joves alsacians després de l'ensenyament de l'alemany des de la fi de la guerra de la guerra francoprussiana de 1870.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasWikiMatrix WikiMatrix
El 1985, amb monsenyor Rivera i Dames va mediar per aconseguir l'alliberament de la filla del president Duarte, segrestada per la Guerrilla, i de 22 presos polítics.
Ve a terapiaWikiMatrix WikiMatrix
Hem de tenir en compte que els guerrers disposen d’armes de foc.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
La guerra d’Harmaguedon no és un acte d’agressió per part de Déu.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?jw2019 jw2019
En el Diari d'un testimoni de la guerra d'Àfrica revela el seu talent descriptiu, present també en les anotacions del viatge per França, Suïssa i Itàlia i en La Alpujarra, on aconsegueix inserir la viva realitat en la història gairebé llegendària de les seves revoltes morisques.
Deje que lo mireWikiMatrix WikiMatrix
La intolerància religiosa i les tensions del Sacre Imperi Romanogermànic van ser una de les raons per la Guerra dels Trenta Anys, que devastaria gran part d'Alemanya i causaria la mort de prop de 12 milions de persones, dos terços de la població de l'Imperi.
¿ Te lavaste los dientes?WikiMatrix WikiMatrix
La història tot just revelada de l'univers fantàstic de Warcraft situa el començament de la Segona Gran Guerra, sis anys després de la Primera Guerra.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaWikiMatrix WikiMatrix
Va ser un disseny amb molt èxit i va ser utilitzat en tots els tancs britànics de la Primera Guerra Mundial fins al Mark VIII per la limitació de velocitat.
Por eso deberías llorar, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
El comandant Jentsch va veure bastant a la guerra.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
Kesuke Miyagi]] abandona Los Angeles per anar a Boston per una cerimònia pels soldats americano-japonesos que van combatre durant la Segona Guerra mundial al 442 Regimental Combat Team.
¡ Era su primera misión!WikiMatrix WikiMatrix
Encara que la idea de sobirania cristal·litza ja en els tractats signats en la Pau de Westfàlia de 1648 i El Leviathan, l'obra de Thomas Hobbes publicada a 1660, la integritat territorial es va violar constantment fins després de la Segona Guerra Mundial.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
La història de la Unió Soviètica començà formalment el desembre de 1922, al subscriure's el Tractat de Creació de l'URSS entre les repúbliques socialistes soviètiques de Rússia, Bielorússia, Ucraïna i Transcaucàsica (Geòrgia, Azerbaidjan i Armènia), ja amb els bolxevics dirigint els soviets de cada nació i després de vèncer a la Guerra Civil Russa, posterior a la Revolució d'Octubre de 1917.
Si, pero yo no fuiWikiMatrix WikiMatrix
Quan passa per davant de La Mano, el monument als suecs morts a la guerra d’Espanya, va a més de cent quaranta.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
A Espanya els canons van passar a ser un element indispensable a partir de la Guerra de Granada del segle XV.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseWikiMatrix WikiMatrix
Sota la segona Declaració Balfour, el govern federal era considerat igual (i no subordinat) als govern britànic i d'altres dominis, i això va ser reconegut de forma legal en 1942 (quan l'Estatut de Westminster va ser adoptat retroactivament al començament de la Segona Guerra Mundial 1939).
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososWikiMatrix WikiMatrix
Amb fill o sense, com et semblaria que em quedaria jo, si te n’anessis a la guerra?
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
Després de la fi de la guerra a Espanya en 1939, Gerö va ser evacuat a l'URSS.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacWikiMatrix WikiMatrix
Recordes el que em digueres de la teva mare i els guerrers Tusken?
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pau de Riga (també coneguda com a tractat de Riga, polonès: Traktat Ryski ) signat a Riga el 18 de març de 1921, entre Polònia, d'una banda, en un costat, i la RSFS De Rússia i la RSS d'Ucraïna per l'altra; amb aquest tractat es va donar per acabada la guerra polonesosoviètica.
De acuerdo, veamosWikiMatrix WikiMatrix
Només els venuts i els desertors van a les guerres, covards que fugen i s'allisten.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
Seguint les experiències de combat de la Primera Guerra Sino-japonesa, es va decidir substituir el fusell Murata per el fusell Arisaka Tipus 30, el qual havia sigut dissenyat el 1898, i que endemés utilitzava pólvora sense fum.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?WikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerra va iniciar una breu carrera periodística que va quedar trencada amb la victòria franquista.
Si.-? La encontraste en el cementerio?WikiMatrix WikiMatrix
Al segle xv el cenobi va patir destrosses efectuades pels soldats mercenaris que participaven en la Guerra dels Cent Anys.
Ah, estoy nervioso, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.