hebrea oor Spaans

hebrea

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

hebreo

adjektiefmanlike
Per què va escriure Pau als cristians hebreus?
¿Por qué escribió Pablo a los cristianos hebreos?
en.wiktionary.org

judío

naamwoordmanlike
Com que la majoria d’aquests jueus parlaven grec, se’ls hi feia difícil entendre les Escriptures Hebrees.
Como consecuencia, a la mayoría de los judíos se les hizo muy difícil entender las Escrituras Hebreas.
Open Multilingual Wordnet

judía

naamwoordvroulike
Com que la majoria d’aquests jueus parlaven grec, se’ls hi feia difícil entendre les Escriptures Hebrees.
Como consecuencia, a la mayoría de los judíos se les hizo muy difícil entender las Escrituras Hebreas.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Evangeli dels Hebreus
Evangelio de los hebreos
Acadèmia de la Llengua Hebrea
Academia del Idioma Hebreo
Província Autònoma dels Hebreus
Óblast Autónomo Hebreo
hebreu
hebreo · idioma hebreo · judía · judío

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teodoció fou un prosèlit jueu, hel·lenista, que traduí la Bíblia hebrea al grec.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesWikiMatrix WikiMatrix
Per enriquir, complicar i completar la història de la litúrgia hebrea, es va produir també el fenomen de la revelació a través de dos homes: Abraham que va afegir una fe i Moisès que li va atorgar un ordenament i una llei.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsWikiMatrix WikiMatrix
A la dècada de 1930 va estudiar amb Hans Jakob Polotsky a la Universitat Hebrea de Jerusalem.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesWikiMatrix WikiMatrix
Motiu de Torà en "mapah", amb inscripció hebrea, 1888.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!WikiMatrix WikiMatrix
Els Targums són paràfrasis de traduccions a l'arameu de passatges de la Bíblia hebrea que es llegien a les sinagogues quan el poble jueu ja no parlava l'hebreu.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónWikiMatrix WikiMatrix
180) i les seves memòries Eusebi informa: Ell cita de l'Evangeli segons els hebreus i de l'Evangeli siríac i, en particular, algunes paraules en llengua hebrea, mostrant que ell era un convers dels hebreus».
En # palabras o menosWikiMatrix WikiMatrix
En la cerimònia d'obertura de la Universitat Hebrea de Jerusalem el 2 d'abril 1925, ell va fer una lectura en hebreu sobre el tema Problemes resolts i sense resoldre en teoria de nombres elemental.
Súbete y... sujétate bienWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer a la ciutat de Tel Aviv (Israel) i es doctorà en biofísica per la Universitat Hebrea de Jerusalem el 1973.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?WikiMatrix WikiMatrix
El significat del nom Jehovà implica molt més que l’expressió que trobem a Èxode 3:14: «JO SÓC EL QUI SÓC» (l’expressió original hebrea també es pot traduir ‘Jo esdevindré el que jo decideixi’).
Dicha Decisión expira el # de diciembre dejw2019 jw2019
El 1927, Landau i la seva família van emigrar a Palestina, i ensenyava a la universitat hebrea.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredWikiMatrix WikiMatrix
Per a una millor difusió i comprensió de les Sagrades Escriptures, es va encarregar a Sant Jeroni, un religiós que dominava les llengües hebrea, aramea i grega, l'adaptació de la Bíblia llatina que fins aleshores era disponible en traduccions realitzades per diversos autors, presentant diferents estils a cada llibre, i fou així com va néixer la Vulgata.
No volveremos a vernos, YvonWikiMatrix WikiMatrix
La paraula hebrea que apareix a la Bíblia és yobel, que fa referència a la banya del be utilitzat com a instrument sonor que servia per anunciar un any excepcional dedicat a Déu.
Yo no voyarriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
En les humanitats, la investigació és finançada en l'estudi del Tanakh i el Talmud, la història jueva, la filosofia jueva, art jueu, i el llenguatge hebreu, així com la prosa i la poesia hebrea.
Posee fabulosas joyas y pieles carasWikiMatrix WikiMatrix
El coneixement i l ' estudi d ' aquestes restes han de permetre recuperar els costums , la higiene , l ' alimentació , les malalties i , finalment , la mort de la comunitat hebrea , una de les comunitats amb un pes més important en la vida econòmica , social i p olítica de la Barcelona medieval .
¿ me oyen?¿ Dónde están?DOGC DOGC
Breu gramàtica hebrea.
Éste es un asunto privado, de familiaWikiMatrix WikiMatrix
Entenen els israelians la Bíblia Hebrea?
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezWikiMatrix WikiMatrix
La paraula hebrea Har-magedon significa literalment «Muntanya de Meguidó».
Eres nuevo por eso te salen ampollasjw2019 jw2019
La colònia hebrea d'Edenbridge va ser fundada en 1906 per immigrants jueus que van arribar de Lituània a través de Sud-àfrica.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURWikiMatrix WikiMatrix
L'orfebreria hebrea tingué influències de l'egípcia, almenys en la confecció dels objectes que van crear els israelites en la seva estada al desert d'Aràbia (Èxode, capítols XXV i XXVI) conservant la memòria de l'art egipci.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?WikiMatrix WikiMatrix
I és probable que mai hagis vist una Bíblia hebrea.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realjw2019 jw2019
Ha estat professor visitant de diverses institucions d'educació superior, incloses la Universitat Hebrea de Jerusalem, Harvard, Göttingen, Carlos III de Madrid, Frankfurt, Xile, la Universitat de Bolonya, l'École des Hautes Études en Sciences Sociales de París i el Collège de France.
Dios, menuda pandilla vinoWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, va assumir el càrrec de professor en l'Institut de Matemàtica de la Universitat Hebrea.
No bebo y quizá lo quierasWikiMatrix WikiMatrix
Les Talmud Torà són unes escoles creades al món jueu, tant asquenazita com sefardita, per donar educació primària als nens de famílies humils, per ensenyar als infants la llengua hebrea i les Escriptures, amb un enfocament especial cap al Pentateuc.
No me puedo mover!WikiMatrix WikiMatrix
Encara que l'origen grec sembla ser una traducció grega de la frase hebrea avodat elilim trobada a la literatura rabina (e.g., bChul., 13b, Bar.), mentre que el terme grec no és trobat en si mateix a Septuaginta, Filó d'Alexandria, Flavi Josep o d'altres escrits jueus grecs.
Casi todo lo que su corazoncito deseeWikiMatrix WikiMatrix
El títol Evangelion etimològicament no té res a veure amb la paraula hebrea Eva (vivent).
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.