herba de l'ala
inula helenium
herba oor Spaans
herba
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hierba
es
planta usada como alimento, medicina, perfume o para dar sabor
Tots els bons jardiners saben que algunes herbes han de morir perquè uns altres puguin créixer.
Todos los buenos jardineros saben que algunas hierbas deben morir para que otros puedan crecer.
pasto
No hi ha herba al con.
No hay pasto en el cono.
yerba
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grama · yerba forrajera · heno · chocolate · cáñamo · césped · marihuana · zacate · maría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herba
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
planta herbácea
ca
Planta que desapareix al final de la temporada de creixement fins a nivell del sòl
es
planta que no presenta órganos decididamente leñosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I la mare deia: «Perquè ella i la seva tieta en sabien molt, d’herbes i de plantes».
Él está muy pegadoLiterature Literature
Ni les herbes ni les sals no poden aturar la caiguda d’un home que s’apaga com la llum d’una candela agonitzant.
Contiene todo... toda su historiaLiterature Literature
A l’herba del costat de la carretera hi havia un campament de soldats.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
—Aquesta herba ha de ser molt bona per a les ovelles —va observar en Gibson—.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
¿Et sembla que necessita molta herba aquest be?
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
Però em vaig aixecar de la roca i vaig anar a estirar-me damunt de l’herba tardoral, que era escassa i groguenca.
¿ Qué sigue, Frank?Literature Literature
Girarien a fi de proporcionar una gravetat artificial mitjançant la força centrífuga en les seves superfícies interiors i estarien condicionades com a un mitjà de vegetació natural amb arbres, herbes, rierols i llacs i seria el lloc on es desenvoluparia tota l'activitat.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoWikiMatrix WikiMatrix
Herba, arbres, flors, arbustos.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
Ara la Terra ja pot reprendre tranquil·lament la seva benèvola quietud —«Olora l’herba fresca!»
Señor, será necesarioLiterature Literature
Herbes!
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan tot havia passat, enterraven el cadàver sota munts de terra, herba, fulles o neu.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
La resposta és: «Non bebolo, bebo herbas».
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
Passa la major part del temps alimentant-se de matèria vegetal com a herba, fulles d'arbustos, flors i fruits, encara que també inclou alguns insectes (llagostes sobretot) i ous d'aus en la seva dieta.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarWikiMatrix WikiMatrix
I, si l’herba que avui és al camp i demà la tiren al forn, Déu la vesteix així, com més a vosaltres, gent de poca fe!»
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la FundaciónEuropea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariajw2019 jw2019
Al nord-oest, i al voltant de la Muntanya Ruapehu, entre 1.200 i 1.500 m, l'herba cobreix grans zones (al voltant de 150 km2), principalment de l'herba rubra vermella de Nova Zelanda (Chionochloa rubra), inaka, neinei arrissada (Dracophyllum recurvum), jonc filat (Empodisma minus) i el jonc de pantà (Schoenus pauciflorus), així com a bruc i herbes com la Festuca novaezelandiae i l'herba blava (Poa colensoi).
Espero que no te estés enfermandoWikiMatrix WikiMatrix
L’herba esmerlida que creixia a la fina capa de terra a penes havia estat suficient per a ells.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
—Un vaquer amb esperons, sense Tommy; un club maig, incinerat, i gens d’herba!
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroLiterature Literature
Penso en els arbres i les muntanyes i els ocells i l’herba i el vent, i com perdria tot això.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Londres, París, Amsterdam... així, entre nosaltres, a Amsterdam hi ha una herba que no t’ho creuries.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
—Sí, però no és d’ací —va dir Þóra, que va començar a arrancar l’herba de l’arrel de la roca.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
La col·lecció original de Hermann va ser utilitzada per Carolus Linnaeus en escriure Flora Zeylanica (1747) i Species plantarum (1753), utilitzant l'abreviació "Hermann herb."
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Té, diu la meva àvia que et preparis una infusió amb aquestes herbes quan tornis a trobar-te malament.
Venda la agenciaLiterature Literature
Que en són, de bonics, els ulls brillants a l’herba!
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
Aixecava els peus i esqueixava les herbes altes amb uns moviments laterals molt bonics, com si fos una dansa lenta.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
És d'esmentar l'executiu i científic alimentari Herb Peterson que va inventar el McMuffin en 1972, o el famós protocol de punt de venda (may I have your order, please?).
Siéntate no muerdoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.