host oor Spaans

host

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

ejército

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

hueste

naamwoordmanlike
Mireu, que ell l’establí, i ha portat una host d’homes sobre la seva faç.
He aquí, él la estableció, y ha traído una hueste de hombres sobre la faz de ella.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dynamic Host Configuration Protocol
Dynamic Host Configuration Protocol
fitxer de hosts
Archivo hosts
Host bus adapter
Adaptador de host

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi havia gaires hostes a la Pensió de les Roques.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
Hòstia, ho passarem a la Interpol immediatament.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
—Ho sento, ho he mirat, signor Kolt, però no tenim cap hoste enregistrat amb aquest nom.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
Va tornar a la cadira d’en Hoster Tully, va agafar el mapa del Trident i el va estendre amb la mà daurada.
eje de basculamientoLiterature Literature
Es troba al costat del nou hostal rural.
Debemos esperar por un llamadoWikiMatrix WikiMatrix
Els ratels són considerats el «paradigma de la ferocitat» ja que tenen una actitud hostil, són tenaços i resistents, i mai no deixen escapar una presa.
Con en mobiliario, claroWikiMatrix WikiMatrix
La indofòbia és una fòbia, una actitud hostil cap als habitants de l'Índia i la cultura de l'Índia i, en general, certs prejudicis contra els pobles del sud d'Àsia en general.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 21 de novembre de 2005 , sobre un acord de la Comissió Terri torial d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de les Planes d ' Hostoles .
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesDOGC DOGC
Hòstia, calla —em respon, i m’empenta cap a fora de l’habitació de matrimoni.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
Mickey's Fire Brigade, uns dibuixos animats amb firefighters Mickey Mouse, Goofy i Donald Duck intentant rescatar a Clarabelle Cow d’un hostal en flames.
Forma una frase con la palabra " casa "WikiMatrix WikiMatrix
Això engega una reacció en cadena en què cada proteïna priònica converteix moltes proteïnes de l'hoste en més prions, i aquests prions converteixen al seu torn encara més proteïnes en prions.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoWikiMatrix WikiMatrix
El creixent sentiment d'inferioritat entre els eslovacs, que eren hostils als txecs, més nombrosos, va afeblir la unitat del país a la fi de 1930.
¡ No he podido hacer nada!WikiMatrix WikiMatrix
A l’entrada del poble, una multitud hostil els esperava!
Todo se reduce a lapropiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Hòstia... com es deia?
Ahora, había llegado su oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donar publicitat a la delimitació que es descriu a continuació , i s ' inclou en els mapes municipals de les Planes d ' Hostoles i de Rupit i Pruit .
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónDOGC DOGC
Jo vaig guardar un silenci hostil, cosa que sempre agafa desprevinguts els bromistes.
No oigo nadaLiterature Literature
Eh... un got d’aigua, sisplau —diu ella per treure’s l’hostessa del damunt.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
El major Corkoran era un hoste apreciat.
Malditamente ciertoLiterature Literature
Creuaren el vestíbul sota llurs esguards escorcolladors i hostils, seguits pel criat.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
El nom "Rhizocephala" es refereix a les "arrels" amb les que penetren llurs hostes i al "cap" o part exterior visible.
Sí, te echo mucho de menosWikiMatrix WikiMatrix
Va, tornem-hi: què en vas fer, de les hòsties consagrades?
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
Davant de l'hostal, la mainada es tirava pedres entre una cridòria infernal.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Llavors, diumenge a migdia, vaig telefonar a l’hostal on ens havíem allotjat la primera vegada.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
—Penso seure al costat del meu amic —va dir Frank, decidit, a l’hostessa, en ser dalt de l’avió.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
Hòstia, si potser han matat el vell i tota la família, cosa que seria una autèntica tragèdia.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.