hostatjar-se
permanecer
hostatge oor Spaans
hostatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hospedaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi havia gaires hostes a la Pensió de les Roques.
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
—Hòstia, ho passarem a la Interpol immediatament.
Eso es secretoLiterature Literature
—Ho sento, ho he mirat, signor Kolt, però no tenim cap hoste enregistrat amb aquest nom.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
Va tornar a la cadira d’en Hoster Tully, va agafar el mapa del Trident i el va estendre amb la mà daurada.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
Es troba al costat del nou hostal rural.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienWikiMatrix WikiMatrix
Els ratels són considerats el «paradigma de la ferocitat» ja que tenen una actitud hostil, són tenaços i resistents, i mai no deixen escapar una presa.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?WikiMatrix WikiMatrix
La indofòbia és una fòbia, una actitud hostil cap als habitants de l'Índia i la cultura de l'Índia i, en general, certs prejudicis contra els pobles del sud d'Àsia en general.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.WikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 21 de novembre de 2005 , sobre un acord de la Comissió Terri torial d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de les Planes d ' Hostoles .
Sólo haz lo que él digaDOGC DOGC
—Hòstia, calla —em respon, i m’empenta cap a fora de l’habitació de matrimoni.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
Mickey's Fire Brigade, uns dibuixos animats amb firefighters Mickey Mouse, Goofy i Donald Duck intentant rescatar a Clarabelle Cow d’un hostal en flames.
No te haremos dañoWikiMatrix WikiMatrix
Això engega una reacció en cadena en què cada proteïna priònica converteix moltes proteïnes de l'hoste en més prions, i aquests prions converteixen al seu torn encara més proteïnes en prions.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
El creixent sentiment d'inferioritat entre els eslovacs, que eren hostils als txecs, més nombrosos, va afeblir la unitat del país a la fi de 1930.
Mi padre no está en su habitaciónWikiMatrix WikiMatrix
A l’entrada del poble, una multitud hostil els esperava!
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosLiterature Literature
Hòstia... com es deia?
Ni siquiera serás capaz moverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donar publicitat a la delimitació que es descriu a continuació , i s ' inclou en els mapes municipals de les Planes d ' Hostoles i de Rupit i Pruit .
Los hombres sufren en sus manosDOGC DOGC
Jo vaig guardar un silenci hostil, cosa que sempre agafa desprevinguts els bromistes.
InteresanteLiterature Literature
Eh... un got d’aigua, sisplau —diu ella per treure’s l’hostessa del damunt.
Buenas nochesLiterature Literature
El major Corkoran era un hoste apreciat.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Creuaren el vestíbul sota llurs esguards escorcolladors i hostils, seguits pel criat.
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoLiterature Literature
El nom "Rhizocephala" es refereix a les "arrels" amb les que penetren llurs hostes i al "cap" o part exterior visible.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosWikiMatrix WikiMatrix
Va, tornem-hi: què en vas fer, de les hòsties consagrades?
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
Davant de l'hostal, la mainada es tirava pedres entre una cridòria infernal.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
Llavors, diumenge a migdia, vaig telefonar a l’hostal on ens havíem allotjat la primera vegada.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
—Penso seure al costat del meu amic —va dir Frank, decidit, a l’hostessa, en ser dalt de l’avió.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
Hòstia, si potser han matat el vell i tota la família, cosa que seria una autèntica tragèdia.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.