hui oor Spaans
hui
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hoy
Hui no fa tan bon oratge com ahir.
Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
hoy día
ahora
«Es va tornar a parlar del segrest per tot arreu», recorda Meaza Ashenafi hui.
“La gente empezó a hablar de secuestro por todas partes de nuevo”, recuerda ahora Meaza Ashenafi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant la Crisi de l'Estret de Taiwan de 1995-1996 el llavors president de la República de la Xina Lee Teng-hui va proposar reactivar el programa, però va ser obligat a recular a causa de forts crítiques.
¿ Qué te parece esto?WikiMatrix WikiMatrix
A banda del seu valor agrícola, Masserof té hui per a Xaló un triple interés natural, paisatgístic i cultural pel que fa al conjunt de "Les Cases" i "El Rodat".
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónWikiMatrix WikiMatrix
Edmond Hui va inventar de forma independent en 1977 un avió de paper amb l'aspecte d'un bombarder stealth anomenat Paperang, basant-se en l'aerodinàmica dels planeadors.
¿ Cuál es la sorpresa?WikiMatrix WikiMatrix
Un d’ells articula una síl·laba amb poca traça, però hui no arribarem més lluny.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
Quan escriguen la història del meu regne, germana, diran que va començar hui.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruit del seu treball, es realitzaren infraestructures importants per a les relacions intercomarcals com ara: ferrocarril Alcoi-Port de Gandia (hui dia, ja desmantellat), ferrocarril Carcaixent-Gandia-Dénia, la carretera d'Almansa i el Port de Gandia.
Nunca amo a una mujer, Razin?WikiMatrix WikiMatrix
El territori que hui coneixem com a terme municipal de Teulada ha conegut la presència de l'home des dels temps més pretèrits.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, els seus habitants encara són coneguts, juntament amb els de la Foia de Bunyol i els Serrans, amb el malnom de "xurros".
Tonterías, tienes toda la vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
Llicenciat, en 1927 es va especialitzar en Puericultura i Parts (hui Pediatria i Obstetrícia-Ginecologia) obtenint el títol de tocòleg a la Maternitat de Madrid.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesWikiMatrix WikiMatrix
El parent més proper del pato original, és un antic joc persa: el buzkashi, practicat encara hui dia a l'Afganistan, on la pilota del joc és un moltó al qual se li han tallat el cap i les extremitats.
A nuestra tabernaWikiMatrix WikiMatrix
A final del segle XVI este portal va ser consagrat a Sant Roc, protector davant de les epidèmies i Patró de la població, hui en dia un dels portals millor conservats de tot lo conjunt.
Démelo, yo me ocupoWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el successor de Chiang Ching-kuo, Lee Teng-hui, va aconseguir més suport polític que ella i va consolidar la seva posició.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, amb aquestes propostes no es reben amb prou voluntat política de dur-lo a terme per part dels governs autonòmics que se succeeixen a partir de 1987, amb Joan Lerma de President, i hui dia la Llei de Comarcalització segueix pendent.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
El va besar també amb una intensitat insòlita; mai s’havien enfrontat a una dificultat com la que hui els esperava.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Un altre element important a destacar en la decoració de l'immoble són les escales de caragol llaurades en pedra, de característiques tradicionals, així com l'escala gòtica que dóna entrada a l'edifici, amb magnífics graons de llosa en tota la seua tramada, que encara hui, malgrat el pas dels anys, resta en peu.
Tendrán a la suerte de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
“60o Congreso A.I.P.S. y José Miguel Cano Secades”, 1997, al passeig Antonio García Oliveros “Murals de l'estació de Renfe”, 1980, ubicats al «hall» de l'antiga estació de RENFE (hui estació conjunta RENFE-FEVE), al final del carrer Uría.
No te conviene|descubrir lo que soyWikiMatrix WikiMatrix
Com que Raimon i Honori pertanyien a la “Comissió de Cultura del Col·legi Notarial de Barcelona” davant l'èxit d'aquesta secció històrica es veieren obligats a constituir-la en altra revista estrictament històrica: Estudis històrics i documents dels Arxius de Protocols, la qual encara té continuïtat hui en dia.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
En els seus desplaçaments va familiaritzar-se amh les obres de Wang Hui i Zha Shibiao.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yWikiMatrix WikiMatrix
Hui l'esperanto té 125 anys!
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aquests eren ornamentats amb tècniques com ara variar el color del fil, produir el fil de diverses longituds (fil sobre fil, o fil doble), i entreteixir amb seda plana, amb fil sense tallar, amb una base teixit daurat, etc. Els punts d'origen més primerencs de velluts artístics europeus varen ser Lucca, Gènova, Florència i Venècia, i Gènova continua produint encara hui riques teles de vellut.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JWikiMatrix WikiMatrix
Altres moviments secessionistes es van organitzar a la província de Kirin ocupada pels japonesos per part del general Xi Qia cap de l'Exèrcit Imperial de Manchukuo, i a Harbin, pel general Chang Ching-hui.
No está funcionando, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Em vaig posar l’impermeable damunt del mateix pijama que portava posat huí.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
—Sí, però hui mateix el duré a un altre lloc.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
En l'edat mitjana va tindre castell i va estar murallada; hui a penes queden restes del primitiu recinte.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoWikiMatrix WikiMatrix
La Sala del Capítol o Sala Capitular (hui Capella del Sant Calze) (1356-1369), on es reunien els clergues per a deliberar els assumptes interns, i la torre campanar del Miquelet o Micalet (1381-1425) s'alçaren inicialment separades de la resta de l'església, però en 1459 els mestres Francesc Baldomar i Pere Comte iniciaren l'ampliació de les naus de la catedral en un tram més, conegut com a Arcada Nova o Arcada de la Seu, i la uniren definitivament tant amb la sala capitular com amb el Micalet.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.