hui dia oor Spaans
hui dia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hoy en día
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hui dia només subsisteix alguns vestigis medievals a l'ala nord de l'església.
Pues tal vez lo esWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, l'economia es fonamenta en el desenvolupament immobiliari.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para quetambién los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, no molts de nosaltres estaríem disposats a acceptar aquest supòsit sense dubtar.
Yo le diré cuál es el perjuiciogv2019 gv2019
No obstant això, encara hui dia, Ludwig apareix en diverses historietes dels ànecs dibuixades a Itàlia.
Te dije que no te movierasWikiMatrix WikiMatrix
El barri àrab de Benacacira manté hui dia l'aire ocult i misteriós que aquesta cultura confereix als seus espais.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMWikiMatrix WikiMatrix
Per això el segell insòlit imprés en la major part de les seues empreses que subsisteix encara hui dia.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
Molta gent considera hui dia a Sarah Records (que va desaparéixer en 1995) com al segell d'indie pop model.
¿ Te has vuelto asustadizo?WikiMatrix WikiMatrix
Gràcies al bon funcionamient d'aquesta, el 1982 crearen un nou magatzem més gran que és la ubicació que tenen hui dia.
Trastornos gastrointestinalesWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, els que fan servir Kunreisiki són en la seva majoria parlants nadius del japonès (especialment dintre del Japó) i lingüistes.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?WikiMatrix WikiMatrix
Suera Alta va tindre la seua pròpia església, sota l'advocació de sant Bartomeu, de la qual hui dia no queda absolutament res.
Habia sangre por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, els seus habitants encara són coneguts, juntament amb els de la Foia de Bunyol i els Serrans, amb el malnom de "xurros".
Ten un poco de respetoWikiMatrix WikiMatrix
Aquells xics del nord, juntament amb grans talents locals, van permetre que fins i tot hui dia, Lluís Casanova seguisca sent el president més llorejat de la història.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, però, aquest pareix resumir quasi tot el que està malament relacionat amb la manera de pensar que encara tenim sobre com la tecnologia pot canviar les coses.
Es bueno ver tu reluciente caragv2019 gv2019
Hui dia, s'hi ha instal·lat un museu amb obres i documents interessants, encara que cal assenyalar que, fonamentalment, és un lloc d'esplai i descans, que té un servei d'alberg.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, amb molt poques excepcions, molts d'aquests governs gasten grans quantitats de diners en vigilància electrònica i intercepció tecnològica costosa i d'avantguarda, creada en la seua majoria per companyies privades occidentals.
No puedes perdonar?gv2019 gv2019
Fruit del seu treball, es realitzaren infraestructures importants per a les relacions intercomarcals com ara: ferrocarril Alcoi-Port de Gandia (hui dia, ja desmantellat), ferrocarril Carcaixent-Gandia-Dénia, la carretera d'Almansa i el Port de Gandia.
La lista completade efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoWikiMatrix WikiMatrix
Paradoxalment, a causa d'aquest fet, Brussel·les presenta hui en dia una regularitat i unió d'arquitectura caracterísitques.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.WikiMatrix WikiMatrix
Hui en dia el monestir ha sigut totalment restaurat i és clarament visible des dels tossals de Skí.
Así estan bienWikiMatrix WikiMatrix
Moltes de les coses que es diuen en el poema continuen sent increïblement sensates hui en dia.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
Per altra banda, hui dia, la utilització de la LSCV es limita al pla de les comunicacions informals, dels tràmits administratius, i una reduïda presència puntual als mitjans de comunicació, principalment en esdeveniments públics o institucionals.
Valor normalWikiMatrix WikiMatrix
Hui en dia està present en més de 20 països.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!WikiMatrix WikiMatrix
Ens vèiem molt menys que les amigues de hui en dia.
¡ Sí! ¡Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
Hui en dia, també hi ha activitat dedicada al turisme rural.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesWikiMatrix WikiMatrix
Els antics atenesos no van donar al judici de Sòcrates el caràcter icònic que posseïx hui en dia.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación enAceh- MOA) y de su personal por tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
Les teories de Keynes van ser tan influents, malgrat estar encara hui dia disputades, que tot un subcamp de la macroeconomia anomenada economia keynesiana avui dia continua desenvolupant i discutint les seues teories i les aplicacions d'aquestes.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaWikiMatrix WikiMatrix
1942 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.