idíl·lic oor Spaans
idíl·lic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
idílico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És una de les obres més conegudes de Claude Lorrain, i molt representativa del tipus de paisatge que realitzaven els grans mestres del classicisme barroc com Poussin i el mateix Claude, amb arquitectures monumentals o ruïnes emmarcant una naturalesa gairebé sempre idíl·lica i afable.
Queremos ir a JúpiterWikiMatrix WikiMatrix
En una aparent confusió entre els actors i el narrador, apareix un poble idíl·lic escandinau, amb uns vilatans finesos feliçment vestits cantant i ballant la "Fisch Schlapping Song".
¿ La abuela de la # y River?WikiMatrix WikiMatrix
Però no fou tan idíl·lic com el meu Amat ho havia pintat.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
M’hauria encantat tenir a mà un príncep blau que em fes petons en aquell ambient idíl·lic.
No sé que hacer ahoraLiterature Literature
Va ser una època d'adolescència idíl·lica i gran felicitat per a Charlotte i serà a aquests records a què recorrerà més endavant en els moments més complicats que s'acosten.
Bien, ahí vamosWikiMatrix WikiMatrix
No eren models idíl·lics, ni tan sols millors que els europeus.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
Tradicionalment, es considera un símbol de la caducitat de la vida, fins i tot en els seus moments més idíl·lics.
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
El turisme és cada cop més important, atret per la imatge idíl·lica d'illes deshabitades amb platges de palmeres vora una llacuna blava.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloWikiMatrix WikiMatrix
L'obra es desenvolupa en l'ambient idíl·lic propi del gènere pastoral, amb una marcada influència d'autors grecs com Teòcrit; llatins (Virgili); i italians (Sannazaro, Poliziano o Ariosto).
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!WikiMatrix WikiMatrix
El seu estudi li donava la benvinguda com un record de la seva vida passada, la vida idíl·lica de solter.
Nos gustaría tener una reuniónLiterature Literature
Sense ser una situació idíl·lica, tampoc havia esdevingut una caça de bruixes.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
La natura és presentada ací d'una manera ben diferent de la idíl·lica i benèvola Provence de Pagnol.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!WikiMatrix WikiMatrix
Les influències són variades, inspirades sobretot dels cementiris paisatgistes (el del Mont Auburn a Cambridge, Massachusetts o el de Green-Wood a Brooklyn), idíl·lics i naturistes.
No es un problemaWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta manera, la banda es retira a Montreux, al costat del Llac Leman a Suïssa, un idíl·lic lloc amb vistes al llac i als peus dels Alps.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).WikiMatrix WikiMatrix
Amb tot, sap que aquest lloc idíl·lic també té les seves fissures.
Igual a ese.YoLiterature Literature
Amb la perspectiva del temps, ara m’adono que jo era difícil de tractar, una companyia gens idíl·lica.
Yo no estoy haciendo nadaLiterature Literature
La nostra vida ja no va tornar a ser mai més idíl·lica.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
Ja no era idíl·lica, sinó esperpèntica i ombrívola.
Harry no haría estoLiterature Literature
En definitiva, un lloc idíl·lic.
¿ Estás haciendo pipí?Literature Literature
El tema de la pel·lícula se centra al voltant dels banyistes de la platja, fent servir el tòpic del paisatge idíl·lic.
Tal vez pensaba en tiWikiMatrix WikiMatrix
Però ni la clínica ni els seus voltants són tan idíl·lics com ell es pensava.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
Un embaràs idíl·lic fins feia una setmana, des de la nit que el mal va tornar.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
En l'episodi 'Llucifer Rising', mentre Sam es troba buscant a Lilith, els àngels tanquen a Dean en una idíl·lica habitació.
Pasa un año y ambos se reúnenWikiMatrix WikiMatrix
Ara, una boira grisa s’havia format sobre la idíl·lica zona residencial de Roma.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
Per un moment gairebé el va temptar, aquella vida relaxada i idíl·lica, la casa antiga en un turonet sobre la ciutat.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.