imposable oor Spaans
imposable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
imponible
2.3 Pla de revisió de les reduccions del 95 % de la base imposable
2.3 Plan de revisión de las reducciones del 95 % de la base imponible
contribuyente
sujeto a contribución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La quantia de l ' aportació es calcularà prenent com a base la suma resultant del valor del terreny on s ' ubiqui l ' equipament i del valor de l ' equipament , calculats ambdós de conformitat amb el que la legislació reguladora de les hisendes locals preveu per al càlcul de la base imposable de l ' impost sobre béns immobles .
Podamos abrir algunas salasDOGC DOGC
La base imposable és constituïda pel valor resultant de multiplicar el preu mitjà de la unitat de producte emparat pel volum venut .
No soy tu padreDOGC DOGC
a ) Servei o activitat que merita la taxa : realització , per la Direcció General de Tribu ts , de la valoració de rendes , productes , béns , despeses i altres elements del fet imposable a sol · licitud de la persona interessada amb caràcter previ a la realització del fet imposable corresponent , en l ' àmbit de l ' impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats i de l ' impost sobre successions i donacions .
No me has llamado, GinnyDOGC DOGC
Aquest pla té com a objectiu comprovar i verificar que s ' han complert les condicions per gaudir de les reduccions en la base imposable , amb una bonificació del 95 % en els supòsits d ' adquisició d ' elements patrimonials afect es a activitats empresarials o professionals i de participacions socials , i d ' adquisició de l ' habitatge habitual del causant .
Yo me ofrecíDOGC DOGC
a ) Factures corresponents a les despeses fetes amb número i sèrie , si s ' escau , els noms , cognoms o denominac ió social i el número de NIF i el domicili tant de l ' expedidor com del destinatari , descripció de l ' operació i la contraprestació total , la base imposable , el tipus tributari i la quota repercutible , el lloc i la data d ' emissió .
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalDOGC DOGC
La quota de la taxa es determina aplicant un tipus del 5 % sobre l ' import de la base imposable que resulti dels criteris de valoració següents .
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?DOGC DOGC
La quota de la taxa es determina aplicant un tipus del 5 % sobre l ' import de la base imposable que resulti dels criteris de valoració següents :
No soy el DJ.Ella la pusoDOGC DOGC
Si de la liquidació resultés un lliurament de béns a les empreses membres, els valors de mercat fossin superiors als comptables, la diferència entre ambdós valors s'ha d'integrar en la base imposable de la UTE, perquè sigui imputada a les empreses membres, les quals incrementaran el valor fiscal de la seva participació en l'UTE en l'import de la plusvàlua de dissolució imputat a aquests.
Papi, te presento a Gilly NobleWikiMatrix WikiMatrix
La quota es determina aplicant a la base imposable el barem següent :
Eso es meterse en problemasDOGC DOGC
No obstant això , en cas de modificació de valors en ci rculació per increment de llur valor nominal , la base imposable és l ' import de l ' increment del valor nominal
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalDOGC DOGC
La informació subministrada per altres comunitats autònomes , bàsicament per mitjà de les declaracions d ' incompetència territorial , constitueix un element molt útil per detectar ocultacions de ba ses imposables per part dels subjectes passius .
Se permite un margen de tolerancia del # %DOGC DOGC
Així, es pot definir la figura tributària com una exacció pecuniària forçosa per als que estan en el fet imposable.
¿ De dònde procede, capitán?WikiMatrix WikiMatrix
És aquella quantitat que representa el gravamen i pot ser una quantitat fixa o el resultat de multiplicar el tipus impositiu per la base imposable.
Usted es observadoraWikiMatrix WikiMatrix
La base imposable és el valor nom inal de les emissions a què es refereix el fulletó informatiu corresponent .
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.DOGC DOGC
a ) Servei o activitat que merita la taxa : realització , per la Direcció General de Tributs , de la valoració de rendes , productes , béns , despeses i altres elements del fet imposable a sol · licitud de la persona interessada amb caràcter previ a la realització del fet imposable corresponent , en l ' àmbit de l ' impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats i de l ' impost sobre successions i donacions .
Mira, necesito que me recetes algo, por favorDOGC DOGC
Se sumarà la base imposable general amb la base imposable de l ' estalvi , excloent-ne els saldos nets negatius de guanys i pèrdues patrimonials corresponents a exercicis anteriors .
Presupuesto y duraciónDOGC DOGC
45.3 Els ingressos de la unitat familiar es determinen en relació amb la part general i especial de la base imposable de la declaració de l ' IRPF del darrer exercici disponible .
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloDOGC DOGC
En el cas de fulletons d ' ofertes públiques de venda de valors , la base imposable és el valor efectiu de l ' oferta corresponent .
Pense que Doris era mi amigaDOGC DOGC
Al contrari, es carrega només sobre l'específica transacció designada com imposable.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoWikiMatrix WikiMatrix
a ) Se suma la base imposable general amb la base imposable de l ' estalvi , excloent-ne els saldos nets negatius de guanys i pèrdues patrimonials corresponents a exercicis anteriors a 2009 i el saldo net negatiu de rendiments de capital mobiliari que constitueixen la renda de l ' estalvi corresponents a 2008 .
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréDOGC DOGC
Entre les especificacions fiscals de Canàries hi ha la Reserva per a Inversions a Canàries (RIC), que disminueix de la base imposable de l'Impost de societats (IS) fins al 90% del benefici no distribuït (80% en el cas de professionals que han de tributar per l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF) per l'import de la dotació a la reserva, que ha d'invertir-se en el termini de tres anys des de la dotació.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
La base imposable és constituïda pel nombre d ' hectàrees inscrites a nom de cada persona interessada pel valor mitjà en euros de la producció d ' una hectàrea en la zona i la campanya precedent .
No tienes que recordarme, es mi vidaDOGC DOGC
.3 S ' ha d ' enviar una declaració informativa resum per cada un dels fets imposables que s ' es tableixin mitjançant l ' ordre del conseller o de la conseller d ' Economia i Finances que , d ' acord amb la disposició addicional 2 de la Llei 12 / 2004 , de 27 de desembre , de mesures financeres , aprovi el contingut de la declaració informativa resum de l ' escriptura pública , així com l ' estructura dels fitxers que inclouen la seva informació .
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeDOGC DOGC
Els tributs són ingressos de dret públic que consisteixen en prestacions pecuniàries obligatòries, imposades unilateralment per l'estat, exigides per una administració pública com a conseqüència de la realització del fet imposable a què la llei vinculi al ciutadà en el deure de contribuir.
No mereces que te proteja nadieWikiMatrix WikiMatrix
En matèria de l ' impost sobre grans establiments comercials , les actuacions es dirigiran a investigar els fets imposables no declarats , i també a comprovar les declaracions efectuades per les empreses en els primers anys d ' aplicació de l ' impost .
No conseguiste atravesar Ia línea de golDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.