impunitat oor Spaans
impunitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
impunidad
es
Estar exento de castigo o pérdida.
Finalitat de la subvenció : organ ització del seminari internacional sobre impunitat a Barcelona .
Finalidad de la subvención : organización del seminario internacional sobre impunidad en Barcelona .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impunitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Impunidad
Finalitat de la subvenció : organ ització del seminari internacional sobre impunitat a Barcelona .
Finalidad de la subvención : organización del seminario internacional sobre impunidad en Barcelona .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els militars que confiaven en ell per passar per l'adreçador als polítics, no van acceptar que es deixés bufetejar impunement per un d'ells.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoWikiMatrix WikiMatrix
No deixarem que el populatxo es cregui que pot atacar impunement un dels nostres.
Puedo hacer esoLiterature Literature
Ni tan sols és culpable de furt, quan haguera pogut furtar en impunitat.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
No podem consentir que l’assassinat d’un dels nostres quedi impune.
Lo siento, tíoLiterature Literature
No entenc que puguin bombardejar i matar impunement.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
Finalitat de la subvenció : organ ització del seminari internacional sobre impunitat a Barcelona .
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoDOGC DOGC
La llei 15.848 de la Caducitat de la Pretensió Punitiva d'Estat (popularment coneguda com a "llei d'impunitat" o "llei de caducitat"), que cobria tots els membres de les Forces Armades acusats de violacions als drets humans entre 1973 i 1985, va ser aprovada pel parlament el desembre de 1986.
Infíltrate en su vidaWikiMatrix WikiMatrix
Oh, si ets suau, educat, enraonat, pacient, dia rere dia, any rere any, no és pas impunement.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
Això s’ha d’investigar, l’assassí no pot quedar impune.
Harry no haría estoLiterature Literature
Altres factors presos en compte són el grau d'impunitat del que es beneficien els causants de violacions a la llibertat de premsa, el marc jurídic sobre el qual s'assenta l'exercici de la professió així com dels mitjans de comunicació socials, l'existència de monopolis d'estat en la premsa o altres mitjans, presència d'organismes de regulació i el comportament de l'estat enfront de la premsa internacional.
Esta ciudad no es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Que fa tant temps que fan això i amb tanta impunitat que estan ben tranquils, bufats i no es fixen en res.
¿ Estás loca?Literature Literature
És cert que hi ha molts altres mega-riscs que definiran la fragilitat en els nostres temps, com la disparitat d'ingressos, la pobresa, el canvi climàtic, o la impunitat.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónted2019 ted2019
El sumari italià recull declaracions preses a una dotzena de neofeixistes "penedits" o empresonats, que afirmen la seva estreta relació amb els aparells del règim franquista i la seva actuació impune al País Basc del Nord, sota ordres d'agents espanyols i amb els mitjans proporcionats per ells.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasWikiMatrix WikiMatrix
Claudia María va proposar a Norma fer alguna cosa per no quedar impassibles davant tanta impunitat.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : Defensa dels drets humans i lluita contra la impunitat a l ' Àfrica dels Grans Llacs .
Creo que lo podré arreglarDOGC DOGC
Dir que Déu era bo en presència de la sacerdot no era una cosa que es pogués fer impunement.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Qui va dir Nemo me impune lacessit?
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
Durant les primeres 24 hores, la força d'Erez atacà els llocs SAM i les columnes militars amb total impunitat.
¡ Fuera.. fuera!WikiMatrix WikiMatrix
A ella no se la traïa impunement
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeLiterature Literature
El dia anterior, el Congrés dels Diputats havia rebutjat una controvertida esmena constitucional – la PEC 37 -, també anomenada “la llei de la impunitat” [es].
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de Estadogv2019 gv2019
La majoria de les vegades els casos es produeixen amb total impunitat amb el consegüent detriment de la tasca universitària de producció de coneixement i la lesió dels drets d'autoria i desmotiviación de les persones que sofreixen el plagi.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
Els va buscar desesperadament, recordant la facilitat i la impunitat amb què la xusma executava la gent.
Con Harald no se juegaLiterature Literature
No obstant això, en afrontar el judici dels crims contra la humanitat comesos durant la Segona Guerra Mundial, els aliats es van adonar del risc que aquests actes quedessin en la impunitat, que es diluís la responsabilitat dins de la jerarquia nazi.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Eren llocs als quals s’enviaven els qui sobraven, per matar-los impunement, en massa.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
Sospesi bé això, benvolgut senyor: vivia impune.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.