inútil oor Spaans
inútil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inútil
La televisió italiana és inútil.
La televisión italiana es inútil.
vano
Un dia pararàs una bala i tot será inútil.
Un día de éstos, detendrás una bala y todo habrá sido en vano.
ablandabrevas
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ablandahígos · insignificante · incapaz · desastre · don nadie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’inspector va girar-se, somrient, i digué al governador: —No sé per quina raó ens fan fer aquestes inspeccions inútils.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
Tanmateix no va fer-ho perquè sabia que era inútil.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoLiterature Literature
Seré cosidora, brodadora o vendré fruita davant del Teatre Municipal; ja he complert amb la meva part de follia inútil.
No hay toallas de papelLiterature Literature
Vaig intentar una aspror inútil: —Vostè delira.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosLiterature Literature
El general Mazarredo va arribar a comentar el següent sobre la composició de la flota en el seu moment: «Omplim els vaixells d'una porció de gent gran, de xacrosos, de malalts i inútils per la mar».
¿ Qué excusa puedo poner?WikiMatrix WikiMatrix
—A la llarga seria inútil —va dir—, els granotots tenen forces sobrehumanes.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
¿No hauria d’abandonar els esforços inútils i deixar-me portar pel corrent?
La víctima es la camareraLiterature Literature
—Sense vostè la investigació sobre la meva besàvia seria inútil, don Pablo.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
Una inspecció minuciosa del passatge va resultar inútil.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
És inútil resistir- se ( La meva mà! )
Es un tema fascinanteQED QED
¿A què vénen a treure cap aquestes qüestions inútils?
Mira esos pechosLiterature Literature
Fidel al seu concepte d’eficàcia, la doctora Takxenko no es va entretenir en cortesies inútils.
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
I tots els teus plors, totes les teves genuflexions, totes les teves pregàries seran inútils!
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Malgrat les nombroses protestes en contra de les diferències lingüístiques i la falta de sintaxi, sembla inútil intentar evitar de la manera que sigui l'evolució d'un llenguatge que segueix l'evolució de la societat moderna.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularglobalvoices globalvoices
I pots obtenir una llicència per treure la teva medicina al mercat amb dades que només mostren que és millor que no res, la qual cosa és inútil per un metge com jo que vol prendre una decisió.
Así que usted puede decir la diferencia?ted2019 ted2019
Richard pensava que era inútil.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Era inútil provar de pixar dret; el vaixell anava d’un cantó a l’altre, s’havia d’asseure per força.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
Francament, no valia la pena de perdre el temps per una cosa tan trista, tan lletja i aparentment tan inútil.
Lucha contra ellosLiterature Literature
A classe vaig començar a sentir que era inútil que hi fos.
Escuche, no losé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
Només ets un gandul, un inútil, un borratxo, un paràsit!
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
Però Dante no està satisfet amb la seva resposta, perquè, en realitat, ja ha reconegut qui és: un terrible home de Pistoia que va fer unes accions cruels i inútils durant el setge de Caprona (una acció militar a conseqüència de la batalla de Campaldino, a la qual Dante va participar com a cavaller).
Necesito que no vengas esta vezWikiMatrix WikiMatrix
Som una colla d’inútils estrangers.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
L’André Racagnal va notar que era inútil insistir.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Herodes No t’aixequis, esposa i reina meva; és inútil.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
El que ella volia dir només era que... Ser Dontos era un borratxo i un ximple i un inútil, però no tenia mala intenció.
Nos perderemosLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.