individu oor Spaans
individu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
individuo
es
Persona, considerada por separado, y no como perteneciente a un grupo de personas.
Es consideren cries els individus ratllats , denominats també lletons , porcells o raions .
Se consideran crías los individuos rayados , denominados tambi én lechales , lechones o rayones .
persona
La missatgeria instantània permet converses en dos sentits entre individus i grups. Comment
El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment
alguien
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humano · alguno · vanidoso · mortal · alma · ser humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el mateix es va disputar un concurs individual amb un exercici de terra i dues d'aparell.
El Vengador continua libreWikiMatrix WikiMatrix
Probablement una cosa així com de deu a vint milions per feina, i només conec un altre individu d’aquesta mena.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
L ' educació i la sensibilització ambientals són eines que poden afavorir el desenvolupament d ' un sentit individual i col · lectiu de corresponsabilitat quant a l ' estat i l ' evolució del medi ambient , i promoure el canvi social de valors i comportaments necessari per fer front al canvi climàtic .
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasDOGC DOGC
En altres ocasions l'arquitomia es realitza en sentit transversal, és a dir, perpendicularment a l'eix del cos, com succeeix en el cuc de terra i en els turbel·laris, que poden dividir transversalment el seu cos en diversos trossos, cadascun dels quals regenera un individu complet.
Rápido, rápido!WikiMatrix WikiMatrix
En particular , es consideraran empreses les entitats que exerceixin una activitat artesanal o altres activitats a títol individual o familiar , les societats de persones i les associacions que exerceixin una activitat econòmica de manera regular .
¿ Qué pasó?Déjamelo verDOGC DOGC
Ara el que vull és vigilar-lo, aquest individu.
estábonito... sigue trabajandoLiterature Literature
He estat tractant un individu que es diu Colby tot el mes passat.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
Finalment, el sistema de mecenatge individual va deixar de proporcionar la producció científica que la societat començava a exigir.
Vamos a ir a la casa y resolver estoWikiMatrix WikiMatrix
També presenta un bloc d'interruptors, del tipus interruptor DIP, per connectar o desconnectar els cables individuals que componen el cable sèrie, i poder fer ponts sobre uns connectors situats al costat dels mateixos utilitzant cables pont (fins a 25, els que té el connector Cànon DB-25).
Te dije que este era un viaje sin retornoWikiMatrix WikiMatrix
Si en Cassian s’hagués topat amb un individu ferit al marge del camí l’hauria ignorat absolutament.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
Així mateix , serà el responsable dels equips de protecció individual del seu personal , del compliment de la normativa de prevenció de riscos laboral s , així com de la formació del personal en matèria de seguretat i salut en el treball .
¿ La conoces?- Todavía noDOGC DOGC
Llicències individuals obligatòries: Si als artistes, compositors, i titulars dels drets d'autor se'ls hi exigís permetre la còpia on-line a canvi d'uns honoraris fixats pel govern, les companyies podrien arreglar-se-les sense problemes per reunir aquests honoraris, fer la comptabilitat, i remetre'ls als artistes.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.WikiMatrix WikiMatrix
«Per a Stein, l'Estat ha de garantir la llibertat de l'individu no solament contra les amenaces d'altres individus o dels propis agents públics, sinó també contra l'arbitrarietat dels desenvolupaments socioeconòmics.»
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?WikiMatrix WikiMatrix
No és, doncs, l'individu el qui crea el llenguatge, sinó que és el llenguatge el que crea l'individu.
Busquémosle otraLiterature Literature
No gosava girar la cara i veure qui era el sigil·lós individu que em grapejava.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
RESOLUCIÓ de 15 d ' octubre de 1998 , per la qual es fixa per al curs escolar 1998-99 el preu de l ' ajut individual de menjador escolar per als alumnes escolaritzats fora del seu municipi de residència en centres docents privats concertats , d ' acord amb la planificació feta al mapa escolar .
Llámame cuando estés allíDOGC DOGC
A les finals individuals, va ser cinquena en l'individual general, setena en el sòl i medallista de bronze en la travi.
Por seis meses, él observa a este chicoWikiMatrix WikiMatrix
O cap individu de l'espècie humana té drets veritables, o tots tenim els mateixos.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
En ell s'incloïen moltes varietats complicades de rituals, moltes dances individuals, aparicions d'esperits i disfresses amb pells d'animals, curacions, dejunis, ofrenes i oracions acompanyades de xiulets d'os, raspadors, sonalls, tambors i flautes.
Pero tú, tú has persistidoWikiMatrix WikiMatrix
Els maies consideraven que l'ànima d'una persona que anava a l'inframón renaixia (renaixement) en un individu de la mateixa espècie, sense cap record de la vida anterior.
Vale, Jilly GoldWikiMatrix WikiMatrix
Un altre base que donaria rendiment a nivell individual a Los Angeles seria Jeff McInnis, que després de ser tallat per Washington Wizards, es va veure davant si amb una bona oportunitat per explotar les seves qualitats.
Por supuesto que vieneWikiMatrix WikiMatrix
Temes com la indagació de l'espiritualitat individual, la fe com a «mentida vital» i el problema de la doble personalitat són tractats a La esfinge (1898), La verdad (1899) i El otro (1932).
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadWikiMatrix WikiMatrix
La situació d ' incapacitat temporal que coincideixi amb el període vacacional preestablert de forma col · lectiva per a tot el personal no ha de portar un nou assenyalament individual .
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?DOGC DOGC
Model de la targeta sanitària individual
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaDOGC DOGC
Devers 1951 s'inicià en la pintura sota la influència del surrealisme i féu la primera mostra individual al Cercle de Belles Arts de Palma.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.