inflamat oor Spaans
inflamat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El EBV és la major causa de mononucleosis aguda infecciosa, síndrome comú caracteritzat per febre, gola irritada, fatiga extrema i glàndules linfàtiques inflamades.
Quizás es el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
El prim folre interior de la paret abdominal estava inflamat i cobert d'una substància coagulable.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
El cervell d’en Ray ha tornat al seu estat normal, la inflamació ha desaparegut.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
Tipus d'adenitis: Adenitis cervical és una inflamació d'un gangli limfàtic del coll.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!WikiMatrix WikiMatrix
La naringenina és una flavanona, un tipus de flavonoide que es considera que té efecte bioactiu en els humans com a antioxidant, eliminador de radicals lliures, anti-inflamatori, promotor del metabolisme dels carbohidrats i modulador del sistema immunitari.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?WikiMatrix WikiMatrix
Són llargues hores de presó, que acaben en vespres inflamats derrocant-se sobre la ciutat populosa i garlaire.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
El clima és fred, i era propens als cadarns inflamatoris.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
Molt bé; l’odi que la Suzanne sentia per ell va revifar i inflamar el meu.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
Simultàniament el líder de la cursa, Odiel Defraeye, abandona per una avaria mecànica i tenir inflamat el bessó de la cama dreta.
Sí, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
L'alta i ràpida inflamabilitat de l'hidrogen gasós es va deixar palès en la tragèdia del dirigible Hindenburg en el 1937, que es va incendiar quan aterrava provocant la mort de 35 persones.
Ha sido un shock para élWikiMatrix WikiMatrix
L'exploració física dels pulmons pot ser normal, però sovint presenta una expansió minvada del tòrax al costat afectat, respiració bronquial auscultada amb fonendoscopi (sons més aspres provinents de les vies respiratòries més grans, transmesos a través del pulmó inflamat i consolidat) i raneres perceptibles a l'àrea afectada durant la inspiració.
Han sido capturadosWikiMatrix WikiMatrix
La ferida de la galta, bruta i destapada des que me la van fer, la tinc entumida i inflamada.
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
Dins del crani, el seu cervell estava inflamat, cosa que encara li provocava més hemorràgies.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
El propi sistema immunològic ataca i destrueix els teixits sans del cos, i això causa dolor i inflamació a les articulacions.
No lo creo, señor Haslerjw2019 jw2019
Va escriure unes quantes ratlles: estava molt refredat, tenia la gola inflamada.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
Haurà de prendre esteroides per reduir la inflamació del cervell i medicaments anticonvulsius.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
Inflamacions agudes.
Entrega a la niña!WikiMatrix WikiMatrix
La unió d'aquests dos (salut oral i salut sistèmica) tindrà com a resposta la inflamació.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOWikiMatrix WikiMatrix
En el camp de la medicina i la biologia una irritació és un estat inflamatori o una reacció dolorosa de l'organisme causats principalment per algun tipus d'al·lèrgia a agents químics o a altres estímuls (p.e.:la calor o la llum ultraviolada).
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?WikiMatrix WikiMatrix
Es preconitza la flebotomia (sagnia) com a mètode anti-inflamatori, i s'utilitzen emètics o purgants, així com les dietes més variades.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesWikiMatrix WikiMatrix
Però la passió l’inflamava i va voler oblidar amb l’Elisenda el dolor del rebuig de la seva estimada.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Mentre jugaven, s’havia acabat el dia; una posta de sol gloriosa s’havia inflamat i s’havia apagat.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
En un d'ells va descobrir, al costat del seu equip, una nova estratègia terapèutica per al tractament del dolor inflamatori.
Espero que haya demostrado ser una buena chica consu señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
El problema més gran que sorgeix de la inflamació és que la defensa es dirigisca tant cap a agents nocius com a no nocius, provocant danys en teixits o òrgans sans.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoWikiMatrix WikiMatrix
La resposta inflamatòria que es produeix després d'ardus exercicis també està associada amb l'estrès oxidatiu, especialment en les 24 hores després d'un període de sessions d'exercici.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.